Пишет нам король: «Клянусь вамкрестной мукой и крестом,что хотел я, да не смог васзащитить — моих детей».Ха, ха, ха! Христом он клялся,ну, а черт махнул хвостоми ту клятву смазал! Знаю,знаю я таких чертей!Говоришь — король на сеймеуделил словечко нам,что пора, мол, справедливостьоказать и казакам, —но магнаты заревели,и все сборище пановда орава подпоенныхи подкупленных пословкоролю свирепым гвалтомне дали докончить слов…Верю, хоть чудно все это…А теперь, что делать вам?Если сам король ваш тряпка, —грош цепа его словам!И о чем нам толковать с ним,бога клятвами дразнить,коль ему на сейме словане дали договорить?Сам подумай, кум: на что намс помелом вести трактат?Хватит вам водить нас за нос,как за прутиком котят!Пожелаем справедливыйзаключить отныне мир, —мы найдем панов постарше,чем король Ян Казимир.Да не скоро это будет!Знай: пока нам сабля — други не выпали пищалисемипядные из рук, —грохотать не перестанетна Украйне битвы громдо тех пор, пока мы деладо конца не доведем.Плакал ваш король? Пусть плачет,раз не может пособить!Но ему бы не над нами —над собою слезы лить.И над Речью Посполитойпусть поплачет над своей:страшное она видала,но увидит — пострашней!Не копьем казацким ранаей была нанесена, —это треснул струп поганый,гноем полный издавна.Коль его теперь не вырвать,он всю Польшу изъязвит,съест у вас и кость и мясои всю вашу жизнь сгноит.Малость мы нарыв давнули,чтоб оттуда стали гнать —Вишневецких, Конецпольских,Калиновских{76}, как их звать…И за это мы достойныблагодарности, не кар!Но пока владычит панство,не покончим ссор и свар.Пусть плохим пророком буду, —вспомните мои слова:коль из этой заварухиПольша вылезет жива,коль ее магнаты силойв гроб навеки не сведут,так они ж ее соседямна съеденье продадут!
Древоруб
IV
Выпьем, кум, еще по чарке!Чарка добрая несетсердцу чистому — веселье,а нечистое — печет!Говоришь: «Кровавый, старыйспор да будет позабыт!Истребим из сердца памятькривд взаимных и обид!Братья равные, любовьюи доверием дыша,жили бы мы в доброй дружбе —в двух телах одна душа…»Славные слова, ей-богу!Проникают в кость и кровь.Даже Косову Сильвестру{77}не придумать лучших слов.Слушай, кум, ты муж ученый,мудрая ты голова, —а меня почел за дурня,тратишь попусту слова.Знаешь сам: они — приманка,свежий, скажем, червячок,чтобы с ним казачья щукаухватила ваш крючок.Не клянись же, кум, напрасно!Слушать клятвы бог устал!Лучше присказку послушай,что от деда я слыхал.