Читаем Сто печалей полностью

Сто печалей

Как пусто всеНа родине моей:Поля у хижин —В зарослях полыни.В деревне нашейБыло сто семей,А ныне нет ихДаже и в помине.От тех, кто живы,Не слыхать вестей,Погибшие —Гниют на поле боя.А яИз пограничных областейСюда вернулсяСтарою тропою.По улицеИду я в тишине,Скупое солнцеЕле золотится.И попадаютсяНавстречу мнеЛишь барсукиДа тощие лисицы.В деревне нетуНикого нигде,Одна вдоваЖивет в лачуге нищей.Но если птицаПомнит о гнезде,То мне ль не помнитьО своем жилище?С мотыгой на плечеВесенним днемПошел яВ поле наше за рекою.Но разузнал чиновникОбо всем —И снова барабанНе даст покоя.Но хоть служу яТам, где отчий край,Кому на помощьПротяну я руки?Теперь —Куда угодно посылай:Мне не придетсяДумать о разлуке.Нет у меняНи дома, ни семьи,Готов служить и там,Где мы служили.Лишь мать печалитПомыслы мои —Пять лет онаЛежит в сырой могиле.При жизниЯ не мог ей помогать:Мы вместе плакалиО нашей жизни.А тот, кто потерялСемью и мать, —Что думаетО матери-отчизне?759 г.Прощание новобрачнойУ повиликиУсики весноюСовсем слабы.[64]Так вышло и со мною:Когда в деревнеЖенится солдат,То радоваться рано,Говорят.Еще моеДевическое телоСогреть твою циновкуНе успело:Мы поженились вечером —И вотРассвет насЗа разлукой застает.Меня ты покидаешьУтром рано,Чтоб защищатьГраницу у Хэяна.[65]А я — жена твоя,Иль не жена[66] —С каким лицомОстаться тут должна?Когда отец и матьМеня растили,Они — я помню —Часто говорили:«Твой муж —Он добрый будет человек —И с нимТы не расстанешься навек».А ныне тыИдешь на поле боя,Душа болит,И сердцу нет покоя.Хоть я немедленно —Клянусь судьбой —На жизнь и смертьПошла бы за тобой.Но ты забудь,Что дни разлуки долги —Ты помниТолько о военном долге:Будь с вами женыНа такой войне —Солдатам было бТяжелей вдвойне.Мы — бедняки.Как я старалась долгоОдежды сшитьИз дорогого шелка.Но я не наряжусь в нихПоутру —И пудру и румянаЯ сотру.Взгляни:Летают парочками птицы —Им хорошо,Им можно веселиться.А жизнь людейПолна скорбей и мук —Нам долго не увидеться,Мой друг.759 г.Первый день осениЛуна — как и солнце:Она остановки не знает.Вчерашняя ночьРазделила нам осень и лето.[67]Цикада в травеНепрерывно звенеть продолжает,А ласточка к югуУже улетела с рассвета.Всю жизнь я стремилсяУйти в одиночество, в горы,И вот уже стар —А свое не исполнил желанье.Давно бы я бросилСлужебные дрязги и ссоры,Лишь бедность мешает мнеЖить в добровольном изгнанье.759 г.Лунной ночью вспоминаю своих братьев<a l:href="#n68" type="note">[68]</a>

Перейти на страницу: