Читаем Сто печалей полностью

Погода сталаВетреной, постылой,Нет никогоНа берегу реки.Лишь мельницаШумит себе унылоДа у соседейСветят огоньки.Здесь мне пришлосьНадолго поселиться —Как много горяБунты принесли!Есть братья у меня —Они в столице,И между нами —Десять тысяч ли.760 г.<p><strong>Отдаюсь своим мыслям</strong></p>На мокрой веткеИволга щебечет,И чайки плаваютУ островка.Цветы совсем пониклиВ этот вечер,И стала неспокойноюРека.Седой старик —Варю вино из проса.Стучится дождьУ моего окна.Я на судьбуНе взглядываю косо:В уединеньеСлава не нужна.760 г.<p><strong>Радуюсь приезду ко мне уездного начальника Цуй</strong></p>Погляжу я с верандыНа север и юг —ТрудноК нашей деревне пройти:ОбезумелиВешние воды вокруг,Закрывая прохожимПути.И дорожкуВ моем опустевшем садуЯ давноПерестал подметать,А сегодня по нейТоропливо иду —Долгожданного гостяВстречать....Не взыщи, что закускаПроста и бедна —РазносоловНе будет у нас, —Но имеется в домеБочонок вина,И его мыОсушим сейчас.Есть сосед у меня —Собутыльник и друг.Если тыНе побрезгуешь им,Хорошо бы позвать егоВ дружеский круг,Чтобы честноНапиться троим.760 г.<p><strong>Весенние воды</strong></p>Когда весноюПерсики цветут,Вода в рекеПрибавиться должна.К полуднюОтмели не будет тутИ о калиткуСтукнется волна.Наживку опускаюНа крючкеИ трубы провожуНа огород.[83]А стаи птицСобрались на реке,И каждаяПо-своему поет.760 г.<p><strong>Беседка на берегу реки</strong></p>Лежа, греюсь на солнцеВ беседке, у сонной реки,[84]И, стихи повторяя,Гляжу я в далекую даль,Облака проплываютСпокойно, как мысли мои,И усталому сердцуУшедших желаний не жаль.А природа живетНепрерывною жизнью своей,А весенние дниТак прозрачны теперь и тихи.Не дано мне вернутьсяНа лоно родимых полей,Чтоб развеять тоску —Через силу слагаю стихи.760 г.<p><strong>Рано встаю</strong></p>Весной встаю пораньше,С петухами,Я многим занимаюсьВ эту пору:Мне надоБерег укрепить камнями,Лес разредить,Чтобы виднелись горы.На ближний холмВедет меня тропинка,Я медленноБреду к его вершине.Через часокВернется мальчик с рынкаИ принесет сюдаВино в кувшине.760 г.<p><strong>Безумец</strong></p>Прислонился к скалеВозле моста Ваньли[85]Мой соломенныйВетхий дворец.Бохуа[86]То зеленые волны мои,Где обрел я покойНаконец.Здесь овеянный ветромЗеленый бамбукВековой тишиноюОбъят,Красных лотосов чашиСияют вокруг,БескорыстныйСтруя аромат.Старый друг мой не пишетС которого дня,Нет обычных вестейОт него.И голодные детиГлядят на меняИ не могут понятьНичего.Ну а я-тоЕще беззаботнее стал,Хоть давно ужНе молод и сед.Я, смеясь,Сумасшедшим себя называлИм и будуНа старости лет.760 г.<p><strong>В единении с природой</strong></p>I
Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека мировой литературы. Малая серия

Похожие книги

История Железной империи
История Железной империи

В книге впервые публикуется русский перевод маньчжурского варианта династийной хроники «Ляо ши» — «Дайляо гуруни судури» — результат многолетней работы специальной комиссии при дворе последнего государя монгольской династии Юань Тогон-Темура. «История Великой империи Ляо» — фундаментальный источник по средневековой истории народов Дальнего Востока, Центральной и Средней Азии, который перевела и снабдила комментариями Л. В. Тюрюмина. Это более чем трехвековое (307 лет) жизнеописание четырнадцати киданьских ханов, начиная с «высочайшего» Тайцзу династии Великая Ляо и до последнего представителя поколения Елюй Даши династии Западная Ляо. Издание включает также историко-культурные очерки «Западные кидани» и «Краткий очерк истории изучения киданей» Г. Г. Пикова и В. Е. Ларичева. Не менее интересную часть тома составляют впервые публикуемые труды русских востоковедов XIX в. — М. Н. Суровцова и М. Д. Храповицкого, а также посвященные им биографический очерк Г. Г. Пикова. «О владычестве киданей в Средней Азии» М. Н. Суровцова — это первое в русском востоковедении монографическое исследование по истории киданей. «Записки о народе Ляо» М. Д. Храповицкого освещают основополагающие и дискуссионные вопросы ранней истории киданей.

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

Древневосточная литература