Читаем Сумерки полностью

— Я разговаривал с людьми, которые знали Грейс Спайви до ее превращения в фанатичку. Как я понял, они с мужем были очень близки. Прожили в браке сорок четыре года. Грейс боготворила супруга, готова была наизнанку вывернуться для своего Альберта. Содержала дом в абсолютной чистоте, готовила только его любимые блюда, старалась всячески угодить его вкусам. Единственное, чего она не могла ему дать и чего ему хотелось больше всего, — это сын. На похоронах мужа она только и повторяла: «Я так и не смогла родить ему сына». Не исключено, что для Грейс мальчик — любой мальчик — символ ее неудачи, постоянное напоминание о том, в чем она подвела своего мужа. Пока он был жив, она компенсировала свою неудачу тем, что сдувала пылинки с мужа. Но когда он умер, она осталась наедине со своим бесплодием. Возможно, тогда-то она и начала ненавидеть маленьких мальчиков. Сначала — ненавидеть, потом — бояться. В голове ее зародилась мысль о том, что один из них — Антихрист, призванный поработить мир. Вполне естественное, хоть и прискорбное развитие болезни.

— Если я не ошибаюсь, — сказал Генри, — они с мужем удочерили девочку.

— Ту самую, которая отправила Грейс на психиатрическую экспертизу, когда началась вся эта история с Сумерками, — добавил Чарли.

— Верно, — кивнул Бу. — Грейс продала дом, сняла со счетов все сбережения и вложила деньги в свою церковь. Согласись, необычное решение. И дочь была права, когда пыталась сохранить имущество матери. Но Грейс с легкостью выбралась из этой ситуации.

— Каким образом? — спросил Чарли.

— Она знала, что именно будет искать психиатр, и ей хватило сообразительности не выдать те свои идеи и склонности, которые насторожили бы любого доктора.

— Но она действительно распродала имущество, чтобы создать церковь, — сказал Генри. — Вряд ли доктор усмотрел в этом разумное начало.

— Как раз напротив. Если она учитывала все риски и предусматривала возможные последствия своих действий (во всяком случае, если она убедила в этом доктора), сам факт того, что она хотела вложить все деньги в благое дело, не давал права назвать ее психически несостоятельной. Как вы знаете, в нашей стране свобода вероисповедания является одной из основных. Каждый может выбирать то, что ему по душе, и закон старается не вмешиваться в подобные действия.

— Мне нужна твоя помощь, Бу, — сказал Чарли. — Расскажи мне, как мыслит эта женщина, в чем ее уязвимое место. Мне важно понять, на какие кнопки тут следует нажать, чтобы она перестала гоняться за Джоуи Скавелло.

— Подобный тип личности невозможно напугать или сбить с толку. Благодаря иллюзии собственного величия и делу, которому Грейс готова посвятить всю свою жизнь… словом, что бы там ни казалось внешне, эта женщина — кремень, способный противостоять любому стрессу и давлению. Она живет в реальности, которую создала сама для себя. И сделала она это настолько хорошо, что тебе вряд ли удастся разрушить эту реальность или сработать так, чтобы Грейс разочаровалась в собственном творении.

— Хочешь сказать, что у меня не получится разубедить ее?

— Думаю, что нет.

— Тогда как мне воздействовать на нее? Она же чокнутая, и наверняка есть способ, который позволяет управлять подобными особями.

— Ты или не слушаешь, или не желаешь слышать того, о чем я говорю. Ошибочно думать, будто Грейс уязвима лишь потому, что она — душевнобольная. Этот вид умственного расстройства сопряжен с внутренней силой, способностью противостоять любым неудачам и формам стресса. С этой целью она и создала свою болезненную реальность. Вооружила себя против жестокости и разочарований жизни и сделала это на редкость хорошо.

— Хочешь сказать, что у нее нет слабостей?

— Слабости есть у всех. Просто в случае с Грейс отыскать их будет ох как нелегко. Мне надо просмотреть мои записи, немного подумать… Дай мне хотя бы денек.

— Думай быстрей, — сказал Чарли, вставая с места. — Учти, что за нами гоняются несколько сотен фанатиков, одержимых манией убийства.

Они были уже у дверей, когда Бу заговорил:

— Чарли, я знаю, ты склонен порой высоко ценить мое мнение…

— Верно. Я считаю тебя кем-то вроде нового Мессии.

Бу проигнорировал шутку.

— Просто я хочу, чтобы ты не возлагал особых надежд на то, что я могу раскопать. Очень может быть, что мне вообще не удастся ничего раскопать. Ну а пока я могу предложить лишь один метод воздействия на Грейс Спайви, который позволит спасти твоих клиентов.

— Какой же?

— Убей ее, — сказал Бу без намека на улыбку.

— Да уж, ты явно не из тех докторов, которые, обливаясь слезами, спасают маньяка от смертной казни. Где ты получал образование? В университете имени Аттилы?

Ему очень хотелось, чтобы Бу откликнулся на шутку. Мрачная реакция психиатра на рассказ о памятной встрече с Грейс этим утром еще больше встревожила Чарли. Ему нужно было хотя бы немного смеха, хотелось, чтобы его заверили в том, что выход есть и он близко. Но мрачная серьезность Бу напугала его почти так же, как напыщенная болтовня Грейс.

Перейти на страницу:

Все книги серии The Servants of Twilight - ru (версии)

Сумерки
Сумерки

Однажды на парковке в небольшом городке Коста-Меса (Южная Калифорния) к Кристине Скавелло и ее шестилетнему сыну Джоуи подошла странного вида женщина. «Я знаю, кто ты», — накинулась она на ребенка. «Он должен умереть», — заявила женщина матери. С этого момента жизнь Кристины оборачивается кошмаром. Кто-то убивает их пса, отрубив ему голову и подбросив к порогу дома, постоянно раздаются телефонные звонки, и знакомый голос повторяет снова и снова, что Джоуи должен умереть. Полиция не в силах ничего сделать, и Кристина обращается к частному детективу. Он-то и выясняет, что тайная церковь Сумерек, объявившая войну Сатане, признала Джоуи явившимся в мир Антихристом, а на ее служителей возложена священная миссия его уничтожить. И они готовы на все, чтобы осуществить задуманное…

Дин Кунц

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Год Дракона
Год Дракона

«Год Дракона» Вадима Давыдова – интригующий сплав политического памфлета с элементами фантастики и детектива, и любовного романа, не оставляющий никого равнодушным. Гневные инвективы героев и автора способны вызвать нешуточные споры и спровоцировать все мыслимые обвинения, кроме одного – обвинения в неискренности. Очередная «альтернатива»? Нет, не только! Обнаженный нерв повествования, страстные диалоги и стремительно разворачивающаяся развязка со счастливым – или почти счастливым – финалом не дадут скучать, заставят ненавидеть – и любить. Да-да, вы не ослышались. «Год Дракона» – книга о Любви. А Любовь, если она настоящая, всегда похожа на Сказку.

Андрей Грязнов , Вадим Давыдов , Валентина Михайловна Пахомова , Ли Леви , Мария Нил , Юлия Радошкевич

Фантастика / Детективы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Современная проза
Добро не оставляйте на потом
Добро не оставляйте на потом

Матильда, матриарх семьи Кабрелли, с юности была резкой и уверенной в себе. Но она никогда не рассказывала родным об истории своей матери. На закате жизни она понимает, что время пришло и история незаурядной женщины, какой была ее мать Доменика, не должна уйти в небытие…Доменика росла в прибрежном Виареджо, маленьком провинциальном городке, с детства она выделялась среди сверстников – свободолюбием, умом и желанием вырваться из традиционной канвы, уготованной для женщины. Выучившись на медсестру, она планирует связать свою жизнь с медициной. Но и ее планы, и жизнь всей Европы разрушены подступающей войной. Судьба Доменики окажется связана с Шотландией, с морским капитаном Джоном Мак-Викарсом, но сердце ее по-прежнему принадлежит Италии и любимому Виареджо.Удивительно насыщенный роман, в основе которого лежит реальная история, рассказывающий не только о жизни итальянской семьи, но и о судьбе британских итальянцев, которые во Вторую мировую войну оказались париями, отвергнутыми новой родиной.Семейная сага, исторический роман, пейзажи тосканского побережья и прекрасные герои – новый роман Адрианы Трижиани, автора «Жены башмачника», гарантирует настоящее погружение в удивительную, очень красивую и не самую обычную историю, охватывающую почти весь двадцатый век.

Адриана Трижиани

Историческая проза / Современная русская и зарубежная проза
Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы
Бич Божий
Бич Божий

Империя теряет свои земли. В Аквитании хозяйничают готы. В Испании – свевы и аланы. Вандалы Гусирекса прибрали к рукам римские провинции в Африке, грозя Вечному Городу продовольственной блокадой. И в довершение всех бед правитель гуннов Аттила бросает вызов римскому императору. Божественный Валентиниан не в силах противостоять претензиям варвара. Охваченный паникой Рим уже готов сдаться на милость гуннов, и только всесильный временщик Аэций не теряет присутствия духа. Он надеется спасти остатки империи, стравив вождей варваров между собою. И пусть Европа утонет в крови, зато Великий Рим будет стоять вечно.

Владимир Гергиевич Бугунов , Евгений Замятин , Михаил Григорьевич Казовский , Сергей Владимирович Шведов , Сергей Шведов

Приключения / Современная русская и зарубежная проза / Научная Фантастика / Историческая литература / Исторические приключения