Sword Art Online. Том 6. Призрачная пуля

— Крисхайт, я не знаю, как убивает Дес Ган. Но всё равно я не могу просто сидеть и смотреть, как Кирито в одиночку сражается с прошлым. Вы ведь можете узнать настоящее имя и адрес этого игрока, который называет себя Дес Ганом, правда? Это непросто, но если мы возьмём список всех выживших из «Весёлого гроба» и проверим, чьи дома подключены к серверу GGO, или если вы запросите данные у их провайдеров…

— П-погоди, погоди. Для всего этого нужен судебный ордер, но, чтобы объяснить следователям всю ситуацию, потребуется не один час…

Кикуока поднял руки, чтобы успокоить Асуну, но моргнул, словно вдруг осознал что-то, и замотал головой ещё решительнее.

— Нет, так вообще не получится. Данные по игрокам в SAO, которые есть у Виртуального отдела, — это только реальные имена, игровые имена и уровни на момент окончания игры. Названия их гильдий и число… их жертв нам неизвестны. Так что мы не можем узнать его имя и адрес в реальном мире лишь по той информации, что он раньше был членом «Весёлого гроба».

Асуна изо всех сил закусила губу. Определённо она помнила манеру речи и поведение Дес Гана. Она точно видела его во время рейда и после, когда они разбирались с последствиями битвы. Но ей никак не удавалось вспомнить его тогдашнее имя.

Нет, может, она с самого начала и не пыталась его узнать — чтобы как можно скорее выкинуть из головы все воспоминания, связанные с той гильдией…

— Скорее всего, братик там именно для того, чтобы вспомнить его имя, — вдруг пробормотала Лифа.

В каком-то смысле эта девушка была в реальном мире ближе всех к Кирито… то есть к Кадзуто. Сцепив руки перед грудью, она продолжила:

— У братика был жуткий вид, когда он вернулся вчера вечером. Думаю, во время отборочного этапа он понял, что в GGO появился один из членов «Весёлого гроба». И тот, возможно, на самом деле убивает людей… Поэтому братик хочет со всем разобраться. Узнать прошлое имя того человека и заставить его прекратить убивать.

На последних словах Асуна негромко ахнула. Догадка Лифы, скорее всего, была верна, хоть Асуну это и раздражало немного. Кирито даже наверняка думает, что это его долг. Долг как одного из членов той операции возмездия против «Весёлого гроба» — на этот раз навсегда положить конец их преступлениям.

Кирито-кун, ты… ты всегда такой, что бы ни случилось…

— Вот… Вот идиот! — проорал Кляйн, со всей силы стукнув левой рукой по барной стойке. Губы на обросшем бородкой лице искривились, и он продолжил так же громко: — Молчун! Если б сказал… если б хоть слово сказал, я б за ним куда угодно конвертнулся…

— Да… но Кирито-сан никогда бы такого не сказал. Он бы не стал нас втягивать, если бы чувствовал, что есть хоть какая-то опасность. Он такой… — тихо произнесла Силика, улыбаясь сквозь слёзы.

Стоящая рядом Лизбет улыбнулась ей и кивнула.

— Это верно. Он всегда был таким… и сейчас он наверное тоже защищает кого-нибудь, кто вообще-то его соперник.

При этих словах все разом повернулись к большому экрану. Там повсюду мелькали ослепительные спецэффекты стрельбы, но имени Кирито по-прежнему нигде не было. Тип в маскхалате, называющий себя Дес Ганом, тоже больше не появлялся.

Между прочим, никто из собравшихся здесь понятия не имел, как Кирито выглядит в GGO. Если, допустим, его показывают не как главного персонажа, чьё имя отображается, а как его противника, Асуна и компания могут даже не знать этого.

Но, по крайней мере, список участников в правой части экрана, где значилось имя Кирито, информировал, что он по-прежнему жив, тогда как надписи напротив других стремительно менялись на «Мёртв». Значит, на большом острове, превратившемся в поле битвы, он до сих пор вёл свой тайный бой не на жизнь, а на смерть с Дес Ганом.

Асуна не могла принять участие в этом турнире, даже если бы прямо сейчас перешла в GGO, так что помочь Кирито она была бессильна. Но ей хотелось сделать хоть что-то. Хоть как-то его поддержать, защитить, приободрить. Пытаясь сдержать переполняющие грудь эмоции, Асуна первым делом спросила у Лифы:

— Лифа-тян, Кирито-кун же не у себя из комнаты ныряет, да?

— Ага, не у себя. Но я только знаю, что он ныряет в GGO откуда-то из центра Токио.

Асуна и сама это слышала. Она ведь и не стала залогиниваться из дома в Сэтагае, а напросилась нырнуть из Dicey Cafe близ Окатимати именно потому, что хотела встретиться с Кирито сразу после окончания турнира. Асуна кивнула и повернулась к Кикуоке.

— Крисхайт, ты ведь наверняка знаешь, откуда Кирито-кун ныряет, верно?

— A-а… ну… — забормотал маг в длиннополой мантии, качая головой, и его аквамариновые волосы странно заколыхались. Но как только Асуна шагнула к нему, он кивнул.

— Да, знаю… Я сам организовал это место. Безопасность там железная, мониторинг тоже. С ним всё время сидит специальный человек, так что я гарантирую, что телу Кирито-куна в реальном мире ничто не угрожает…

— Где он?