«Исповедуй религию Ибрахима
ведь он не был из числа многобожников».
﴾ َﻦﻴِﻛِﺮْﺸُﻤْﻟا َﻦﻣِ َنﺎَﻛ ﺎ َﻣو ﺎًﻔﻴِﻨ َﺣ َﻢﻴ ِﻫاﺮـَﺑِْإ َﺔﱠﻠﱢﻣ ﺎ ًﻤَﻴِﻗ ﺎًﻨﻳ ِد ٍﻢﻴ ِﻘَﺘ ْﺴﱡﻣ ا ﺮٍ
ط َِﺻ ﻰَﻟِإ ﻰﱢﺑ َر ﻰِﻧاَﺪَﻫ ﻰِﻨﱠﻧِإ ْﻞُﻗ﴿
193
Скажи: «Воистину, мой Господь наставил меня на прямой путь,
на правильную религию, веру Ибрахима
Он не был из числа многобожников».
َﻦﻴِﻛِﺮْﺸُﻤْﻟا َﻦﻣِ َنﺎَﻛ ﺎ َﻣو ﺎ ًﻤﻠِْﺴﱡﻣ ﺎًﻔﻴِﻨ َﺣ َنﺎَﻛ ﻦِﻜَﻟ َو ﺎﻴِﻧاﺮَْﺼَﻧ َﻻَو ﺎﻳ ِدﻮـُﻬﻳَ ُﻢﻴ ِ اﻫ ﺮـَﺑِْإ َنﺎَﻛ ﺎ َﻣ﴿
﴾ َﻦﻴِﻨﻣِْﺆ ُﻤْﻟا ﱡﻰِﻟ َو ُﻪﱠﻠﻟا َو ْاﻮُﻨ َﻣا َء َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا َو ﱡﻰِﺒﱠﻨﻟا اَﺬـ َﻫَو ُﻩﻮُﻌـﺒَﱠـﺗا َﻦﻳ ِﺬﱠاﻠﻫ ﺮَﻟْ ﺑَﻢﻴِﺈﺑ ِسﺎﱠﻨﻟا ﻰَﻟ ْوَأ ﱠنِإ
Ибрахим
Он был единобожником, мусульманином и не был из числа многобожников.
Воистину, самыми близкими к Ибрахиму
которые последовали за ним, а также этот Пророк
Аллах же является Покровителем верующих.
Слово Всевышнего Аллаха: ﴾ ِت ـﺎ َ
ﻤِﻠَ﴿
ﻜِﺑ Словами
– повелениями и запретами.Здесь под словами подразумеваются слова предопределения, подобно тому,
как Аллах сказал о Марьям
ﻦﻴِﺘ ﺎَِﻘﻧْﻟا َﻦﻣِ ْﺖَﻧﺎَﻛَو ِﻪﺒُﺘُﻛَو ﺎ َﻬـﱠﺑ َر ِت ـﺎ َﻤِﻠَﻜِﺑ ْﺖَﻗﱠﺪَﺻَو ﴿
Она уверовала в Слова своего Господа и Его Писания и была одной из покорных.
﴾ًﻻْﺪَﻋ َو ًﺎﻗْﺪ ِﺻ َﻚﱢﺑ َر ُﺔ َﻤِﻠَﻛ ْﺖﱠﻤَﺗ َو﴿Слово твоего Господа исполнилось правдиво и справедливо!
они справедливо требуют соблюдения повелений и запретов, как в этом аяте:
﴾ﱠﻦ ُﻬﱠﻤَﺗَﺄﻓ ٍتـﺎ َﻤﻠِﻜِﺑ ُﻪﱡﺑ َر َﻢﻴ اِﻫ ﺮـَْﺑِإ ﻰَﻠـَﺘﺑْا ِذإ َو﴿
Вот испытал Господь Ибрахима (Авраама) словами,
и тот выполнил их –
т.е. воплотил их в жизнь.﴾ﺎ ًﻣﺎ َﻣِإ ِسﺎﱠﻨﻠِﻟ َﻚُﻠ ـﺎِﻋ َﺟ ﻰﱢﻧِإ﴿ «Я сделаю тебя предводителем людей»
- воздаянием за то, что он выполнил повеления Аллаха соблюдал Его запреты,
Аллах сделал его лидером среди людей и примером для них.
Есть разногласия по поводу слов которыми Аллах испытал Ибархима
Катада передаёт, что ибн Аббас сказал:
Абу Исхак передаёт повествование с подобным смыслом.
Абдур-Раззак передаёт, что ибн Аббас сказал: ﴾ ٍ
ت ـﺎ َﻤﻠِﻜِﺑ ُﻪﱡﺑ َر َﻢﻴ ِﻫ ﺮَاْﺑِإ ﻰَﻠـَﺘﺑْا ِذإ َو﴿
«Вот испытал Господь Ибрахима
Ибн Аби Хатим сказал:
Хадис с таким же смыслом приводится в Сахихе Муслима от Аиши