ТАФСИР Ибн Касир 1 том

«ﺔَﺸَﺒ َﺤْﻟا َﻦﻣِ ِﻦْﻴـ َﺘﻘـﻳَْﻮﱡﺴﻟا وُذ َﺔَﺒْﻌَﻜْﻟا ُبﱢﺮَﺨُ»ﻳ

«Каабу разрушит человек из Эфиопии с тощими ногами»

Также пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«اﺮًَﺠَﺣ اﺮًَﺠَﺣ ﺎ َﻬُﻌَﻠْﻘـﻳَ َﺞَﺤْﻓَأ َدَﻮْﺳَأ ِﻪﺑ ﻲﱢﻧَﺄَﻛ » «Как будто я сейчас вижу его.

Чернокожий человек с тонкими ногами разбирает её камень за камнем»

Имам Ахмад ибн Ханбал передаёт в аль-Маснаде то, что Абдула ибн Амр ибн аль-Ас

сообщил, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

،ﺎ َﻬِﺗ َﻮْﺴِﻛ ْﻦﻣِ ﺎ َﻫُدﱢﺮَﺠُﻳ َو ﺎ َﻬـﺘ َﻴْﻠ ِﺣ ﺎ َﻬـﺒُﻠ ْﺴَﻳ َو ِﺔَﺸَﺒ َﺤْﻟا َﻦﻣِ ِﻦْﻴـ َﺘﻘـﻳَْﻮﱡﺴﻟا وُذ َﺔَﺒْﻌَﻜْﻟا ُبﱢﺮَﺨ »ُﻳ

«ﻪِﻟ َﻮْﻌﻣَِو ِﻪﺗﺎ َﺤ ْﺴِﻤ ﺑ ﺎ َﻬـْﻴﻠَﻋ ُبِﺮْﻀَﻳ َعِﺪْﻴـَﻓُأ َو َﻊِﻠْﻴ َﺻُأ ِﻪْﻴَﻟِإ ُﺮﻈْﻧَأ و ﻲﱢﻧَﺄَﻜ َﻟ َ

«Обладатель двух худых ног из Эфиопии разрушит Каабу, он разграбит

её украшения и снимет с неё покрывало. Как будто бы я смотрю на него сейчас,

как он – лысый с тонкими ногами наносит удары по ней своей киркой».

Это произойдёт после появления племён Йа’джудж и Ма’джудж (Мог и Магог).

Аль-Бухари передаёт, что Абу Саид аль-Худри сообщил,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«جﻮُﺟْﺄ َﻣو َجﻮُﺟْﺄَﻳ ِجوُﺮﺧ َﺪـْﻌﺑَ ﱠنﺮَﻤ ﺘـْﻌﻴَُﻟ َو ُﺖْﻴـﺒَْﻟا ﱠﻦﱠﺠَﺤُﻴَﻟ »

«После появления Йа’джудж и Ма’джудж люди ещё будут

208

совершать хадж и умру (малое паломничество) 36».

Всевышний Аллах продолжает рассказ о мольбе Ибархима и Исмаила (мир им обоим):

﴾ ُﻢﻴ ِﺣﱠﺮﻟا ُباﱠﻮـﺘﻟا َﺖﻧَأ َﻚﱠﻧِإ ﺂَ ﻨـْﻴَﻠَﻋ ْﺐُﺗ َو ﺎَﻨَﻜ ِﺳﺎَﻨ َﻣ ﺎَﻧِرَأ َو َﻚﱠﻟ ًﺔ َﻤِﻠ ْﺴﱡﻣ ًﺔﱠﻣُأ ﺂَﻨِﺘﱠﻳﱢرُذ ﻦﻣَِو َﻚَﻟ ِﻦْﻴﺎَﻤﻠِْﺴﻨﻠُﻣ َﻌْﺟا َو ﺎَﻨـﱠﺑ َر﴿

Господь наш! Сделай нас покорившимися Тебе, а из нашего потомства – общину,

покорившуюся Тебе. Покажи нам обряды поклонения и прими наше покаяние.

Воистину, Ты – Принимающий покаяние, Милосердный.

Ибн Джарир сказал: «Они тем самым говорят:« Сделай нас покорными Твоим

повелениям, и смиренными в повиновении Тебе, чтобы мы не придавали Тебе

в сотоварищи Никого, и не поклонялись никому кроме Тебя».

Икрима также прокомментировал аят: ﴾ َﻚَﻟ ِﻦْﻴ َ

ﻤﻠِْﺴُﻣ ﺎَﻨْﻠَﻌ ْﺟا َو ﺎَﻨـﱠﺑ َر﴿

Господь наш! Сделай нас

покорившимися Тебе – Аллах ответил им: «Я сделал так», затем они попросили:

﴾ َﻚﱠﻟ ًﺔ َﻤﻠِْﺴﱡﻣ ًﺔﱠﻣُأ ﺂَﻨِﺘﱠﻳﱢرُذ ﻦﻣَِو﴿ а из нашего потомства – общину, покорившуюся Тебе

– Аллах ответил: «Я сделаю так».

Ас-Судди сказал: ﴾ َﻚﱠﻟ ًﺔ َ

ﻤﻠِْﺴﱡﻣ ًﺔﱠﻣُأ ﺂَﻨِﺘﱠﻳﱢرُذ ﻦﻣَِو﴿

а из нашего потомства – общину, покорившуюся Тебе – здесь речь идёт об арабах.

Ибн Джарир сказал: «Правильнее считать, что речь идёт об арабах и о других нациях,

ведь потомство Ибрахима включает в себя и сынов Израиля.

Всевышний Аллах сказал об этом: ( َنﻮُﻟ ِﺪـْﻌﻳَ ِﻪﺑ َ

و ﱢﻖَﺤْﻟﺎِﺑ َنوُﺪْﻬـﻳَ ٌﺔﱠﻣُأ ﻰَﺳﻮُﻣ مِْﻮـَﻗ ْﻦﻣِ َو)

Среди народа Мусы (Моисея) есть люди,

которые ведут путем истины и устанавливают справедливость. (7:159)