ТАФСИР Ибн Касир 3 том

ُﺪﻳِﺮُﻳ ﺎَﻤﱠﻧِإ َنﻮُﺤِﻠْﻔُـﺗ ْﻢُﻜﱠﻠَﻌَﻟ ُﻩﻮُﺒِﻨَﺘْﺟﺎَﻓ ِن ـﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا ِﻞَﻤَﻋ ْﻦﱢﻣ ٌﺲْﺟِر ُمَﻻْز َﻷاَو ُبﺎَﺼﻧ َﻷاَو ُﺮ ِﺴْﻴَﻤْﻟاَو ُﺮْﻤَﺨْﻟا ﺎ َﻤﱠﻧِإ ْاﻮُﻨَﻣآ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺎَﻬﱡـﻳَأ َﻳ﴿

ﺎ

﴾ َنﻮُﻬـَﺘﻨﱡﻣ ْﻢُﺘْـﻧَأ ْﻞَﻬَـﻓ ِة َﻼﱠﺼﻟا ِﻦَﻋَو ِﻪﱠﻠﻟا ِﺮْﻛِذ ﻦَﻋ ْﻢُﻛﱠﺪُﺼَﻳو ِﺮ ِﺴْﻴَﻤْﻟاَو ِﺮْﻤَﺨْﻟا ﻰِﻓ َءﺂَﻀْﻐَـﺒْﻟاَو َةَواَﺪَﻌْﻟا ُﻢﻜَﻨْـﻴَـﺑ َﻊِﻗﻮُﻳ نَأ ُن ـﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا

О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, каменные

жертвенники ( илиидолы) и гадальные стрелы являются скверной из деяний сатаны.

Сторонитесь же их, – быть может, вы преуспеете. Воистину, сатана при помощи

опьяняющих напитков и азартных игр хочет посеять между вами вражду и ненависть и

отвратить вас от поминания Аллаха и молитвы. Неужели вы не прекратите? (5:90-91).

В рассматриваем аяте Аллах сказал: ﴾ٌﻖ ْﺴِﻓ ْﻢُﻜِﻟَذ ِمَﻻْ زَﻷﺎِﺑ ْاﻮُﻤ ِﺴْﻘَـﺘْﺴَﺗ ْنَأو﴿

И чтобы вы делили по стрелам. Это – нечестие – практика таких деяний является

нечестием, заблуждением, грехом, невежеством и ширком.

Всевышний Аллах повелел верующим, если они колеблются в своих делах, чтобы они

просили у него наилучшего выбора посредством поклонениея. Так имам Ахмад,

аль-Бухари и другие собиратели хадисов передают со слов Джабира ибн Абдуллы,

что посланник Аллаха ( да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

ْﻦِﻣ َﻚُﻟَﺄْﺳَأَو ، َﻚِﺗَرْﺪُﻘِﺑ َكُرِﺪْﻘَـﺘْﺳَأو ، َﻚِﻤْﻠِﻌﺑ َكُﺮﻴِﺨَﺘ ْﺳَأ ﻲﱢﻧِإ ﱠﻢُﻬﱠﻠﻟا :ْﻞُﻘَـﻴْﻟ ﱠﻢُﺛ ،ِﺔَﻀﻳِﺮَﻔْﻟا ِﺮْﻴَﻏ ْﻦِﻣ ِﻦْﻴَـﺘَﻌْﻛَر ْﻊَﻛْﺮَـﻴْﻠَـﻓ ِﺮْﻣَْﻷﺎِﺑ ْﻢُﻛُﺪَﺣَأ ﱠﻢَﻫ اَذِإ»

ٌﺮـْﻴَﺧ ( ﻪﻤﺳﺎﺑ ﻪﻴﻤﺴﻳو ) َﺮُﻣَْﻷا اَﺬَﻫ ﱠنَأ ُﻢَﻠْﻌَـﺗ َﺖْﻨُﻛ ْنِإ ﱠﻢُﻬﱠﻠﻟا ، ِبﻮُﻴﻐْﻟا ُم ﱠﻼَﻋ َﺖْﻧَأو ،ُﻢَﻠْﻋَأ َﻻَو ُﻢَﻠْﻌ َـﺗو ُرِﺪْﻗَأ َﻻو ُرِﺪْﻘَـﺗ َﻚﱠﻧِﺈَﻓ ،ِﻢﻴِﻈَﻌْﻟا َﻚِﻠْﻀَﻓ

ُﻢَﻠْﻌَـﺗ َﺖْﻨُﻛ ْنِإَو ﱠﻢُﻬﱠﻠﻟا ،ِﻪﻴِﻓ ﻲِﻟ ْكِرﺎَﺑ ﱠﻢُﺛ ،ﻲِﻟ ُﻩْﺮﱢﺴَﻳو ،ﻲِﻟ ُﻩْرُﺪْﻗﺎَﻓ ِﻪِﻠِﺟآَو يِﺮْﻣَأ ِﻞ ِﺟﺎَﻋ : َلﺎَﻗ ْوَأ يِﺮْﻣَأ ِﺔَﺒِﻗﺎَﻋو ﻲ ِﺷﺎَﻌَﻣَو َيﺎَﻴْـﻧُدَو ﻲِﻨﻳِد ﻲِ

ﻓ ﻲِﻟ

«ﻪِﺑ ﻲِﻨﱢﺿَر ﱠﻢ ُﺛ ،َنﺎَﻛ ُﺚْﻴَﺣ َﺮْـﻴَﺨْﻟا َﻲِﻟ ْرُﺪْﻗاَو ،ﻲﱢﻨَﻋ ُﻪْﻓِﺮْﺻاَو ،ُﻪْﻨَﻋ ﻲِﻨْﻓِﺮْﺻﺎَﻓ ،يِﺮْﻣَأ ِﺔَﺒِﻗﺎَﻋَو ﻲ ِﺷﺎَﻌَﻣَو َيﺎَﻴْـﻧُدَو ﻲ ِﻨﻳِد ﻲِﻓ ﻲِﻟ ﱞﺮَﺷ ُﻪﱠﻧَأ

« Когдакто- нибудьизвасзахочетсделатьчто- либо,

пустьсовершитдополнительнуюмолитвувдвараката, апотомскажет:

« ОАллах, поистине, япрошуТебяпомочьмнеТвоимзнаниемиукрепитьменяТвоим

могуществом, ияпрошуТебяоТвоейвеликоймилости, ибо, поистине, Тыможешь,

аянемогу, Тызнаешь, аянезнаю, иТебеизвестновсёосокрытом ( от людей)!

ОАллах, еслиТызнаешь, чтоэтоделостанетблагомдлямоейрелигии, длямоей

жизниидляисходамоихдел ( или же он сказал: ... дляэтойжизниижизнибудущей),

9 Аль-Бухари передал подобный хадис от ибн Аббаса (6/276)

15

топредопределиегомнеиоблегчиегодляменя, апотомдаймнеТвоеблагословение

наэто, еслижеТызнаешь, чтоэтоделостанетзломдлямоейрелигии, длямоей

жизниидляисходамоихдел (или же он сказал: ... дляэтойжизниижизнибудущей),