Тайна королевской монеты

– Несколько лет спустя пыталась. Затем я узнала, что Джордж с Анной и Денхэмом уплыли в Европу и корабль потерпел крушение. Сообщалось, что Джордж и ребенок были спасены, а имя Денхэма было упомянуто среди утонувших. Я обрадовалась, когда увидела, что наказание настигло моего врага.

– Но Денхэм не утонул.

– Нет, это Джордж погиб. А Денхэм, чтобы получить хоть какие-то деньги, взял имя Джорджа Франклина. Я не знаю, как ему удалось обмануть людей на корабле, но он добился своего – ведь неверное сообщение все-таки попало в газеты.

– Денхэм не раскрыл вам этого, когда вы приехали к нему в Риквелл?

– Он попытался что-то объяснить, но я думаю, что основная часть этого была ложью.

– А как вы узнали, что он там?

– Это узнала Ольга. Она в курсе части моей истории. Поэтому – как вы могли заметить – она всегда чувствует себя неловко, когда я касаюсь темы, связанной с Ямайкой.

– Да, я помню, княгиня… Что ж, я должен найти мадемуазель Ольгу, дабы узнать, как она раскрыла все это. Но в каких отношениях вы расстались с Денхэмом?

– Я сказала, что даю ему месяц, чтобы искупить вину перед моей дочерью, а потом, если он ничего не предпримет, сообщу в полицию.

– Он согласился?

– Нет. Этот мерзавец бросил мне вызов. Он сказал, что Анна убила Дейзи из ревности, и пригрозил, что, если я хоть пальцем пошевелю против него, он сделает так, чтобы ее арестовали.

– Он не может сделать этого, не навредив себе.

– Я не знаю, – устало сказала княгиня. – Он такой умный, что, кажется, может делать все, что ему заблагорассудится. Я ничего не предприняла, потому что хотела посоветоваться, как лучше действовать в таких обстоятельствах. По этой причине я и рассказываю все вам.

– Я сделаю все, что в моих силах, княгиня. Но как Анна сбежала с вами?

– Это организовала Ольга. Она знала, что Анна была в монастыре. Не знаю откуда. Ольга много знает. Хотела бы я, чтобы они с Анной вернулись… Я надеюсь, ничего не случилось.

Не успела пожилая леди договорить, как дверь открылась и вошла Ольга, очень усталая и измученная.

– Анна! – закричала ее мать. – Где Анна?

– Я потеряла ее! – ответила младшая княгиня, в изнеможении опускаясь на стул. – Потеряла!

Глава 22. Показания Ольги

Джайлс заметил в девушке такую же неожиданную перемену, как и в ее матери. Обычно надменная и эгоистичная, она была теперь измучена и надломлена. Ее платье было грязным и влажным, лицо казалось серым, а глаза покраснели. Она свернулась в кресле, и весь ее образ вызывал жалость – лишь слабая тень той, кем она была раньше.

– Анна потеряна?! – закричала старшая княгиня, вцепившись в стул. – Ольга, что ты имеешь в виду?

Ее дочь не ответила. Она закрыла глаза и уронила на пол зонтик. Джайлс видел, что девушка была измучена. Быстро наполнив стакан виски, он поднес его к ее губам и заставил выпить до дна. Алкоголь сделал свое дело: Ольга села и заговорила сильным голосом, хотя этот прилив сил был лишь временным и скоро должен был пройти. Пожилая княгиня Караши видела это и заставила дочь рассказать все, прежде чем та снова ослабнет, чтобы можно было послать полицию на поиски Анны.

– Полиция никогда не найдет ее, – сказала Ольга с усилием. – Она с Марком Дейном. Он забрал ее.

– Дейн? – повторил Джайлс. – Секретарь Денхэма?

Младшая Караши вопросительно посмотрела на него.

– Сколько вы знаете? – спросила она, обхватив себя руками.

– Столько, сколько ваша мать может рассказать мне. Я знаю, что Анна – ваша единоутробная сестра, и…

– Да, – Ольга попыталась встать, но снова опустилась в кресло. – Она моя сестра, моя дорогая сестра, и я люблю ее всем сердцем.

– А! – вырвалось у Джайлса. – Почему же вы не говорили так в прошлый раз, когда мы виделись, мадемуазель?

Девушка провела рукой по лбу.

– Я была не в себе, полагаю. Но теперь все встало на свои места. Вам нечего бояться теперь, мистер Вэйр. Моя страсть к вам изжила себя.

– Ольга! – вскрикнула старшая княгиня возмущенно. – Ты бредишь!

– Нет, – ответила ее дочь, – я бредила в последний раз, когда мы виделись с мистером Вэйром, но теперь я пришла в себя. Он не рассказал вам?

– Я ничего не рассказывал, – прервал ее Джайлс, – и вам лучше сообщить, когда и где вы оставили Анну, чтобы мы смогли найти ее.

– Я сделаю все, что в моих силах, чтобы спасти ее и привести обратно к вам, мистер Вэйр. Я была не в своем уме в прошлый раз, когда говорила и действовала таким образом, но я наказана утерей Анны.

– Ольга! – не выдержала пожилая дама. – Ради бога, не трать силы зря, говори по делу! Зачем вы с Анной ушли вчера?

– Пришла записка для Анны от Марка Дейна с просьбой встретиться с ним рядом с аббатством. Она хотела увидеть его, поскольку он исчез после подстроенной смерти ее отца.

– Альфреда Денхэма, – прервала старшая Караши со злостью в голосе. – Я не позволю называть этого мужчину отцом Анны.

– Денхэма, – послушно исправилась Ольга. – Анна хотела разобраться, зачем ее отец так поступил. Она не могла понять его поведение.