Танец с Фредом Астером

10. Between a Kiss and a Sigh

Between a Kiss and a Sigh – «Между поцелуем и вздохом» (англ.). 1938. Музыка – Артур Джонстон (Arthur Johnston). Слова – Джон Берк (John Burke). Песню исполнял оркестр Арти Шоу (Artie Shaw and His Orchestra) с вокальной партией Хелен Форрест (Helen Forrest) и Бинг Кросби (Bing Crosby) с оркестром Джона Скотта Троттера (John Scott Trotter and His Orchestra).

I Been Down in Texas – «Я был в Техасе» (англ.). 1945. Музыка – Джо Грин (Joe Greene). Слова – Джонни Крайнер (Johnny Criner). Исполнял оркестр Стэна Кентона (Stan Kenton and His Orchestra).

The Gentleman Is a Dope – «Этот джентльмен – дурачок» (англ.). 1947. Музыка – Ричард Роджерс (Richard Rodgers). Слова – Оскар Хаммерстайн II (Oscar Hammerstein II). Написана для бродвейского мюзикла «Аллегро» (Allegro, 1947), где ее исполняла Лиза Кирк (Lisa Kirk). Стала хитом в исполнении Дины Шор (Dinah Shore), а также Джо Стаффорд (Jo Stafford).

11. Oh, Look at Me Now!

Oh, Look at Me Now! – «А посмотри, каким я стал!» (англ.). 1941. Музыка – Джо Бушкин (Joe Bushkin). Слова – Джон Деврис (John DeVries). Победила на конкурсе радиопередачи Tommy Dorsey’s Fame and Fortune, куда начинающие авторы песен отправляли свои произведения, и была записана оркестром Томми Дорси (Tommy Dorsey and His Orchestra). Вокальную партию в этой записи исполнил Фрэнк Синатра (Frank Sinatra).

Stormy Weather – «Ненастная погода» (англ.). 1933. Музыка – Гарольд Арлен (Harold Arlen). Слова – Тед Колер (Ted Koehler). Впервые ее исполнили Этель Уотерс (Ethel Waters) с оркестром Дюка Эллингтона (Duke Ellington and His Orchestra) в ежегодном ревю знаменитого клуба Cotton Club в Гарлеме. В клубе выступали практически все известные темнокожие артисты того времени. Песня сразу завоевала огромный успех – ревю отправилось на гастроли по США под названием Stormy Weather Revue.

Happy Feet – см. примеч. к главе 3.

12. La televisión pronto llegará, la televisión po’ aquí, la televisión po’ allá… (mambo!)

La Televisión – «Телевидение» (исп.). 1947. Музыка и слова – Хосе Карбо Менендес (Jose Carbo Menendez) и Тони Ферго (Tony Fergo). Песня в стиле мамбо о технической новинке – телевидении – стала одной из первых в репертуаре молодой испанской певицы Лолиты Гарридо (Lolita Garrido). За пределами Испании известность получила версия с мужским вокалом, которую записал оркестр Анри Россотти (Henri Rossotti et son orchestre tropical).

Just You, Just Me – «Только ты, только я» (англ.). 1929. Музыка – Джесси Грир (Jesse Greer). Слова – Рэймонд Клагес (Raymond Klages). Из фильма «Марианна» (Marianne, 1929). В 1929 году песня стала популярной в исполнении Клиффа «Укулеле Айка» Эдвардса (Cliff «Ukulele Ike» Edwards). После войны интерес к ней возродился, и в 1950–1960-е свои версии записал ряд известных джазовых артистов, включая Нэта Кинга Коула (Nat King Cole), Сару Воан (Sarah Vaughan) и Рэя Чарльза (Ray Charles).

Good Night, Angel – «Спокойной ночи, ангел» (англ.). 1937. Музыка – Элли Врубель (Allie Wrubel). Слова – Герберт Магидсон (Herbert Magidson). Написана для фильма «Веселье в Радио-сити» (Radio City Revels, 1938), где ее поет Кенни Бейкер (Kenny Baker). Песню исполнял также коллектив Арти Шоу (Artie Shaw and His New Music).

Smoke Gets in Your Eyes – «Дым попадает в глаза» (англ.). 1933. Музыка – Джером Керн (Jerome Kern). Слова – Отто Харбах (Otto Harbach). Написана для бродвейского мюзикла «Роберта» (Roberta) и звучит также в его экранизации 1935 года, где под нее исполняют танцевальный номер Фред Астер (Fred Astaire) и Джинджер Роджерс (Ginger Rogers).

Just One of Those Things – «Просто один из тех случаев» (англ.). 1935. Музыка и слова – Коул Портер (Cole Porter). Из мюзикла «Юбилей» (Jubilee, 1935). В том же году стала хитом в исполнении Ричарда Химбера (Richard Himber), в 1940-х ее перепевали Бинг Кросби (Bing Crosby) и Эл Джонсон (Al Johnson), а в 1950-х – Фрэнк Синатра (Frank Sinatra), Элла Фицджеральд (Ella Fitzgerald), Нэт Кинг Коул (Nat King Cole) и многие другие.

13. Two O’Clock Jump

Two O’Clock Jump – «Прыжок в два часа» (англ.). 1939. Музыка – Каунт Бэйси (Count Basie), Гарри Джеймс (Harry James), Бенни Гудман (Benny Goodman). Гарри Джеймс взял за основу известную инструментальную композицию Каунта Бейси One O’Clock Jump 1937 года и записал собственную вариацию со своим коллективом (Harry James and His Orchestra).

14. Suppertime