Темные завесы

Кэтрин бросилась обратно тем же путем, каким пришла, в конце концов нашла какой-то выход и вырвалась через него на парковку. Подбежав к «Мерседесу», она уронила ключи, и ей пришлось ползать на четвереньках под водительской дверцей, чтобы подобрать их. Злосчастная фотография лежала на земле рядом с ними.

Кэтрин подняла ее и впилась в нее взглядом. Снимок, перемазанный кровью, был в нескольких местах проколот насквозь. Как будто Луиза пыталась вырезать сердце у мужчины справа от Ребеки. Уоррена Райта.

Вставить ключ в замок зажигания тоже удалось не сразу, но Кэтрин в конце концов завела машину. И была уверена, что прямо перед тем, как тронуться с места, услышала смех, доносящийся откуда-то совсем неподалеку.

Глава 13

Кэтрин сидела в машине под окнами Уотергейта[37] – печально известного комплекса зданий неподалеку от Центра исполнительских искусств имени Джона Кеннеди, – пытаясь решить, стоит ли доводить дело до конца. Встреча с Луизой в больнице Святой Елизаветы потрясла ее мир до основания. Все это просто не укладывалось в голове. Ей требовалось поговорить об этом с Джеком, хоть Кэтрин и боялась, как он это воспримет. Джек особо не разволновался, когда она показала ему обнаружившиеся в шкатулке Ребеки вещицы. Но как он отнесется к тому, что она выследила няню, которая была с ним в тот вечер, когда убили его мать? Как отреагирует на фотографию, которую она нашла спрятанной в мебели его родителей, – фотографию, которая подтолкнула его бывшую няню к неистовому акту насилия?

К ней уже направлялся устрашающего вида охранник – здоровенный, как линейный защитник НФЛ[38], в черном костюме, едва скрывающем выпуклость упрятанного под ним пистолета, – выяснить, что она тут забыла. Кэтрин уже потянулась к рычагу, чтобы включить задний ход, когда в вестибюле появился Джек и увидел ее. После коротких переговоров с охранником он вышел на улицу.

– Что-то случилось? – спросил Джек, неуютно близко склоняясь к ее окну с опущенным стеклом.

– Я ехала домой, – сказала она, – думала о том о сём, и… Я знаю, что надо было предварительно позвонить, но у тебя найдется минутка? Как думаешь – может, сходим куда-нибудь, где можно спокойно поговорить?

Тут Кэтрин вдруг поняла, что не учла возможности того, что у него может быть «компания» наверху. Сейчас он, наверное, придумает какую-нибудь неубедительную отговорку насчет позднего времени или работы, которую ему позарез нужно закончить. Но вместо этого Джек улыбнулся своей обаятельной улыбкой; он вроде как и вправду был рад ее видеть.

– Конечно. Может, зайдешь? – Когда она сразу не ответила, он предложил: – Или можем пойти в какое-нибудь нейтральное место, если тебе так удобней.

Кэтрин подняла глаза на печально знаменитое здание, в котором паранойя президента некогда привела к его падению.

– Я слышала, тут водятся привидения, – сказала она, постаравшись, чтобы это прозвучало непринужденно.

– Ну да, ходят слухи о каких-то парнях в комбинезонах сантехников, которые шныряют тут по ночам, пытаясь закончить работу, – пошутил Джек.

«С ним так легко», – подумала Кэтрин.

Он подал знак настороженному охраннику, и тот потыкал в какие-то кнопки на пульте, открывая ворота гаража.

Вскоре Джек привел ее в свою квартиру.

Простенькая квартирка с одной спальней – так назвал ее Джек во время их первого «свидания». Подобное описание прискорбно не соответствовало истине. Может, спальня тут была и одна, но пространства – как во дворце. На четырнадцатом этаже, с восхитительным видом на Потомак в обе стороны. Хотя, назвав себя минималистом, Джек ничуть не покривил душой. Меблировка – или же то, что тут за нее сходило, – была стильной, сугубо функциональной и практически лишенной всякой индивидуальности, но все казалось дорогим и уникальным. Даже кухонная утварь выглядела дизайнерской, а техника была не просто современной, а прямо-таки футуристической, с датчиками электронных помощников, которые периодически надоедливо попискивали, словно умоляя поручить им какую-нибудь полезную задачу. Бледное приглушенное освещение включалось и выключалось само по себе, стоило перейти из одного места в другое. Кэтрин заметила несколько колонок «Амазон-Эхо», расставленных по всей квартире и молча ожидающих, когда их призовут к действию. Но в поле зрения почти не было никаких личных вещиц. Ни фотографий, ни каких-либо безделушек. Предметы искусства были абстрактными и безличными.

И здесь было чисто. Просто-таки чрезвычайно чисто. Либо этот человек был до крайности помешан на чистоте, либо у него имелась целая армия уборщиц, ежечасно наводящих эту чистоту, – без сомнения, вызываемых умными колонками, если в пределах видимости электроники появлялась хотя бы одна пылинка. Все это произвело на Кэтрин впечатление номера люкс в пятизвездочном отеле. Или дома, в котором тебя абсолютно ничто не держит.

– Я слышал, что ты теперь в нашей команде по коллективному иску, – сказал Джек, направляясь на кухню, чтобы налить вина.