Пока вы не разрешите этой проблемы, природа будет постоянно с вами воевать; вы будете строить царства, а она будет их опрокидывать с помощью революций; вы станете добычей, преданной на растерзание; ваши чудеса науки всегда порождают лишь нищету и катастрофы; ваши герои, ваши законодатели строят на песке; несмотря на всю свою предусмотрительность, Фридрих Великий, сходя в могилу, не может оградить слабых преемников от похищения у них его славного меча. Цивилизация
порождает героев в наши дни лишь для того, чтобы унизить героев времен минувших; она принижает одного за другим всех, кому она обязана своим блеском; сколько тревоги это должно внушать великим людям, у которых в свою очередь будут слабые преемники. Разве мучительная мысль о грядущих революциях не затмевает в них радость триумфов? Разве можно не возненавидеть эту вероломную Цивилизацию, которая ждет лишь их кончины, чтобы поколебать и опрокинуть дело их рук! Да, строй Цивилизации колеблется все сильнее и сильнее. Порожденный философией в 1779 г. вулкан дал лишь первое извержение; впереди другие извержения, и они произойдут, как только слабость правящих поощрит смутьянов. Война бедняка против богача имела во Франции такой успех, что интриганы всех стран только и думают, как бы ее возобновить. Тщетны старания ее предотвратить; природа насмехается над нашим просвещением и нашей предусмотрительностью; она сумеет извлечь революции из мероприятий, проводимых нами в обеспечение спокойствия; стоит Цивилизации продлиться еще хотя бы полвека – и множество детей будет просить подаяния у ворот домов, где обитали их отцы! Я и не осмелился бы рисовать эту ужасную перспективу, если бы у меня не было теории для руководства политикой в лабиринте страстей и освобождения мира от Цивилизации, теперь более революционной и более отвратительной, чем когда бы то ни было.Цивилизованные нации
! Глядите: варвары, чуждые вашего просвещения, умеют на протяжении нескольких тысячелетий блюсти свой общественный строй и свои установления; почему же ваши уничтожаются так быстро, зачастую не просуществовав и одного века? Вы вечно жалуетесь на бренность созданного вами и на жестокость природы, которая так быстро рушит ваши чудеса. Перестаньте же приписывать времени и случаю эти перевороты; это результат немощи ваших социальных систем, не обеспечивающих средств труда и существования бедняку. Природа держит всегда под ударом ваши царства и радуется их гибели, чтобы вы осознали, наконец, ваше невежество.На мгновение я стану отзвуком ваших политических элегий. Что сталось с памятниками гордыни цивилизованных
? Фивы и Вавилон, Афины и Карфаген – лишь кучи пепла. Не предвещает ли это грядущую судьбу Парижа и Лондона и тех современных царств, яростный меркантилизм которых тяготит уже разум, как и природу? Наши общества ей надоедают, и она их последовательно опрокидывает, глумясь в равной мере и над нашими добродетелями и над нашими преступлениями. Законы, пользующиеся репутацией мудрых оракулов, и эфемерные кодексы мятежников равным образом ведут нас к политическим крушениям.В довершение нашего позора первоначальное законодательство Китая и Индии на протяжении четырех тысячелетий пощажено косою времени, а чудеса цивилизованной
философии миновали, как дым. Наши науки, после таких усилий, направленных к консолидации царств, становятся игрушкой вандализма, который периодически возрождается, чтобы в короткий промежуток времени свести начнет работу нескольких веков.Некоторые памятники уцелели, но лишь на посрамление политики. Рим и Царьград, былые столицы крупнейших империй, стали двумя посмешищами. В Капитолии храмы Цезаря наводнены богами невежественной Иудеи, в Босфоре христианские базилики осквернены богами невежественного народа. Здесь Христос возвышается на пьедестале Юпитера, там Магомет занимает престол Христа. Рим и Царьград, природа вас сохранила, чтобы сделать вас объектом презрения наций, вами закабаленных; вы стали ареной политического маскарада, шкатулками Пандоры, сеющими на Востоке вандализм и чуму, на Западе – суеверия и неистовства. Уничтожая вас, природа глумится над великим царством, ею разрушенным; вы – мумии, консервированные для украшения ее триумфальной колесницы; вы вещаете современным столицам участь, уготованную монументам и работам цивилизации.