У существ, способных к вокальному контролю и вокальной имитации, то, что начинается как экспрессивный сигнал, может постепенно отделяться от душевных состояний производителей, сохраняя при этом свое социальное значение и коммуникативную функцию. Имитация и контроль позволяют присваивать сигналы и использовать их в качестве "механически неэффективных" коммуникативных средств. Добровольный контроль позволяет намеренно использовать уже естественно осмысленный экспрессивный сигнал в качестве инструмента для достижения социальной цели (как в случае с дикими шимпанзе). Подражание может привести к использованию ярлыка, чтобы сформулировать в отчетливой форме то, что лишь невнятно проявляется в экспрессивном поведении (как в случае Алекса). При правильном давлении отбора вокальные паттерны, которые добровольно производятся и воспроизводятся, могут быть оторваны от их тесной связи с выраженными психологическими состояниями и использоваться инструментально для привлечения внимания к объектам или другим аспектам общего окружения. Дальнейшее отсоединение от присутствия обычных экологических триггеров вокализаций может привести к тому, что они станут использоваться в качестве стандартных обозначений различных интенциональных объектов тех состояний, которые характерно выражаются при их производстве. И они могут распространяться в социальной группе как стандартные способы коммуникации об этих объектах, даже в их отсутствие. Например, можно разумно представить, что то, что начинает свою жизнь как пищевой зов, сигнализирующий о возбуждении производителя при виде пищи (и побуждающий других прийти за ней), может отделиться от возбуждения производителей и привязаться к их интенциональной цели, так что добровольное производство зова может принять силу просьбы о пище, которой нет. Аналогичным образом сигналы тревоги для различных источников угрозы могут быть привязаны к триггерам тревожных состояний (например, леопарды против орлов) и использоваться даже тогда, когда триггера нет, чтобы добиться желаемого результата - разбегания других. Когда призывы начинают использоваться чаще, чем Алекс использовал ярлыки, они могут сформировать, по сути, рудиментарный словарь, элементы которого напоминают символические однословные предложения с относительно конкретным содержанием - так называемый "протоязык". (Таким образом, даже без мудрости дарвиновского "обезьяноподобного существа", которое намеревается использовать вокализацию "как знак или символ" соответствующего источника опасности, способность использовать, контролировать и имитировать производство выразительных средств может быть использована в открытых коммуникативных взаимодействиях, которые демонстрируют первые признаки намеренного использования значимой и даже обычной коммуникации.
Ограниченность пространства не позволяет провести более полный обзор случаев. Такое исследование, как мне кажется, подтвердит следующие дополнительные утверждения:
(v) Даже используя врожденный фиксированный репертуар, нечеловеческие животные проявляют различные виды гибкости (например, эффект аудитории и чувствительность к контексту) в актах экспрессивной коммуникации. Производство экспрессивных сигналов (даже необученных) может не только подавляться и модулироваться, но и быть преднамеренным.
(vi) Среди приматов жестовая коммуникация, в частности, демонстрирует индивидуальную и групповую изменчивость и может быть изменена в процессе обучения и межсубъектного взаимодействия.
(vii) Экспрессивная коммуникация иногда бывает триадной, опираясь на механизмы совместного внимания, которые позволяют подающим и принимающим сигналы вместе следить за объектами или событиями, представляющими взаимный интерес.
(viii) Научившись использовать уже осмысленные сигналы в качестве механически неэффективных инструментов для достижения целей, достигается определенная степень символического произвола (за счет использования социального естественного смысла, а не условностей).
***