Токей Ито

Осторожно, словно оглушенный случившимся, Хапеда повернул голову к Часке, и оказалось, что тот по-прежнему стоит рядом с ним, как и Грозовое Облако, Уинона и Ситопанаки с другой стороны. Все они, как и Хапеда, пережили ужас этой ночи.

Постепенно Хапеда разжал руку, которой сжимал предплечье Грозового Облака, и та тоже едва заметно пошевелилась. К ним подошел какой-то воин, и Хапеда узнал в нем отца. Четансапа положил руку Хапеде на голову, всего-то на мгновение, как в тот час, когда мальчикам предстояло переправляться на лодке через реку. Потом он зашагал дальше. В траве лежало чье-то тело; это был упавший наземь шаман. Четансапа не стал к нему прикасаться, а, казалось, отправился искать что-то другое.

Несколько мальчиков и девочек стряхнули с себя оцепенение и принялись осматриваться. Они заметили бегущих мужчин, женщин и детей, которые стали медленно, с опаской, возвращаться к тому месту, где разыгрался жуткий и зловещий магический спектакль, и принялись тихо переговариваться.

«Они еще живы» – так звучали слова, которые слышались здесь чаще всего. Хапеда, который обвинил шамана во лжи, Уинона, не побоявшаяся пылающего магического копья и огненного дождя, Ситопанаки, которая воздела ввысь дитя Большой Медведицы, словно защищая им племя от Волшебного Бизона, – все они были еще живы. Это произвело на мужчин и женщин глубокое, неизгладимое впечатление. Никто не осмелился посягнуть на пестрых бизонов.

– Бизоний череп валяется вон там на траве, – сказал Четансапа, вернувшись к Уиноне и детям. – Он еще слегка тлеет и отливает зеленым.

Четансапа подобрал на лугу множество каких-то странных, выгоревших изнутри предметов, назначения которых никто не знал.

Он подошел к Адамсу, сидевшему на опушке, и показал эти загадочные вещи. Мальчики пошли вместе с отцом.

– Красивый фейерверк устроил вам старик, ничего не скажешь, – протянул Адамс. – Где он только ракеты раздобыл? Он вам и раньше показывал такой «огненный дождь»?

– Нет.

Чапа Курчавые Волосы тоже подошел к ним и попросил Адамса еще раз все ему объяснить.

– Выходит, Шеф-де-Лу… – Тут он замялся.

– Говори! – потребовал Четансапа коротко и взволнованно.

– Шеф-де-Лу подозревал Хавандшиту в ужасном злодеянии, – начал Чапа Курчавые Волосы. – Однажды он поделился со мной своими подозрениями, но я их отверг – такими невероятными они мне показались. Шеф-де-Лу опасался, что Хавандшита ведет двойную игру. Он был нашим старейшиной и вождем мирного времени, и он был врагом вачичун. Но он был также шаманом, и он жаждал запугивать нас и властвовать над нами. Шеф-де-Лу в вигваме Токей Ито на Конском ручье из уст Красного Лиса слышал, что тот замышляет дать Хавандшите огненный дождь, чтобы привлечь его на свою сторону и использовать в борьбе против Токей Ито. Тогда из этой затеи ничего не вышло. Но всем вам известно, что Хавандшита не поддержал нас во время того собрания совета в резервации, когда Шонка вынудил нас изгнать Токей Ито из наших вигвамов. Хавандшита переправился вместе с нами через Минисосе, потому что господство вачичун угрожает его власти, и одновременно он стремится не допустить, чтобы мы зажили здесь новой жизнью, потому что иначе он лишится власти. Думаю, он боится Шеф-де-Лу так же, как, в сущности, всегда боялся Токей Ито, ведь они оба жили среди вачичун и могут разоблачить некоторые «тайны» Хавандшиты. Теперь Хавандшита изгнал Шеф-де-Лу из наших вигвамов, ловко обратив против него его собственную вину… Может быть, он получил огненный дождь в резервации от Красного Лиса через Шонку…

После этих слов Четансапа некоторое время молчал.

– Он обманул нас в последний раз, – вынес он приговор.

На лугу произошло какое-то движение. Распростертый на земле шаман поднялся и медленно, пошатываясь, принялся бродить поблизости. Самым удивительным в этом зрелище мальчикам представлялось, что измученный шаман пребывает на том же берегу ручья, где пасутся коровы. Они вспомнили, что в своей безумной пляске он один раз пересек ручей, возможно и сам не отдавая себе в том отчет. Вот и сейчас он словно бы не замечал, на каком берегу бродит. Сгорбившись, неуверенными шагами, как пьяный, шел он между ненавистными ему пестрыми бизонами, и никто не знал, куда он направляется. Он не двинулся к своему Священному вигваму, где имел обыкновение исчезать после ритуальных плясок. Несколько индейцев, собравшихся вокруг Адамса, с напряженным вниманием провожали его взглядом. На берегу ручья виднелась горстка пепла, остаток костра, огонь которого был зажжен, чтобы подать знак Токей Ито. Там Хавандшита и остановился.

Четансапа подошел к нему. В глубокой ночной тишине громко и гулко разносилось каждое произнесенное слово.

– Ты обманул нас, – сурово промолвил воин. – Это Красный Лис дал тебе огненный дождь.

Мальчики увидели, как старец сбросил с себя магическое одеяние и теперь, тощий и иссохший, замер у потухшего костра едва заметной тенью. Казалось, он умаляется с каждой минутой.