Читаем Том 1 полностью

Том 1

Лопе де Вега , Лопе Феликс Карпио де Вега

Пусть КарлосДяде-герцогу немедляВ Мантую про все напишет.

Аврора

Я к нему с отрадной вестьюПоспешу.

(Уходит.)

<p>ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТНАДЦАТОЕ</p>

Герцог Феррарский один.

Герцог

Моей рукоюСына грешного, о небо,Ты сегодня покараешь.Так скорей свой меч подъемли!Нет, не будет это местью,Потому что оскорбленье,Отомстив родному сыну,Я тебе нанес бы дерзко.Это будет наказаньем,Чью безжалостность умеритТо, что ты сразишь виновных,А не я предам их смерти.Не как муж, но как родительЯ преступников подвергнуЗа вину, а не обидуНаказанью, а не мщенью.Делу не давать огласкиМне велят законы чести,Ибо я свой срам удвою,Если станет он известен.Мы себя же обрекаемНа двойное посрамленье,Тайное пятно позораОтмывая перед всеми.Беззаконницу КассандруЯ связал веревкой крепкой,С головою в плащ закуталИ заткнул ей рот, чтоб челядьНе сбежалась, крик услышав.А когда свое решеньеОбъявил я ей, онаОт испуга вся сомлела.Пробудить она не можетЖалость в оскорбленном сердце,Но зато о казни сынаМыслю я с тоской безмерной.Чуть о нем решусь я вспомнить,У меня дрожит все тело,Дух стенает, плачут очи,Не проходит кровь по венам,Прерывается дыханье,Память острая слабеет,Воля делается дряблойИ рассудок ясный меркнет.Словно ключ, что от морозаЗимней ночью леденеет,Стынут на устах от болиБьющие из сердца речи.О любовь! Велел сынамЧтить отцов творец вселенной,Мой же сын попрал бесстыдноТо, что бог нам заповедал.Замолчи, любовь, и сына,Долг предавшего забвенью,Не спасай от наказанья,Ибо я теперь уверен,Что меня убьет он завтра,Раз сегодня обесчестил.И за меньший грех виновныхПодвергали Артаксерксы,Дарии, Торкваты, Бруты[201]Наказанию — не мщенью,Правосудье отправляя.Нет, любовь! Ты не посмеешьПомешать законной каре,Раз вину прелюбодеяЧесть в судилище рассудкаБеспристрастно рассмотрела.Прокурор суровый, правдаВыдвинула обвиненье,Каковое подтвердилиОчевидцы — слух и зренье.Адвокатами защитыНа означенном процессеКровнородственные узыВыступали безуспешно.В соответствии с законом,Данным нам творцом небесным,Приговор судом составлен.Почему же я колеблюсь?Вот он! Боже, дай мне сил!<p>ЯВЛЕНИЕ ДВАДЦАТОЕ</p>

Герцог Феррарский, граф Федерико.

Федерико

Слух разнесся повсеместно,Что Авроре, государь,Вы даете разрешеньеВыйти замуж за ГонзагоИ с ним в Мантую уехать.Верно ль то, что я услышал?

Герцог

Граф! Нет правды в этих сплетнях.Мне сейчас не до маркиза,Ибо вещи посерьезнейПоглощают весь мой ум.

Федерико

Вечные заботы — жребийВенценосца. А в чем дело?

Герцог

Перейти на страницу: