Помимо этого в первоначальном варианте вместо:
«Коллективный» сон представляет интересные перспективы для анализа этого текста как в контексте мотива снов у Хармса, так и в аспекте психоаналитических теорий. Отметим, что на протяжении 19–22 августа Хармс написал еще три прозаических текста, сюжетом которых является сон (к этому же времени отнесем и два недатированных; см. т. 2).
Помимо названного Толстого (с аллюзией на «Анну Каренину») в стихотворении присутствуют аллюзии на Гоголя (две дамы и излюбленная Гоголем парность, реализуемая у Хармса даже в графике заглавия); Пушкина (сон о мужике с топором в «Капитанской дочке»); Достоевского («черномазых»/Карамазов, разговор между Иваном и чертом о сне и топоре, «Преступление и наказание») — см.:
306. Собрание произведений. Кн. 4.
307. Собрание произведений. Кн. 4.
О повторяющемся у Хармса мотиве испытания едой см. примеч. к 268.
Ср. с аналогичными наст. тексту ситуациями у Гоголя («Майская ночь, или Утопленница»; «Ночь перед Рождеством») — с характерной для Хармса инверсией.
308. Собрание произведений. Кн. 4.
Ср. с 307 — рассматриваем оба текста как самостоятельные парафразы, а не варианты.
309. Избранное.
На обороте автографа записаны два текста:
<1> — перечеркнут:
<2>
Сижу опять на веранде и смотрю на деревья, но уже нет в душе той робости, которая была несколько лет тому назад. Моя душа слишком загрязнена. Лень и вялость наполнили душу мою. Не хочу даже больше писать об этом.
Я. Друскин охарактеризовал наст. текст как «классическое описание одной из форм игнавии». Со свойственным Друскину уклонением от односложных и категорических определений своих философских категорий он не дал игнавии абсолютного определения, но в разных случаях по-иному характеризовал ее. Приведем одну из формулировок Друскина: «Игнавия мое видение без меня, видящего, мое видение, ничего не видящее, никем не видимое, затерявшееся в абсолютной пустоте» (
310. Собрание произведений. Кн. 4.
Под текстом помета Хармса: «Это экзерсис. Рифмоплётство».
311. Собрание произведений. Кн. 4.
Наст. текст должен осмысляться в контексте произведений Хармса 1937 г., насыщенных мотивами прерывистости (драматичности) времени, невозможности обрести «плавность», непрерывность, «равновесие».
312. Собрание произведений. Кн. 4.
313. Собрание произведений. Кн. 4.
314. Собрание произведений. Кн. 4.
315. Время и мы. 1980. № 53.
Первоначальный вариант последней реплики Селлея (зачеркнут):
Текст отражает те антиномии, которые определяли состояние Хармса в 1937 г.
316. Полное собрание сочинений. Т. 1.
Варианты начала:
317. Вопросы литературы. 1987. № 8.
318. Минувшее.
Еще один вариант взаимосвязанных у Хармса мотивов воды и колеса.
Своеобразное оформление текста — нумерация фрагментов и кружок вокруг номера — Хармс мог видеть, изучая памятники древнеегипетской письменности.
319. Новый мир. 1988. № 4.
320. Собрание произведений. Кн. 4.
321. Собрание произведений. Кн. 4.
Судя по заглавию, должно быть отнесено к «Упражнениям в классических размерах» (см. примеч. к 260).
322. Полное собрание сочинений. Т. 1.