В процессе работы над текстом Хармс изменил первоначальные имя и фамилию персонажа — Петр Петрович Токин. Отметим, что Александром Ивановичем звали нескольких героев Хармса и его ближайшего друга А. И. Введенского (см. вступит. статью к т. 1). Важно учесть также, что фамилию Дудкин носит персонаж романа А. Белого «Петербург» — творчество этого писателя, как показал А. Кобринский, внимательно изучалось Хармсом (см.:
2.
Полет в небеса.Над текстом зачеркнуто первоначальное заглавие: «Человек и ещё несколько других».
Это идёт ямбом. Так.
–/-/-/-/-
–/-/-/-/
–/-/-/-/-
–/-/-/-/
Значит:
Андр. Сем. —
За текстом перечеркнутое продолжение:
Часть вторая
Разговор ведётся от двух предметов. Один предмет похожий на мышеловку, а другой сабля.
Кирилл Сабля —
Мышеловка —
Кирилл Сабля —
Мышеловка —
Кирилл Сабля —
Мышеловка —
Кирилл Сабля —
Профессор Тартарелин, почтенный старик —
Мышеловка —
Профессор —
Однако я слышал совершенно отчётливо, как тут кто то тут разговаривал.
Мышеловка —
Сами посудите, кто же мог тут разговаривать.Профессор —
Вот я и сам не понимаю.Мышеловка —
Что вы, что вы, профессор!
Профессор —
Да-с, дорогая моя, вы хоть и мышеловка а всё же говорили. Меня не проведёте. Да вы вон и покраснели даже.Мышеловка —
Профессор —
Ну что же вы молчите? А? Верно? Попались? Да вы не молчите так, вы погромче! Что? а?!Ваня Иванов (ассистент)
— Профессор, вы этим ухом ничего не услышате, оно у вас на щеке. Звук через ухо попадает прямо в зуб. Вы другим ухом попробуйте.Ваня Иванов (ассистент)
— Нет профессор, и так вы ничего не услышате, мышеловка не имеет право разговаривать.Профессор —
Почему?Ваня Иванов (ассистент)
— Потому что сами посудите, если мышеловка будет говорить, то какая-же мышь пойдёт в неё?Профессор
задумался —
Нет, — сказал он, — мышеловка должна говорить. Ведь вы-же говорите, а почему мышеловка не смеет?Ваня Иванов (помощник профессора)
— Затем не смеет, что не может увы! Она простая клетка.Один из «антинаучных» текстов Хармса, дискредитирующих ее потуги на точное объяснение мира, причем, как нередко у Хармса, такой мотив сопровождается, так сказать, членовредительством.