Мне очень жаль, что ты подумал,Великодушный мой Камило,Такой разумный, будто можноИз-за любви (тем боле — мнимой)Забыть о столь великом счастье,Как титул герцога Урбино.Я, признаюсь, за ТеодоройУхаживал вполне корыстно,Как за наследницей престола;Но, видя, как и ты, что выбратьДолжны Диану, неужелиТаким я буду простофилей,Чтоб отказаться от надеждыСнискать ее любовь и милостьС такой же целью, как и ты?Кто мог бы до того забытьсяПред величайшей красотой,Которая бывала в мире,Пред самым редкостным умом,Пред телом, самым несравнимым(Все это манит лишь безумцев,Страдающих расстройством мыслей)Чтоб отказаться от державыДля радостей, от века бывшихВоображаемой победойИ подлинным самоубийством,Мгновенною кометой страсти,Влекущей за собой обычноЗаслуженное сожаленье,Едва лишь первый пыл остынет?Друзья должны просить о том,Что, как-никак, осуществимо:Никто не станет ради дружбыИдти на собственную гибель.В моем служенье ТеодореЯ вовремя остановился,И с переменою судьбыМоя любовь переселилась.Нет, лучше дура, как Диана,Не знающая сложных мыслей,Чем умница, как Теодора.Один философ справедливоЗаметил про замужних женщин,Что нет страшнее казни в мире,Чем если, возгордясь умом,Они мужьям законы пишут.Им следует уметь одно:Рожать и пестовать детишек.Диана хороша собой,Так пусть и нянчится с моими.Камило
От дружбы трудно было ждатьТакого наглого ответа.Так вот какая дружба эта!Ну что ж, ответ ей был под стать.А впрочем, ничего другогоМне и не мог ответить тот,Кто слово женщине даетИ нарушает это слово.Но это все — напрасный труд:Когда о нашем разговореИзвестно станет Теодоре(Твои поступки мне даютНа эту низость разрешенье),Обеим ты скажи «прости» —И мне, а с этим не шути.Дьего
А как должно мое терпенье,Все это слыша, поступить?Камило
Покорно претерпеть обиду;Словами здесь не пособить.Дьего
Но если я тебя убью,Простор за мною остается.Камило
Когда нам есть за что бороться,Мы защищаем жизнь свою.Бьются.
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Те же, Диана, Теодора, Лаура, Фабьо и Марсело.
Теодора
(к Марсело, тихо)
Пожалуй, мы признаем скоро,Что ваша госпожа умна.Диана
Что это? Ссора? Вот те на!Марсело
Да, ваша светлость, это ссора:Камило с Дьего бой ведут.Диана
А этого нельзя, Марсело?Марсело
Уж если меч решает дело,Сражаться следует не тут,А выйти в поле.Диана
Вот беда!Как быть мне, Теодора?Теодора
Взять ихПод стражу.Диана
Мне не уломать их.Теодора
Вы прикажите им.Диана
Я?Теодора
Да.Диана
Марсело! Я их разниму.Я млею, если вижу шпагу.Вы напишите им бумагу,И пусть они идут в тюрьму.Фабьо
Умно!Марсело