Читаем Том 6 полностью

Том 6

Руфино

(про себя)

Я потерялся, обезумел,Я до отчаянья дошел.Могу ли не назвать я дерзкимМой замысел? Его свершитьМеня толкает честолюбье.Сюда пришел свершить я подвиг,—Он оживит собою бронзу,Меня покроет вечной славой,Моих потомков вдохновит.Великую мне предлагаетНаграду Сесар за него.Мне собираются помочьНеукротимый солнца бегИ тени непробудной ночи.Пособником мне будет лес.Фортуна! Сделай так, чтоб сноваСтал графом Федерико, бедныйОтец мой! Пусть передо мною,Перед моей отвагой дерзкойЕго смирится злая доля!

(Схватывает Камиллу.)

Камилла

О, кто ты, кто ты?

Руфино

Пусть безмолвноОтветят ноги за меня.Я в этом случае ногамСвое предоставляю слово.

Камилла

Аурелья, люди, Амадей,Солдаты!

Руфино

Чтоб мне знатность вновьВернула дерзкая отвага,Быстрее крыльев станут ноги.

Руфино уносит Камиллу. Вбегают конетабль Амадей, Аурелия, Отавио и Макаррон.

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Конетабль Амадей, Аурелия, Отавио, Макаррон.

Амадей

Принцесса кличет нас… О небо!..Похитили!.. Ее уноситКакой-то человек… СажаетОн на коня ее… и коньВ крылатом беге не щадитБока свои и камни. Войско!Скорей за ним, за ним! В погоню!

Аурелия

Ты, Амадей, вели тревогуТрубить.

Отавио

Беда, беда!

Аурелия

Несчастье!

Отавио

Преодолеть берусь я горы.За ними следом!

Макаррон

НевозможноНагнать коня!

Отавио

Предатель злой!Пусть города твои и селаМеня страшатся!

Макаррон

А меня —Твои харчевни с погребами!

Все уходят.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

ПОКОЙ ВО ДВОРЦЕ В НЕАПОЛЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Камилла, Руфино.

Камилла

Скажи, смельчак: как мог ты взятьсяБезумье дерзкое свершить?

Руфино

Утратил я охоту жить,Я смерти перестал бояться.Свершает подвиги, кто смел,Ему всегда, во всем удача.Свершенье ж трудных дел — задачаНесчастных, вечный их удел.

Камилла

Да! Но свершил легко и скороТы похищение мое.К чему ж отчаянье твое?

Руфино

Конечно, ты права, сеньора:Несчастный в смерти лишь однойВсегда находит утешенье,Я смерть искал… Вот объясненьеТебе решимости такой.

Камилла

Каков был повод?

Руфино

ОбещаньеЗахватчику за твой полонДать все, что ни попросит онВ Неаполе.

Камилла

Так злодеяньеИ низкий интерес — твоейТоски причина?

Руфино

Что ж иное?Найди чудовище другоеНеумолимей и страшней.