Церковная история

На втором году царствования Льва, в Антиохии случилось страшное колебание и трепетание земли. Этому землетрясению предшествовали некоторые поступки тамошней черни, выражавшие крайнее бешенство, превосходившие всякую жестокость диких зверей и бывшие как бы предуведомлением о таких бедствиях. Эта гибель произошла в пятсот шестом году от основания города, в четвертом часу ночи, в четырнадцатый день месяца горпиэя, называемаго у Римлян Сентябрем, при наступлении воскресного дня, одиннадцатого индикта, и считается шестым после того землетрясения, которое случилось при Траяне, за триста сорок семь лет пред этим. Землетрясение при Траяне было в сто пятдесят девятом году самостоятельного существования города, а случившееся при Льве в пятьсот шестом году, как полагают трудолюбивые исследователи. Это последнее разрушило почти все здания в новом (городе), который был весьма многолюден, не имел ни одного пустого или вовсе оставленного места, и был тщательно отделан усердием государей, соревновавших в этом один другому. В царском дворце первое и второе здания обрушились, а прочие, вместе с прилежащею к ним банею, уцелели. И эта баня, прежде бесполезная, теперь, по случаю бедствия, послужила для омовения всех жителей города, потому что прочие бани разрушены. Развалились также и портики пред дворцом и стоявший на них тетрапилон. Упали равным образом и башни при воротах ипподрома, вместе с некоторыми на них портиками. В старом же (городе) землетрясение вовсе не коснулось ни портиков, ни домов; а только поколебалась и разрушилась небольшая часть Траяновых, Северовых и Адриановых бань, да в остракинском, так называемом, предместии, обвалились некоторые здания с портиками и разрушился храм Нимф, о чем подробно и обстоятельно повествует ритор Иоапв. Он говорит, что царь по сему случаю простил городу тысячу талантов золота из повинностей, а гражданам — подати с разрушенных этим бедствием домов, и сделал распоряжение о возобновлении как этих, так и общественных зданий.

ГЛАВА 13. О константинопольском пожаре.

Около того же времени случилось подобное, или еще тягчайшее бедствие в Константинополе, начавшееся прежде всего в приморской части города, называемой Босфором. Рассказывают, будто в сумерки того дня какой-то злой демон — губитель в образе женщины, или справедливее, какая-то бедная женщина, наущаемая демоном (говорят так и сяк), пришла на рынок с светильником, чтобы купить что-то из соленых сестных припасов. Оставив здесь светильник, женщина ушла; а огонь, попавши в пеньку, произвел величайший пламень и в одну минуту, испепелил то здание. От него легко воспаменились и исчезли здания ближайшие, потому что огонь пожирал не только вещи удобосгораемые, но и каменные строения, и пожар продолжался до четвертого дня, преодолевая все поставляемые ему препятствия, — так что вся средняя часть города от северной стороны до южной, на пространстве пяти стадий в длину и четырнадцати в ширину, была истреблена, и на этом промежутке не осталось ничего ни от публичных, ни от частных зданий, ни колонн, ни каменных сводов; от пламени истлел и самый не разложимый материал, будто что-нибудь удобосгораемое. Описываемое бедствие на северной стороне, где находились и городские суда, простиралось от так называемаго Босфора до древнего храма Аполлонова; на южной, от Юлиановой пристани до зданий, лежавших близ церкви так называемой Омонии[226][227]; а в средней части города, от площади, прозванной Константиновою, до так называемого Таврова рынка. Это было крайне жалкое и страшное зрелище. Какие возвышались здесь городские украшения, отделанные с несравненным великолепием, либо приспособленные то к общественным, то к частным пользам! Теперь все это — одно, все набросано горами и беспорядочными, непроходимыми кучами, которые состоят из всякого рода материалов, нисколько не похожих на прежний вид; так что сами жители этих мест не могли распознать, что и на каком месте прежде находилось.

ГЛАВА 14. Об общественных бедствиях.

В то же время, при начале войны Скифов[228] с восточными Римлянами, испытали землетрясение Фракийская земля и Геллеспонт, Иония и так называемые острова Цикладские; так что на островах Книде и Ко разрушены были многие здания. По сказанию Приска, тогда же в Константинополе и в стране Вифинской лились страшные дожди; так что, в продолжении трех или четырех дней, вода из облаков стремилась рекою, горы снесены в долины, от наводнения гибли целые селения; а на озере Боанском, лежащем не далеко от Никомидии, от нанесенного туда всякого рода хламу образовались острова. Впрочем все это происходило несколько после.

ГЛАВА 15. О бракосочетании Зенона с Ариадною.