Цивилиzации

Ты, кажется, убежден, что враги церкви обречены гореть в аду, и в этом твоя правда, но вспомни, друг мой, что язычникам ад не грозит.

К тому же соблаговоли ближе рассмотреть эту религию Солнца, и убедишься, что она во многом близка нашей вере. Разве Виракоча и бог Солнце не напоминают хоть в чем-то Бога Отца и Сына Его Иисуса, Господа нашего? И не похожа ли Луна, сестра и супруга Солнца, — пусть отдаленно и образно — на Деву Марию? А гром и молния, которым они поклоняются, чем не наш Святой Дух? Если на то пошло, в наших церквях Святой Дух часто изображается в виде птицы — так почему бы Ему не предстать в виде молнии?

Поостерегись, друг мой, видеть еретиков в простых созданиях божьих. Оттого, что именование это ненавистно уху христианина, тем более не следует клеймить им ничтоже сумняся всех без разбора. Тебе известно, что Лютера я осуждаю за волю к разрушению и воинственный нрав. Так что, как видишь, любезный друг, тут я с тобой согласен: в этом Атауальпе, быть может, наша надежда на мир.

Здравия тебе тысячу раз, друг мой, целуй от меня госпожу Элис и госпожу Ропер[161].

Фрибур, 28 февраля 1534 года.

Томасу Мору, самому мудрому

и ревностному заступнику Господа.

Дезидерий Эразм Роттердамский

32. Письмо Мора Эразму

Томас Мор Эразму Роттердамскому шлет привет.

И вновь твоя прозорливость не знает промаха, мудрейший среди мудрецов: наш пресвятой отец сменил гнев на милость — он больше не грозит отлучением и в итоге разрешил аннуляцию брака. Отныне ничто не помешает королю Генриху сочетаться с леди Болейн.

Однако при всей своей удивительной проницательности ты не угадал того, что никто, кроме Всевышнего, предвидеть был не способен.

Казалось бы, Англия спасена, ведь у короля не осталось причин совершить святотатство. Но знай же: все как раз наоборот, и опасность велика, как никогда.

Вообрази, что его величеству вздумалось открыть храм Солнца, где будет полно девственниц, им самим выбранных и предоставленных в его полное распоряжение. Безумие его в самом деле зашло столь далеко, что он провозгласил себя сыном солярного божества по примеру этого Атауальпы с его варварским нравом.