Однако в некоторых экземплярах встречается:
Глава 22. Средства, которыми мы можем вырвать гнев из своего сердца
Поэтому подобает воину Христову, сражающемуся по закону, устранить движение гнева в корне. Совершенное средство от этого недуга, во-первых, в том, чтобы мы верили, что нам никогда не позволено гневаться – ни по праведным, ни по неправедным причинам, [Col. 352]
зная, что мы полностью утратим свет различения и твердость верного суждения, а также саму честность и справедливость, <Р. 366> если средоточие нашего сердца будет затемнено этим мраком; затем тут же возмутится чистота нашего ума, и мы не сможем сделаться храмом Святого Духа, пока пребывает в нас дух гнева; наконец, чтобы мы помышляли, что нам никогда не позволено молиться и обращаться к Богу с молитвой, когда мы разгневаны; и, [в-третьих,] что превыше всего, имея перед глазами неопределенное состояние [538] человеческой природы, да будем верить, что можем в любой день покинуть тело, и ничем не поможет ни воздержание целомудрия, ни отречение от всех благ, ни презрение к богатствам, ни тяготы постов и бдений тем, кому от Судии мира обещаны вечные муки за одни только гневливость и ненависть. <Р. 368–370>Книга IX.
О духе печали
Глава 1. О том, что пятая битва – против духа печали, и какие убытки она [печаль] приносит уму
Пятой битвой у нас является подавление едких очагов печали. Если она получит возможность овладеть нашей душой одиночными набегами, от случая к случаю, [Col. 353]
тогда каждую минуту будет отрывать нас от божественного созерцания и сам ум, отринутый от состояния чистоты, целиком расшатывать и подавлять: не позволять ему возносить молитвы с привычным сердечным воодушевлением, не давать прибегнуть к целительному средству священного чтения. Не позволяет [печаль] быть спокойным и кротким с братиями и делает нетерпеливым и строптивым во всех религиозных действиях и обязанностях; лишив рассудительности во всем спасительном и возмутив постоянство сердца, [она] делает как бы безумным и хмельным, ломает рассудок и погружает его в греховное отчаяние.Глава 2. С какой осторожностью нужно лечить недуг печали
По этой причине, если мы жаждем вести духовную брань по правилам, с не меньшим вниманием должны лечить также и эту болезнь. Ведь
Глава 3. С чем можно сравнить душу, которая подвергается укусам печали
1.
Ибо точеная молью одежда не будет уже иметь ни цены, ни достойного употребления, равно как и дерево, изъеденное червями, уже не пригодно для украшения даже скромного здания, но достойно только сожжения. Так и душа, которая пожирается едкими угрызениями печали, будет непригодна для этой первосвященнической одежды, <Р. 372> которая словами святого Давида называется помазанием Святого Духа, сходящего с небес сначала на бороду Аарона, а затем на края его одежды: это