Читаем Ты будешь там? полностью

Ты будешь там?

Они еще не успели познакомиться, а между ними уже возникла симпатия.

– Теперь я твой должник, и ты от меня так просто не отделаешься, – весело объявил француз.

– В самом деле?

– Да, до тех пор, пока я не спасу жизнь тебе…

Элиот улыбнулся. Парень сразу ему понравился своей жизнерадостностью. Они были очень разные, и он почувствовал, что у француза есть то, чего ему самому так не хватает.

Он протянул руку и представился:

– Элиот Купер.

– Мэтт Делюка.

Позднее, вспоминая тот ужасный день, Элиот понимал, насколько тогда изменилась вся его жизнь.

В то утро он встретил девушку и, чтобы не потерять ее из виду, перешел за ней в другой вагон.

Это решение спасло ему жизнь, и в то утро он нашел…

Любовь.

Друга.

Призвание.

Так за несколько дней он стал мужчиной.

Сан-Франциско

2006 год

Элиоту 60 лет

Погруженный в воспоминания о прошлом, Элиот припарковал машину на вершине Телеграфного холма. Спустившись по лестнице, увитой цветами, он увидел элегантный домик в стиле ар-деко. Элиот открыл калитку и вошел в сад. Окно было приоткрыто, и, постучав по ставню, он крикнул:

– Это я, Мэтт! Я тебя жду.

Мэтт почти сразу открыл дверь и вытаращился на Элиота:

– Элиот?

– Пошевеливайся, старина! Нам надо еще заехать к Франсису – купить сэндвичей. И если не поторопишься, нам не достанется сладких корзиночек, и ты будешь ворчать, что нет ничего вкусного.

– Что ты здесь делаешь?

– А разве мы не договаривались покататься сегодня на лодке?

– На какой лодке?

– Папы римского!

– О чем ты вообще говоришь?

– Вчера ты оставил сообщение на автоответчике, предложил мне поехать…

Мэтт перебил его:

– Прекрати, Элиот! Я не оставлял тебе никаких сообщений по одной простой причине: мы с тобой не виделись уже тридцать лет!

Теперь изумился Элиот. Он посмотрел Мэтту в глаза и понял, что тот не шутит.

– Послушай, – сказал Мэтт, – я не знаю, что все это значит, но у меня сейчас нет времени. Поэтому извини, но…

– Постой, Мэтт, подожди! Ты мой друг! Мы каждый день созваниваемся и видимся несколько раз в неделю!

Француз прищурился, как будто пытаясь вспомнить что-то давно забытое:

– Да, мы дружили, но это было так давно…

Он уже собирался захлопнуть дверь, когда Элиот спросил:

– Что тогда случилось, Мэтт? Мы поссорились?

– Ты что, издеваешься? Не делай вид, что все забыл!

– Прошу тебя, напомни, что тогда произошло.

Поколебавшись, Мэтт нехотя ответил:

– Это случилось тридцать лет назад. Все было хорошо в нашей жизни, пока у тебя не начались странности.

– Какие?

– Ты начал рассказывать чудные вещи про какого-то типа, который нашел способ путешествовать во времени, и как будто это был ты, только старше… Словом, ты был не в себе. Я делал все, что только мог, чтобы помочь тебе, но однажды ты перешел все границы.

– Когда, Мэтт? Назови точную дату!

– Это было в Рождество, – внезапно вспомнил француз, взволнованный этим совпадением. – Я вспомнил, потому что в этот же день ты порвал с Иленой…

«Ровно тридцать лет, день в день…» – осенило Элиота.

– Я долго пытался с тобой помириться. Но ты словно отгородился от меня стеной. А после того, что случилось с Иленой, уже ничего нельзя было вернуть.

– Что случилось с Иленой?

Лицо Мэтта омрачилось, и он резко сказал:

– Уходи, Элиот!

И захлопнул дверь.

* * *

Элиот с трудом пришел в себя. Ошеломленный, он медленно подошел к машине. Очевидно, двойник в 1976 году поссорился с Мэттом, а ему теперь за это расплачиваться.

Но как объяснить, что у него осталось множество воспоминаний, связанных с Мэттом? Неужели все, что они пережили вместе за тридцать лет, существовало только в его воображении?

Элиот сел в машину и обхватил голову руками. А если существуют несколько параллельных реальностей?

Он слышал о гипотезе о «множественности вселенных», которая одно время волновала умы ученых. По мнению некоторых физиков, все, что могло произойти, действительно происходило в одной из вселенных. Если мы подбрасываем монету, в одной вселенной она падает орлом, а в другой – решкой. Это похоже на лотерею: в одной вселенной я выигрываю, а в миллионе других – нет! Следовательно, вселенная, где мы живем, всего лишь одна из бесконечного множества других. Есть вселенная, в которой не было кровавого 11 сентября, где Джордж Буш не был избран президентом Соединенных Штатов, а Берлинская стена стоит на месте.

Значит, есть мир, где он тридцать лет тому назад поссорился с Мэттом, и другой – где они по-прежнему друзья…

Но почему же, возвращаясь в прошлое, он попадал в мир, который не соответствовал его воспоминаниям?

К сожалению, сейчас Элиоту приходилось с этим мириться.

Он включил зажигание и поехал в больницу.

Одно его мучило: что же случилось с Иленой?