Ужин с Кэри Грантом

Pennsylvania Six Five Oh Oh Oh – «Пенсильвания 6–5000» (англ.). 1940. Музыка – Джерри Грей (Jerry Gray). Слова – Карл Сигман (Carl Sigman). Песню исполнил оркестр Гленна Миллера (Glenn Miller and His Orchestra). «Пенсильвания 6–5000» – телефонный номер нью-йоркского отеля «Пенсильвания». В конце 1930-х – начале 1940-х в ресторане этого отеля, Café Rouge, часто выступали джазовые оркестры, в том числе и оркестр Гленна Миллера.

We’re in the Money – «Мы при деньгах» (англ.). 1933. Музыка – Гарри Уоррен (Harry Warren). Слова – Эл Дьюбин (Al Dubin). Звучит в музыкальном фильме «Золотоискательницы 1935 года» (Gold Diggers of 1935) в исполнении Джинджер Роджерс (Ginger Rogers). Известна также под названием The Gold Diggers’ Song – «Песенка золотоискательниц».

«Бесаме мучо» (исп. Bésame mucho – «Целуй меня крепче»). 1940. Музыка и слова – Консуэло Веласкес Торрес (Consuelo Velázquez Torres). Песня в жанре кубинского болеро. Одна из известнейших музыкальных композиций XX века и наиболее часто записываемых песен в истории. Начало мелодии заимствовано из оперы Энрике Гранадоса «Гойески» (Goyescas, 1916). В 1943 году Санни Скайлар (Sunny Skylar) написал для уже ставшей хитом Bésame mucho текст на английском языке. В этом варианте песню исполнял, в частности, оркестр Джимми Дорси (Jimmy Dorsey and His Orchestra).

Çok Agladim – «Я столько плакал» (турецк.) 1940-е. Музыка и слова – Фехми Эге (Fehmi Ege). Песню исполнил «король турецкого танго» Ибрагим Озгюр (İbrahim Özgür) и его оркестр Park Hotel Orchestra. В конце 1920-х – 1930-е годы в Турции вошло в моду аргентинское танго, которое стало символом европеизации страны, и скоро турецкие музыканты стали исполнять собственные композиции в таком жанре, получившие популярность и за рубежом.

11. You’re a Sweet Little Headache

You’re a Sweet Little Headache – «Ты милая маленькая неприятность» (англ.). 1938. Музыка – Ральф Рейджер (Ralph Rainger). Слова – Лео Робин (Leo Robin). Вошла в фильм «Медовый месяц в Париже» (Paris Honeymoon, 1939), где звучит в исполнении Бинга Кросби (Bing Crosby).

12. Swingin’ till the Girls Come Home

Swingin’ till the Girls Come Home – «Танцуй свинг, пока девушки не пойдут домой» (англ.). 1951. Музыка – Оскар Петтифорд (Oscar Pettiford). Позже композиция получила известность в вокальной версии трио Lamber, Hendricks and Ross, а также в аранжировке саксофониста Эдди Локджо Дэвиса (Eddie «Lockjaw» Davies).

Кариока (от порт. carioca – житель или жительница Рио-де-Жанейро, также название бразильского танца, родственного самбе). 1933. Музыка – Винсент Юманс (Vincent Youmans). Слова – Эдвард Элиску (Edward Eliscu), Гас Кан (Gus Kahn). Песня из музыкального фильма «Полет в Рио» (Flying Down to Rio, 1933), где впервые вместе появились на экране Джинджер Роджерс (Ginger Rogers) и Фред Астер (Fred Astair). Танец кариока, который они исполняли, на некоторое время вошел в моду после выхода фильма, но популярным не стал из-за сложных и необычных движений.

Puttin’ on the Ritz – «Нарядиться для „Рица“» (англ.). 1929. Музыка и слова – Ирвинг Берлин. Звучит в одноименном фильме 1930 года в исполнении Гарри Ричмана (Harry Richman). В том же году песню записал Фред Астер (Fred Astair). Название отсылает к американскому сленговому выражению to put on the Ritz (от названия сети фешенебельных отелей «Риц») – одеваться по последней моде, красоваться, пускать пыль в глаза, демонстративно тратить деньги. Песня известна с двумя авторскими вариантами текста: в первоначальном, 1929 года, речь шла о чернокожих жителях Гарлема, которые наряжаются на последние деньги; в 1946 году Берлин изменил текст – сделал персонажами состоятельных белых нью-йоркцев и обновил описания костюмов в соответствии с модой. Новая версия прозвучала в фильме «Голубые небеса» (Blue Skies, 1946) в исполнении Фреда Астера.

13. A Lovely Way to Spend an Evening

A Lovely Way to Spend an Evening – «Славный способ убить вечерок» (англ.). 1943. Музыка – Джимми Макхью (Jimmy McHugh). Слова – Гарольд Адамсон (Harold Adamson). Песня из мюзикла «Выше и выше» (Higher and Higher, 1943). В одноименном музыкальном фильме, снятом по мотивам мюзикла, песню исполнил Фрэнк Синатра (Frank Sinatra) и включил ее в свой репертуар.

14. Don’t Fall Asleep

Don’t Fall Asleep – «Не засыпай» (англ.). 1940. Музыка – Арти Шоу (Artie Shaw). Слова – Артур Квензер (Arthur Quenzer). Песню исполнял оркестр Арти Шоу (Artie Shaw and His Orchestra), вокальная партия – Полин Берн (Pauline Byrne).