Вавилон - 17. Падение башен. Имперская звезда. Стекляшки

— Возьми побольше дерьма, сунь его в шкуру раза в три пострашней моей — вот и получится Сэм. Это он выбил глаз Дэну. Как-то у нас здесь оказалась, неважно откуда, пара ящиков виски; так ты представить себе не можешь, что тут творилось. Сэму вдруг захотелось пошутить; ну он спустился в кузницу, нашел там какую-то трубу, раскалил один конец и давай тыкать им в кого попало. Все бегают, орут как сумасшедшие, а ему смешно. Вот какое он был дерьмо, понял? А Дэнни не любит, когда берут его вещи, да еще так вот балуются. Сэм с трубой погнался за Питт, ну а Дэн, конечно, сразу встрял. А Сэм возьми и воткни эту чертову трубу прямо ему в глаз.— Роджер сжал кулаки.— Когда я такое увидел, сразу понял: надо что-то делать. Ну вот, пару недель назад у меня с ним была разборка. Прямо-таки битва ангелов на Небесах!

— Расскажи.

Он все смотрел, не отрывая глаз, на струящуюся по камням воду.

— Видел верхнюю террасу? Ну вот, я взял и сбросил его оттуда вниз, на следующую. Потом спустился и сбросил еще ниже, вот сюда,— он ткнул рукой в окно.— Потом снова спустился и скинул его в реку. Несколько дней он еще болтался поблизости, но я ребятам сказал: чтоб я его больше тут не видел. Ну они вообще прогнали его отсюда.— Он пошевелил пальцами.— От одного его вида тошнит. Скорей всего он свалил в Хайнсвиль.

— А Фидесса... гм... как она ко всему этому?

— Нормально.— Солнце играло на гранях его перстня.— Хотя, если б она была против, вряд ли я бы взялся. Крутая женщина.

— Выходит, шлепнул короля и взял королеву?

— Да нет, сначала я взял Фидессу. А уж потом ничего не оставалось, как... шлепнуть короля. На Небесах всегда так бывает.

— Роджер!

Он не откликнулся и ухом не повел.

— Послушай, Роджер, там у тебя парень, которому срочно нужен врач. Сам говоришь, это он, в основном, зарабатывает вам на хлеб с маслом. А ты и пальцем не пошевельнешь, чтоб ему помочь! Ты посмотри, с какой он ходит рожей! А если заражение? Это же твоя прямая обязанность!

— Сэм любил повторять, мол, мы тут будем стараться жить как можно дольше, чтоб показать остальным ублюдкам, какое мы дерьмо. А я говорю, что мы будем стараться просто жить.

— Ну представь, в глаз Дэна попадет какая-нибудь инфекция, и пойдет дальше? Ты пойми, плевать мне на мораль, я просто спрашиваю тебя: сам-то ты делаешь то, что должен делать?

Он поиграл перстнем на пальце.

— Ну, отомстил за Дэнни, получил в награду прекрасную даму... Но ведь, похоже, у него уже заражение...

Роджер наконец повернулся ко мне: шрам так и плясал на его щеке, лоб прорезали гневные морщины.

— Ты что думаешь, мы не пытались достать ему врача? И в Хайнсвиль его возили, и в Кингстон, и снова в Хайнсвиль, аж в Эджвер с ним гоняли! Целую ночь таскали его туда-сюда, бедняга совсем ополоумел от боли!

Он ткнул пальцем в сторону кузницы.

— Дэнни вырос в детском доме, а знаешь, что такое детдомовский? Он как услышит слово «город», так от страха готов бежать куда глаза глядят. А ты хочешь заставить его пойти к врачу!

— А отсюда ему не захотелось бежать куда глаза глядят, когда ему глаз выжгли?

— Он здесь живет, здесь его дом. Здесь ему никто не мешает делать то, что он любит делать, что у него хорошо получается. Здесь у него любимая женщина. Здесь он всегда сыт, вокруг него люди, которые всегда о нем позаботятся. А в деле с Сэмом... да я уверен, что Дэнни даже не понял что к чему. Ну как тебе сказать... ну вот живешь, к примеру, ты в лесу, на тебя вдруг падает дерево и ломает тебе ногу. Ты ведь от этого не бежишь из лесу, продолжаешь жить, как раньше. Дэнни ведь не понимает, что он тут у нас в Хейвене нужен нам больше, чем десяток Сэмов со всеми его командами. Этот ведь только и умеет, что обещать сделать из тебя отбивную, если косо на него посмотришь. Думаешь, почему Сэм ударил его? Именно поэтому. Но попробуй объясни это самому Дэнни! — Он снова ткнул пальцем в сторону кузницы.— А вот мне объяснять не нужно.

Солнечный луч, ударив в перстень, отскочил и сверкнул в его глазу. Роджер наконец перестал его вертеть и поднес к моим глазам.

— Дэнни делал эту штуку для Сэма. А я у Сэма его отобрал.

— И все-таки интересно, что вы собираетесь делать с Дэнни?

Роджер еще больше нахмурился.

— После того, как мы не смогли уговорить его пойти к врачу в Эджвере... в общем, ночью мы сами пошли в город, нашли там врача, разбудили, притащили за город, он осмотрел Дэнни. Ну что, вколол ему пару шприцев какой-то дряни, антибиотик, что ли, дал мази, сказал, что перевязка не нужна, на воздухе заживает быстрее. И Питт смазывает ему рану каждый день, ей можно верить, она не врет. А через недельку мы снова повезем Дэна к этому врачу, пусть посмотрит, как идут дела. И вообще, черт побери, за кого ты нас принимаешь?

Не похоже, чтобы он ждал ответа на свой вопрос.

— Ты сказал, что хочешь посмотреть, как мы тут живем. Ну давай, смотри. Как закончишь, приходи, я отвезу тебя обратно, и ты скажешь своим, что никакой вашей энергии нам тут не надо, не нуждаемся.

Последние слова он подкрепил тем, что потряс перед моим носом грязным пальцем.