Венский стул для санитарного инспектора

– Если он всё-таки вернётся, – коммерсант настойчиво смотрел доктору в глаза. – Главное, вы не мешайте, ладно? Роблину здесь нечего делать, и если он ещё сунется сюда, его ждут сюрпризы.

– Не вздумайте. Я почти вижу, как вы роняете себе на голову мешок муки, который приготовили для встречи мистера Роблина.

Но коммерсант неожиданно завёлся.

– Доктор, вы, наверное, думаете, что я делаю вам комплимент. Я про другое. Инспектор Роблин бесполезный мешок дерьма.

– Не надо так говорить.

– Почему? – он приподнялся на локте. – Мы же оба поняли, что он давно сочинил все социальные плакаты и все листовки, и спокойно почивал на лаврах полезного члена общества, пока что-то не согнало его с синекуры. Зуб даю, позвали куда-нибудь добровольцем. Удрал сюда под предлогом всех этих глупостей.

– Мистеру Роблину предложили присоединиться к домашним посещениям семей учащихся, – уточнила доктор Бэнкс. – Вы ведь, наверное, слышали, что школы тоже закрыты? Все учителя теперь волонтёры. Добровольцев по-прежнему не хватает. Дорога каждая пара рук.

По распоряжению Департамента здравоохранения учителей используют в качестве медсестёр

Под руководством Грейс Росс, начальницы медсестёр Департамента здравоохранения, учителей Детройта организовали в добровольческие бригады. Они помогают медицинским сёстрам, обучают родственников правильно ухаживать за больными, докладывают о новых заболевших, организовывают помощь нуждающимся.

Надо сказать, идея не везде встретила одобрение.

Учителя в наших школах не обучались сестринскому делу. Многим из них приходится посещать дома из самых бедных слоёв населения и самим прикладывать руку к тому, чтобы всё делалось правильно, но они не знают, как это делать. На подготовку медицинской сестры уходит три года, а вы ожидаете, что учитель сделает это за один день. Более того, они сами рискуют заразиться.

Многие из учителей критикуют школьный совет за то, что их принуждают работать волонтёрами, даже не уведомляя. Они жалуются, что ни один из чиновников, принявших этот план, не позаботился об уходе или выплате заработной платы тем, кто в результате своей работы заразился гриппом. Более того, школьные чиновники для удобства исключили из списков добровольцев себя.

Несмотря на бурные протесты, учителя продолжают волонтёрскую работу.

Как с иронией говорят учителя, они каждое утро с нетерпением просматривают утренние газеты, чтобы узнать, чем ещё они вызвались помочь.

«Детройт Фри Пресс»

13 марта

– Странно, мне казалось, как раз вы оцените остроумную идею мистера Роблина, – доктор Бэнкс пожала плечами. – Я даже немного удивлена, что ему пришла такая тонкая мысль – сыграть на ситуации с мужчинами, за которыми некому присмотреть. Ведь действительно кажется, что таких много. На самом деле пациентов вроде вас в городе трое (она чуть не добавила «теперь»). Во всяком случае, это те, о которых известно, и о которых я лично доложила мистеру Роблину.

– Чего-чего? – Саммерс не верил своим ушам. – Я? Оценю идею этого паразита? Хорошего же вы обо мне мнения.

– Не очень хорошего, и вам об этом известно.

Повисла пауза. Коммерсант моргал, будто ему плюнули в лицо и он ещё не в силах в это поверить. Возможно, она действительно в чём-нибудь неправа. Возможно, не все факты…

Но мистер Саммерс усмехнулся, протянул: «А!» и отвернулся к стене. С этого момента он её бойкотировал.

* * *

– Совестно вас утомлять, мистер Саммерс, но всё же, – сказала доктор на третий день своему молчащему пациенту. – В силу некоторых обстоятельств, я имею в виду, это в ваших интересах, мне нужно получить от вас ответ на один вопрос.

– Какой, – почти без вопросительной интонации ответил коммерсант, по-прежнему глядя в стену.