Ветер чужого мира

Джейк из печатни уверял, что одноногий Харви спятил и все это знают. Что иначе его бы давным-давно прикончили. Что ж, теперь Харви мертв. Кто сказал, что безумцев не убивают?

Калвер торопливо запустил руку в карман убитого и отыскал записную книжку. Встал и попятился в глубину проулка, настороженно вслушиваясь. Он ожидал услышать топот ног, но, к счастью, все было тихо.

Вернувшись в гостиницу, Калвер запер дверь номера на засов, постоял немного, ловя малейший шорох в полутемном помещении, затем подошел к столу, нашарил и зажег лампу, после чего приблизился к окну и задернул шторы.

Сел на стул возле стола с лампой, извлек записную книжку Убогого, принялся листать, пробегая взглядом по страницам, и наконец наткнулся на нечто любопытное.

Черный Джек праиграл 100 долларов в «Башмаке». Джим пастарался.

16 июля. В город прибыл палковник Ньюхаус. Фрэнк Смит нашол золото. Джонсон праиграл 80 долларов в покер Большому Стиву.

17 июля. Нельсон убил Г. Джексона. Старина Генри помер.

18 июля. Стовер убил чужака и забрал 500 долларов. Об этом никто не знает.

Стовер, мысленно процедил Калвер. Тот самый тип, с которым он столкнулся на улице, верзила с густой бородой и поросячьими глазками. Выходит, Стовер убил какого-то чужака, забрал пятьсот долларов, и никто, если верить косому почерку Убогого, о том не знает. Один Убогий знал и не преминул записать – Убогий, который не был силен в правописании, зато старался в точности записывать имена. Это прямо-таки книга сплетен, в ней перечислено все то, о чем болтали в Ган-Галче и о чем хранили молчание. В ней хватает того, о чем можно узнать, только если шляешься по городу, высматриваешь и вынюхиваешь, а потом складываешь два и два… И вел эту книгу тот, кого считали безумцем, а потому до поры щадили.

Книжка выпала из пальцев Калвера, он потерял нужное место. Раскрыл ее снова, стал проверять даты. Май, июнь… Вот оно!

9 июня. Перкинс убил Фарсона за пояс с деньгами. Хэмилтон его заставил. Никто не знает. Я пахаранил парня ночью.

Калвер выпрямился на стуле, пальцы стиснули записную книжку.

Перкинс убил Фарсона…

А теперь погиб и сам Убогий. Скорее всего, с ним расправились из-за этой вот записи. Убили, потому что Хэмилтон решил избавиться от свидетеля – он-то знал, что старина Харви записывал все подряд, что в его книжке много такого, о чем никому ведать не надо. Уж всяко это касается заезжего типа по фамилии Калвер.

Грант встал со стула, задул лампу и вышел в коридор.

Внизу он задержался, показал книжку служащему и попросил:

– Можно подержать это у вас в сейфе?

Мужчина неохотно, с опаской взял книжку в руки.

– Знаете, чья она?

Мужчина молча кивнул и судорожно сглотнул.

– Кто-то убил Харви ради этой вещицы, – сказал Калвер. – Но не успел ее забрать.

– Э-э… Куда вы уходите, сэр?

– Иду выбивать долги, – объяснил Калвер.

4 Когда герой не справляется

Хэмилтон вскинул голову, заслышав шаги, и замер под дулом револьвера Калвера.

Грант негромко хмыкнул:

– Как делишки, Кэл?

Губы Хэмилтона искривила усмешка.

– Объясни лучше, как ты сюда попал.

– Через подвальное окно, – ответил Калвер. – Все остальные были заперты. Свет нигде не горел, только у тебя окошко светилось.

Рука Хэмилтона скользнула было по столешнице, и Калвер прикрикнул:

– Держи руки на столе, приятель! Не вздумай ящики открывать!

Хэмилтон послушался. Калвер вошел в комнату и притворил за собой дверь. На столе громоздились горы счетов и столбики серебряных монет, а прямо перед Хэмилтоном лежала раскрытая учетная книга.

– Прибыль подсчитываешь? – осведомился Калвер.

Хэмилтон промолчал.

– А я все гадал, чем ты занялся, когда нас покинул. Десять тысяч долларов как-никак… Тоже все записал, до последнего цента?

– Понятия не имею, о чем ты. – процедил Хэмилтон.

– Допустим, ты убил человека, – принялся объяснять Калвер. – Или нанял кого-то, чтобы человека убили для тебя. Допустим, у него при себе было в поясе десять тысяч долларов. Как бы ты поступил с этими деньгами?

– Не знаю, – сказал Хэмилтон. – Такого со мной никогда не бывало. А гадать попусту я не склонен.

– Знаешь, с такой памятью, как у тебя, деловыми людьми не становятся, – ровно произнес Калвер. – Какие уж тут дела, если ты способен забыть об этакой сумме!

– Послушай, я занят! – попробовал было возмутиться Хэмилтон.

– Это ты послушай, Кэл! – прорычал Калвер. – Нечего мне указывать! Ты меня не обдуришь, уж я-то тебя как облупленного знаю! Напомнить тебе насчет Фарсона? Мне нетрудно.

– Фарсона?

– Да, насчет Фарсона. Того парня, которого Перкинс убил по твоему приказу.

Хэмилтон пожал плечами: