Минут через пятнадцать навигатор сообщил, что они приближаются к цели. Зак свернул с шоссе и покатил по проселку вроде того, который вел к вилдвудскому кампусу. В конце тропы виднелось здание за высокой оградой с воротами, у которых был установлен домофон. Зак опустил окно и нажал кнопку вызова. Через несколько секунд из переговорного устройства донеслось:
– Да?
– Посетители к больному, – ответил парень.
– К кому? – спросил женский голос.
Зак выжидательно посмотрел на Нику. Девушке пришлось почти перелезть через него, чтобы оказаться ближе к микрофону.
– К Джейку Мэннингу, – сказала она, уповая на то, что Зак все же не вспомнит, как зовут дядю Алекса.
Вернувшись на свое сиденье, Ника почувствовала на себе недовольный взгляд Тристана, испуганный – Интеграла и ехидный – Зака. Ворота открылись, машина въехала на территорию.
– А, так вы решили повидать того журналиста, – не сдержал любопытства Зак.
– Мы подружились с Алексом, и он попросил меня навестить его дядю, – соврала Ника.
Лечебница занимала большое здание в испанском колониальном стиле, которое вполне подошло бы и для шикарного оздоровительного центра, и как место проведения роскошных свадеб.
На обширной территории, обнесенной высоченной оградой, было разбито множество клумб, на которых благоухала лаванда.
Залитая солнцем круглая площадка у входа была засыпана гравием. Овальная серебряная табличка на стене гласила: «Идилвелл, психолого-психиатрическая клиника. Добро пожаловать!» Ника, не задумываясь, нажала кнопку еще одного домофона. Зак за ее спиной прочитал надпись на табличке и застыл, от его лица отхлынула кровь.
– Ника, – проговорил он внезапно ослабевшим голосом. – Я… я подожду вас тут, если вы не возражаете.
Ника кивнула:
– Конечно, мы ненадолго.
Ника была только рада, что Зак с ними не пойдет, иначе пришлось бы слишком много объяснять или слишком много врать. Зак нетвердой походкой вернулся к парковке и укрылся в тени под деревьями, словно ему вдруг стало нехорошо. Тристан хохотнул Заку в спину.
– Как ты думаешь, что это с ним? – прошептал Интеграл. Он посмотрел на табличку, потом на Зака, который нервно щелкал зажигалкой.
– Перепугался, – с нескрываемым удовольствием ответил Тристан. Ника укоризненно взглянула на него – нашел время и место самоутверждаться!
Дверь зажужжала, и компания вошла в просторный холл – блестящий паркет, большой дорогущий аквариум и замшевые диваны. За стойкой администратора сидела пожилая женщина в медицинском халате и деловито что-то печатала на компьютере. При виде посетителей дама с улыбкой подняла голову.
– Добро пожаловать в «Идилвелл», представьтесь, пожалуйста!
Ее голос звучал распевно и умиротворенно, словно она приглашала в буддистский храм. Нику ее тон и весь этот показной уют взбесил. Да посетителям просто пускают пыль в глаза, чтобы те поверили, будто их родным здесь хорошо! Какой-то пряничный домик из сказки про Гензеля и Гретель…
– Ника, Саймон и Тристан, – перечислила Ника. – К Джейку Мэннингу. Мы его родственники, – с уверенным видом соврала она, не давая администратору повода сомневаться.
Дама продолжала смотреть на Нику и на ребят по-прежнему любезно, но при этом изучающе. Она набрала что-то на клавиатуре.
– К сожалению, вас нет в списке допущенных к посещениям, – проговорила она, добавив в интонацию немного профессионального сочувствия.
Ника смутилась, но почувствовала, как Тристан, положив ей руки на талию, мягко отодвигает ее и занимает место у стойки.
– Вы бы проверили еще раз, милая барышня, – нежно пропел он, глядя на немолодую администраторшу. – Мы, конечно, седьмая вода на киселе, но все-таки вряд ли старина Джейк забыл внести нас в список!
Он оперся локтями о стойку и весь подался навстречу женщине, словно вел с ней задушевную беседу, не предназначенную для посторонних ушей. Та смущенно улыбнулась и поправила халат. Ирландский акцент Тристана и его старомодная учтивость подействовали, как всегда, безотказно, Ника не раз и не два видела, как Тристан этим пользуется. Дама послушно забарабанила по клавиатуре.
– Я была в Дублине, – застенчиво сообщила она Тристану.
– Дублин – восхитительный город! – воскликнул тот.
Администратор даже забыла про компьютер.
– Ах, не напоминайте мне! Я тогда за неделю четыре килограмма на эле набрала! – захихикала она.
Тристан отодвинулся от стойки, словно изучая ее фигуру.
– Видимо, это были как раз нужные четыре килограмма, – галантно ответил он, и они с дамой расхохотались.
– Жаль, что вышло такое недоразумение со списком, – заметил Тристан, когда смех утих. – Мы сюда четыре часа ехали. Дядя Джейк очень огорчится, когда узнает. – Он устало потер лоб пальцами.
Администратор огляделась, не смотрит ли на них кто-нибудь. Нажала кнопку сбоку на столе – и стеклянные двери слева от них раздвинулись.
– Ладно, в виде исключения, – заговорщически шепнула она. – Палата номер 32, прямо по коридору слева. Вот вам гостевые пропуска. – Дама подмигнула Тристану. – Только ради нашей общей любви к Дублину! – добавила она кокетливо, вручая им три пластиковых карточки с надписью: «Посетитель».