Сколько бы он ни утверждал, что “только воспользовался ротозейством служащих
А любовный недуг предполагает мелкие лазейки. Хитрости, чтобы попытаться его превозмочь. В запасе у Васко таких было много. Одна из них состояла в том, чтобы набрать номер Тины и, поскольку она заблокировала его номер (заблокировать, разблокировать и т. д. – любовь в эпоху смартфонов), попасть на голосовую почту и услышать сначала синтетический голос, женский, но без всякого выражения: “Здравствуйте, ваш звонок перенаправлен…”, а затем голос самой Тины, который произнесет одно слово: “Тина”. И только ради этого, ради того чтобы хоть полсекунды слышать ее голос, три разлетающихся искрами буковки
Чего нельзя было сказать о самом Васко. Он даже днем сидел с закрытыми ставнями. Делать простейшие вещи – встать, умыться, сходить в туалет – теперь стало невмоготу, все равно что горы сворачивать. Еду он заказывал на дом, но почти не ел, валялся в постели в одной и той же растянутой футболке и старом спортивном костюме, потный, немытый, с жирными волосами. От него дурно пахло, и, что хуже всего, ему было на это плевать. Если он вдруг и выходил из дому, то шел на кладбище Монмартр, как он говорил, на разведку. Он натолкнулся там на могилу Стендаля – простую стелу белого мрамора с бронзовым медальоном, на котором изображен профиль писателя. А вместо эпитафии: SCRISSE, AMÒ, VISSE. Писал, любил, жил. Неподалеку Васко нашел могилу вот с такой надписью: Робер Л. (1923–2006), супруг Николь Л., урожденной Ж. (1932–20). После первых двух цифр 2 и 0 был оставлен пробел, который следовало заполнить в день, когда умрет Николь Л., урожденная Ж. Эта Николь еще была жива, но ее имя, девичье и в замужестве, дата ее рождения и две цифры даты смерти уже были выгравированы золотом на мраморе, как будто смерть сидела здесь и поджидала ее. Как будто, как сказал Васко, вся суть этой Николь сводилась к тому, что она была женой Робера, а после его смерти ей оставалось только умереть. Вот и я Николь, сказал мне Васко, разумея под этим: я тоже жду смерти. Что хорошо со смертью: тому, кто призывает ее всерьез, никогда не приходится долго ждать: револьвер или яд, бритва или веревка, толика доброй воли – и дело с концом.
18
С этим стихотворением следователю все было ясно и без меня, никакого подтекста, все читается прямо.