Читаем Внучка полностью

– Возможно, это потерявшаяся дочь моей покойной жены. Я хотел бы ей помочь, если она нуждается в помощи. Глядя на это фото, не скажешь, что она счастлива.

Полицейский взял снимок, посмотрел на него и покачал головой.

– Это было давно, много лет назад. На этой остановке тусовались скинхеды. Напротив – автозаправочная станция, где всю ночь продается алкоголь.

– Да, снимок старый. Но это единственный след, который у меня есть.

Полицейский повернулся и позвал одного из коллег:

– Алекс! Подойди сюда на минутку!

Грузный мужчина, у которого из-за воротника виднелась татуировка, неторопливо встал из-за письменного стола и подошел к ним.

– Ну?

– Ты помнишь эту девицу?

Алекс долго разглядывал снимок.

– Помню, – кивнул он наконец. – Она у нас есть в картотеке. А что?

Первый полицейский объяснил, в чем дело. Алекс покачал головой.

– Вы не ее отец. Я помню ее. Когда она попала к нам в первый раз, ей было семнадцать лет, и мы позвонили ее отцу, первому секретарю Гёрлитца. Тот приехал и забрал ее. Но она потом убежала из дома, а когда мы взяли ее во второй раз, она уже была совершеннолетней.

– А за что вы ее взяли?

– Обычная программа: пьяный дебош, драка, разбитые бутылки на дороге, приставание к клиентам на заправке. А вы ей кто?

– Вы правы, я не ее отец. Но моя покойная жена была ее матерью. Семья Вайзе удочерила ее, и теперь я хочу найти ее и помочь ей, если она в этом нуждается.

Полицейский подождал, не скажет ли Каспар еще что-нибудь.

– Я не знаю, где она, – продолжил он затем. – В конце девяностых скинхеды разбежались. Кто получил специальность и пошел работать, женился, кто уехал в деревню. Тут появился один тип из Нижней Саксонии, все горланил националистические лозунги и подбивал скинов основать национальную деревню – мол, мы освоим одну крестьянскую усадьбу, другие поднимут другую… Есть и в самом деле парочка таких поселений.

Он сделал неопределенный жест рукой.

– И там я могу найти Свеню?

– Там вы можете ее поискать. Где ее можно найти, я представления не имею. Когда-то она исчезла из нашего поля зрения, и, поскольку, пока она была здесь, она не раз привлекала внимание полиции, я могу предположить, что теперь ее здесь нет.

– А как звали этого типа из Нижней Саксонии?

– Полиция таких сведений не дает. Вы должны были бы это знать.

Он повернулся и пошел к своему столу.

– Еще вопросы есть? – спросил первый полицейский.

<p>9</p>

В Интернете Каспар нашел статьи о националистических поселениях в Шлезвиг-Гольштейне, Нижней Саксонии, Мекленбурге – Передней Померании и Бранденбурге. Их было слишком много, чтобы ездить от одного к другому и спрашивать о том типе из Нижней Саксонии и о Свене Вайзе. Больше всего их было вокруг Гюстрова. Поэтому Каспар взял напрокат машину и начал поиски оттуда.

Священник послал его к директору школы, директор послал его к заместителю по работе с конфликтными ситуациями. Тот знал всех учеников из семей национал-поселенцев. Они отличались дисциплинированностью и прилежанием, не высказывали никаких общественных и политических мнений, хотя изредка проговаривались. Их родители тоже не афишировали свои взгляды, но, когда требовалась их помощь, охотно участвовали во всех школьных мероприятиях. Откуда эти семьи прибыли, заместитель директора не знал. Это могут знать Кегельманы, сказал он, супружеская пара, он скульптор, она художница. Обосновались в Перлевальке еще до того, как появились первые национал-поселенцы.

– Никто так хорошо не знает эту публику, как Кегельманы. Они в курсе всего, что делают правые, и каждый год в пику им устраивают музыкальный праздник. Вы легко найдете их дом – у входа стоит скульптурное изображение руки. Помните желтый знак – рука с надписью «Не тронь моего приятеля!»? Так вот эта скульптура очень напоминает желтую руку.

Каспар поехал в Перлевальк и нашел указанный дом. Рядом с домом чернели остатки сгоревшего сарая. Хозяин, отбиравший сохранившиеся доски, которые еще можно было использовать, рассказал, что его подожгли национал-поселенцы, в надежде выкурить его из деревни.

– Теперь я тем более никуда не уеду. Из принципа. Следующим летом мы опять устроим музыкальный праздник, и, может, нам удастся найти какого-нибудь нормального человека, который купит соседний дом, пока его не прибрали к рукам националисты. Вы, случайно, не хотите купить дом в деревне?

Каспар объяснил цель своего приезда.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги

Вдребезги
Вдребезги

Первая часть дилогии «Вдребезги» Макса Фалька.От матери Майклу досталось мятежное ирландское сердце, от отца – немецкая педантичность. Ему всего двадцать, и у него есть мечта: вырваться из своей нищей жизни, чтобы стать каскадером. Но пока он вынужден работать в отцовской автомастерской, чтобы накопить денег.Случайное знакомство с Джеймсом позволяет Майклу наяву увидеть тот мир, в который он стремится, – мир роскоши и богатства. Джеймс обладает всем тем, чего лишен Майкл: он красив, богат, эрудирован, учится в престижном колледже.Начав знакомство с драки из-за девушки, они становятся приятелями. Общение перерастает в дружбу.Но дорога к мечте непредсказуема: смогут ли они избежать катастрофы?«Остро, как стекло. Натянуто, как струна. Эмоциональная история о безумной любви, которую вы не сможете забыть никогда!» – Полина, @polinaplutakhina

Максим Фальк

Современная русская и зарубежная проза