Сеять сомнения при помощи графиков умеет не только табачная промышленность. 14 декабря 2015 года консервативный американский журнал National Review написал в твиттере: «Единственный график про #измененияклимата, который вам нужно увидеть»[221]
. На графике были показаны значения температуры с 1880 года. Вывод? За последние 135 лет средняя температура почти не изменилась. Линия, изображающая изменения температуры, получилась плоской, как сигнал на кардиомониторе только что умершего пациента.Я рефлекторно решила, что здесь были использованы ошибочные данные, так как бесчисленные замеры показывают, что температура поднимается[222]
. Наверное, в National Review подправили цифры; другого объяснения быть не может. Но нет, данные были правильными. Они были получены из надежного источника – NASA, американского космического агентства[223].Среднемировая температура в градусах Фаренгейта, 1880–2015 гг.
Источник: Твит National Review от 14 декабря 2015 г.
Взглянем на график еще раз. У него недвусмысленный заголовок, обе оси координат промаркированы; он соответствует всем требованиям к графикам, которые вы проходили в школе. Период, отложенный по горизонтальной оси, – с 1880 года до 2010-х, – видимо, должен хорошо отражать долговременные изменения. С диапазоном по вертикальной оси тоже, кажется, все в порядке: от –10° до 110° Фаренгейта, что соответствует диапазону от –23 до +43 °C. В этих температурах нет ничего абсурдного; на Земле есть места, где бывает и так холодно (Сибирь), и так жарко (Лас-Вегас).
И все же с вертикальной осью что-то не так. По ней отложена не температура в одном и том же месте в одно и то же время. Это
С тем же успехом я могу посмотреть на график, представленный ниже, и заключить, что за последние тридцать лет я не постарела ни на день.
Я почти совсем не постарела
Если изменить вертикальную ось на климатическом графике, мы внезапно получим совершенно иную картину.
На этом графике показаны годовые отклонения средней температуры в градусах Цельсия от среднего значения за 1951–1980 гг.[225]
. Это стандартная в климатологии методика измерений для определения изменений температуры, также называемая аномалией. По сравнению с графиком National Review здесь изменены несколько параметров: масштаб по вертикальной оси и единицы измерения. Если изменить только масштаб по осиИсточник: NASA
Совпадения, неучтенные факторы и обратные корреляции
Выступление Хаффа в конгрессе было не менее красноречивым, чем его книга[226]
. Он поочередно перечислил все возражения против исследований курения. Он упомянул, что методы регистрации данных изменились, отчего создалось впечатление, что заболеваемость раком легких возросла слишком значительно. Кроме того, выборки были нерепрезентативны, а временами и слишком малы. К тому же результаты, полученные в опытах на животных, нельзя переносить на человека без дальнейших исследований. Вероятно, имея в виду авторитетное исследование Виндера и его сотрудников, в ходе которых они мазали смолой спины мышей, он заявил: «Мыши – не люди».Он построил свое выступление так, чтобы оно логически подводило к его главному возражению: «Если же, несмотря на эти различия, мы допустим существование некой связи между курением и состоянием здоровья, перед нами встает последний и самый важный вопрос». Означает ли существование корреляции между курением и раком автоматическое наличие причинно-следственной зависимости? Нет, заявил Хафф, – и рассказал историю про аистов и младенцев.
Он назвал три ошибки, касающиеся корреляций, о которых писал в своей книге. В предыдущей части доклада он уже говорил, что различия в заболеваемости раком курящих и некурящих могут быть «статистически значимыми», но с тем же успехом способны оказаться и случайностью. Кроме того, он, по-видимому, утверждал, что причинно-следственная зависимость может действовать в обратном направлении: «Если у выпускников Йеля действительно больше денег, чем у большинства из нас, вызвано ли это тем, что они учились в Йеле? Или же дело в том, что в Йель обычно попадают отпрыски состоятельных семей?»