Воскресенья всегда разные

— Нет, государь, — возразил богатырь, — ни одному твоему воину, пусть даже самому отважному, не справиться с этим делом. А если кто и достанет живую воду, она не оживит Афина. Ты, государь, причина беды, поэтому сам должен ехать, побороть все трудности, наполнить кувшин и спасти Афина. Иначе всё будет напрасно. Жертву, которую он принёс тебе, можно искупить лишь равной жертвой. И я, как видишь, сам еду спасать мою ненаглядную Косынзяну. Много мы с Прикинделом преодолели дорог, много врагов осилили, а сколько ещё тёмных сил на нашем пути! Но мы не дрогнем душой, не свернём с пути. Поступи и ты так же, Дафин-царь. Найди в себе силы, откажись на время от довольства, покоя и любви царицы, отправляйся в путь один и сам добудь живую воду. Преодолей все трудности, найди криницу вечной жизни, победи грозных чудовищ, которые её стерегут, воротись назад и окропи этот мёртвый камень. Тогда Афин вновь оживёт, и ты искупишь свою вину перед верным братом…

— Так и будет! — воскликнул Дафин-царь, убеждённый словами своего славного гостя.

На заре Фэт-Фрумос и Прикиндел простились с хозяевами и отправились в путь.

Непросто было Дафину-царю оставить молодую жену да дела государственные. Но знал он, что не сможет отныне ни есть, ни спать спокойно, пока не отыщет криницу бессмертия и не спасёт того, кто пожертвовал ради него жизнью.

Уже на следующий день он сел на коня и ускакал. Много трудностей встретил царь на пути, но он осилил их, совесть гнала его вперёд, сердце жаждало подвига, искупительной жертвы.

Спасибо Фэт-Фрумосу: без его советов не вышел бы он живым из множества испытаний. Наконец он нашёл волшебную криницу, одолел чудовищ, что её стерегли, наполнил кувшин, воротился в замок и обрызгал живой водой окаменевшее тело молочного брата.

Открылись веки Афина, задвигались его руки. Каменный витязь коснулся ладонью лба, протёр глаза, огляделся в недоумении по сторонам, словно очнулся от долгого, беспробудного сна. Потом поднял ногу, сделал шаг, другой и подошёл к Дафину-царю, который ждал его с распростёртыми объятиями. Братья крепко прижались друг к другу, и слёзы радости текли у них по щекам.

А придворные смотрели и не верили глазам своим…

Великая радость пришла в царство Дафина, целую неделю длился пир во дворце, ликовал народ, цветы воспрянули, подняли свои головки, а в лесах и рощах, садах и кустах крылатые певцы возвещали миру, что Афин ожил, а душа Дафина-царя обрела наконец успокоение. И все возносили славу мудрому и храброму Фэт-Фрумосу.

Виничу Гафица ОРАНЖЕВАЯ СКАЗКА

Эта сказка оранжевая, потому что начинается она с апельсина.

Продавец только что распаковал новый ящик с красивыми жёлто-красными апельсинами и укладывал их в большую корзину, которую держала в руках старушка. Вдруг он услышал:

— Не клади меня в эту корзину, не хочу я к старушке.

— Это ещё почему?

— Я не простой апельсин, а волшебный, и эта старушка мне не нравится.

— Нет у меня времени выбирать тебе покупателя. Видишь, сколько народу!

Так волшебный апельсин попал к старушке. Вместе с ней он обошёл магазины, потом заглянул в аптеку, где старушка покупала лекарства, и домой они пришли только к вечеру. Когда старушка разбирала корзину с покупками, апельсин хотел было поговорить с ней, хотел объяснить, что он не простой, а волшебный, что может выполнить три самых заветных её желания… Однако то ли апельсин говорил слишком тихо, то ли старушка плохо слышала, но из этого ничего не вышло… Она только заметила, что цвет у этого апельсина прямо-таки необыкновенный, оранжевый-преоранжевый. А когда старушка положила его на тарелочку посреди стола, вся комната вдруг наполнилась дивным ароматом и засветилась нежным апельсиновым светом.

А рано утром пришёл почтальон и принёс старушке телеграмму, в которой сообщалось, что её внучка Даниэла заболела. Старушка тотчас стала собираться в дорогу: положила в корзину три большие банки варенья — из горькой черешни, из роз и из инжира — и уже пошла было к выходу, но у самых дверей вспомнила про апельсин и захватила его с собой.

Даниэле было уже гораздо лучше, но она всё ещё лежала в постели. А так как одной ей было очень скучно, мама решила позвать бабушку. Когда старушка вошла в комнату, она сразу же вынула из корзинки чудесный апельсин и дала его Даниэле. И снова розовато-оранжевый свет и сладкий запах заполнили комнату. Даниэла от радости захлопала в ладоши и уже собралась съесть апельсин, как вдруг услышала тихий голосок:

— Не ешь меня, пожалуйста.

— Ты что, очень кислый? — спросила Даниэла.

— Не кислый, а волшебный.

— А что ты можешь?

— Могу выполнить три твоих желания.

— Мне очень хочется в сказку.