Я прочел страницы три из «Фотографии полковника», и дыхание Нины замедлилось. Она лежала, свернувшись калачиком, вложив руку между ног, волосы спадали ей на лицо. Я отложил книгу в сторону и погасил лампу на прикроватном столике. Мы оба были совершенно без сил.
Мы проспали часа два или три, когда нас внезапно разбудили дикие звуки — нечто среднее между распевкой оперной певицы и восстанием на планете обезьян.
— Ну вот, началось, — прошептал я во тьму, словно в каком-нибудь фильме-катастрофе. — Приехали.
— А если это та девушка, которая мне понравилась? — мечтательно произнесла Нина.
— Я понятия не имею, кто или, точнее, что это.
Мы лежали рядом друг с другом на спине и слушали звуки валентиновского спаривания, доносящиеся из соседних номеров. Мы словно оказались на океанском пароходе, плывущем сквозь темную ночь, на котором все пассажиры коротают время единственным данным природой способом. Из соседнего номера доносились такие удары, будто наш сосед таранил стену кроватью — в смысле кроватью без лежащей на ней женщины. Может быть, он просто хотел произвести на нас впечатление, а его спутница тем временем сидела в кресле и слушала «Четыре соглашения», озвученные Ярославом Душеком[87]
. Еще, как вариант, он мог таранить стену кроватью просто от отчаяния.— Давай пройдемся? — предложил я.
— Ты имеешь в виду по номерам?
— Нет, просто по коридорам. Но можем к кому-нибудь постучать и предупредить, что время уже позднее и надо с уважением относиться к тем, кто сегодня не в форме.
— Я уже не хочу вставать, — возразила Нина, прижавшись ко мне. — Давай будем лежать под одеялом и слушать, как это делают остальные.
— Как это делают остальные… — повторил я. — И смех и грех.
— И Ладислав Пех, выдающийся чешский актер, многолетний член драматической труппы Национального театра, театральный педагог, — отозвалась Нина.
все возможные варианты эпиграфа
Здесь читатель может выбрать эпиграф, который, по его мнению, лучше всего подходит к этой книге, или придумать свой собственный. Сам автор в процессе написания романа потребность в эпиграфе утратил, но тем не менее рекомендует читателю выбрать две-три цитаты, чтобы между ними возникло смысловое напряжение, и при желании вписать их на первую страницу книги. Вы также можете написать автору на электронную почту и сообщить ему, какой эпиграф лучше всего подходит к его роману, или же просто прислать фотографию страницы со вписанным туда эпиграфом. Или фотографию, на которой вы вписываете такой эпиграф. Правда, если только на этом снимке вы не вписываете эпиграф, пока у вас за спиной, совершенно ни о чем не подозревая, кто-то голый вытирается махровым полотенцем. Если же вы действительно захотите подмазаться к автору, то пусть этот голый статист танцует на ходулях канкан. В общем, какой бы ни была ваша идея, пишите на адрес
А вот и обещанные цитаты, так что будьте внимательны:
Без сомнения, не я один пишу затем, чтобы не открывать собственное лицо.
Идти к произведению от биографии автора нелепо. Но можно пойти к биографии от произведений.
Shame, shame, shame — shame is the shadow of love[88]
.Вы когда-нибудь замечали тревогу на лице тридцатипятилетнего мужчины?
Does the imagination dwell the most
Upon a woman won or a woman lost?[89]
То, что в человеке стало желчью, раньше было прозрачным, как хрусталь.
Это к тому, что быт не имеет истории — он не эволюционирует; когда какое-то удовольствие пропадает, то пропадает навсегда, ничем не заменимое.
Деревья, выстроившиеся в ряд вдоль проспектов, не зависели от всего этого.