Читаем Возрождённый дракон полностью

— Разве ты забыла, — с напряжением в голосе спросила Шириам, — что Исцеление в Башне всегда проводят в присутствии тех, кто привёл к нам больного?



Эгвейн догадывалась, что запас терпения Наставницы Послушниц почти уже ими исчерпан, но, не сумев сдержаться, девушка выпалила:


— Так, значит, она собирается Исцелить его!



— Престол Амерлин будет среди тех, кто о нём позаботится. — Лицо Шириам оставалось не более выразительным, чем её голос. — Или у вас есть причина сомневаться в этом? — Эгвейн оставалось лишь покачать головой. — Тогда, продолжая стоять здесь, вы напрасно подвергаете жизнь своего друга опасности. Престол Амерлин нельзя заставлять ждать.


Всё же, несмотря на сказанное, у Эгвейн зародилось чувство, что Айз Седай вовсе не спешит.







Глава 18




Исцеление



Расположенные глубоко под Башней коридоры, куда привела их Шириам, освещались лампами, висящими на железных крюках. Те немногие двери, что встретились им по пути, были плотно закрыты, некоторые заперты, иные так искусно отделаны, что оставались невидимы взору, покуда Эгвейн не оказывалась прямо перед ними. На большинстве перекрёстков коридоры зияли тёмными провалами, в глубине же других девушка могла разглядеть лишь тусклый свет редких далёких огней. Она не видела других людей. В эти места даже Айз Седай приходили нечасто. Тут не было ни холодно, ни жарко, но Эгвейн всё равно дрожала, чувствуя, как по спине струйками стекает пот.



Здесь, в подземельях Белой Башни, послушницы проходили последнее испытание перед тем, как их возводили в ранг Принятых. Или выдворяли из Башни, если они не справлялись. Здесь, внизу, прошедшие последнее испытание Принятые давали Три Клятвы. Но никто, как вдруг сообразила Эгвейн, не рассказывал ей, что случалось с Принятыми, провалившими испытание. Где-то здесь, внизу, были кладовые, где держали те немногие ангриалы и саангриалы, коими владела Башня, и помещения для хранения терангриалов. Именно на эти кладовые сделали свой набег Чёрные Айя. А вдруг несколько Чёрных Айя залегли в засаде в одном из этих тёмных боковых коридоров, вдруг Шириам ведёт их не к Мэту, а в ....



Айз Седай внезапно остановилась, и Эгвейн вскрикнула, затем покраснела под удивлёнными взглядами остальных.


- Я представила себе Чёрных Айя, - робко проговорила она.



— Не думай о них, - сказала Шириам, и на сей раз голос её прозвучал, как у прежней Шириам: если и строго, то с добротой. - В ближайшие годы вам не стоит тревожиться насчёт Чёрных Айя. У вас есть то, чего нет у прочих из нас: время, прежде чем вам придётся столкнуться с ними. Ещё много времени. Когда мы войдём, встаньте у стены и храните молчание. Вам сделали уступку, разрешив прийти сюда, чтобы вы всё видели, но не для того, чтобы вы отвлекали нас или мешали. — И она открыла дверь с покрытием из серого металла, выполненным под камень.



Они очутились в просторной квадратной комнате с голыми стенами из бледного камня. Она была пуста, лишь в центре стоял длинный каменный стол, покрытый белой тканью. Мэт лежал на столе, полностью одетый, за вычетом куртки и сапог, его глаза были закрыты, а лицо казалось таким измождённым, что Эгвейн захотелось разреветься. Он тяжело дышал, издавая хриплый свист. Кинжал из Шадар Логота висел в ножнах у него на поясе, и казалось, будто венчающий его рукоять рубин вбирает в себя свет, ибо самоцвет сверкал, подобно злобному красному глазу, затмевая свечение дюжины ламп, вдобавок усиленное бледными стенами и белой плиткою пола.



Престол Амерлин стояла у головы Мэта, а Лиане у его ног. Четыре Айз Седай стояли с одной стороны стола и три с другой. К этим трём присоединилась Шириам. Одной из них была Верин. Эгвейн узнала Серафелле, ещё одну Коричневую сестру, Аланну Мосвани из Зелёной Айя и Анайю из Голубой, к которой принадлежала и Морейн.



Аланна и Анайя обе учили Эгвейн, как открывать себя Истинному Источнику, как поддаваясь саидар, получить над нею контроль. С момента её первого прибытия в Белую Башню и до самого отъезда, Анайя, должно быть, раз пятьдесят проверяла, является ли Эгвейн Сновидицей. Испытания ничего не подтверждали ни так, ни этак, но невзрачная добродушная Анайя, всё с той же тёплой улыбкой, что была её единственной пригожей чертой, продолжала вызывать Эгвейн для новых и новых проверок с неотвратимостью валуна, катящегося с горы.



Остальных она не знала, кроме одной женщины с холодными глазами, которая, как думала Эгвейн, была Белой. Амерлин и Хранительница надели, разумеется, свои палантины, но ни у кого из остальных не имелось ничего, способного выделить их, кроме кольца Великого Змея и нестареющих лиц Айз Седай. Ни одна из них ничем, помимо беглого взгляда, не отметила появление Эгвейн и двух её подруг.



Несмотря на внешнее спокойствие стоявших вокруг стола женщин, Эгвейн, казалось, заметила в них признаки неуверенности.



Жёсткие складки у рта Анайи. Слегка сдвинутые брови на красивом смуглом лице Аланны. Женщина с холодным взглядом постоянно оправляла на бёдрах своё бледно-голубое платье и, видимо, не замечала, что она делает.



Перейти на страницу:

Все книги серии Колесо Времени

Колесо Времени. Книги 1-14
Колесо Времени. Книги 1-14

Эпопея Роберта Джордана «Колесо времени» поставила автора на одну ступень с такими «творцами миров», как Джон Р.Р.Толкин, Фрэнк Херберт и Роджер Желязны. Именно Колесо Времени принесло ему мировую известность. Сложный сюжет, византийская политика, персонажи, которые, после многих лет с ними, становятся для читателя почти братьями или сестрами, загадки, о которых до хрипоты спорят фаны, богатый мир, при создании которого использованы чуть ли не все земные культуры (христианские мифы, скандинавия, артуриана, китай, индейцы…) — все это Колесо Времен. Роберт Джордан об объеме эпопеи «Я знал последнюю сцену Колеса с того момента как начал работу над серией, и она не изменилась. Я думал, что уложусь в пять или шесть книг. Я никогда не думал, что получится так длинно. Я делал все как в историческом романе, но очень много, как оказалось, нужно объяснить читателю. В обычной исторической книге читатель примерно представляет себе особенности периода, о котором он читает. Но я то писал не про средневековье, не фэнтези с рыцарями в сверкающей броне.» К сожалению, 16 сентября 2007 года Роберт Джордан скончался, не успев закончить работу над последней книгой серии. Цикл был завершен молодым американским писателем Брендоном Сандерсоном по планам и наброскам, оставленным создателем «Колеса Времени».Содержание:1. Око Мира (Перевод: А. Сизиков, Т. Велимеев)2. Великая охота 3. Возрожденный Дракон 4. Восходящая тень 5. Огни небес 6. Властелин Хаоса 7. Корона мечей (Перевод: Бэла Жужунава)8. Путь кинжалов (Перевод: Тахир Велимеев, Виталий Волховский)9. Сердце зимы (Перевод: Тахир Велимеев)10. Перекрестки сумерек 11. Нож сновидений (Перевод: Детей Света )12. Грядущая буря.13. Башни Полуночи 14. Память Света/Память огня (др. перевод) (ЛП) (Перевод: Детей Цитадель)

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Удар по Шайол Гул
Удар по Шайол Гул

Предисловие Роберта Джордана Иногда меня спрашивают, собираюсь ли я писать о ранних Эпохах Колеса Времени. Некоторые просят книги о Троллоковых Войнах, о возвышении и падении Верховного Короля Артура Ястребиного Крыла или же о жизни различных героев, но наибольший интерес вызывает Эпоха Легенд и завершившая её Война Силы, а чаще всего, думаю, я слышал такой вопрос: "Почему, в то время как величайшие деяния Эпохи Легенд совершались мужчинами и женщинами, работающими вместе с Единой Силой, последняя атака на Шайол Гул была предпринята лишь мужчинами?" И посейчас не намерен я писать какую-либо из этих книг, однако не берусь утверждать, что рассказ-другой не сможет, в конце концов, появиться на свет. Как правило, коротких историй я не пишу. Мой редактор уверяет, что для меня короткая история означает пятьдесят тысяч слов. Но что касается того вопроса… Хочу надеяться, что задававшие его (а также и остальные из вас) будут удовлетворены на время этим рассказом, ожившей частицей истории, обрывком той Эпохи, которую некоторые называют Третьей, – Эпохи, которая грядёт, Эпохи, что давно миновала… (Рассказ включён в Иллюстрированный Путеводитель по Колесу Времени) Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Путеводитель по миру Колеса Времени
Путеводитель по миру Колеса Времени

Начиная с 1990 года, когда вышла в свет первая книга пользующегося спросом во всем мире цикла Роберта Джордана, Колесо Времени отправляет читателей в мир, так поразительно реальный, богатый подробностями  и сложный. Читателю порой кажется, будто он живет в этом мире, а не читает текст с печатной страницы. Новая книга, написанная в соавторстве с Терезой Паттерсон стала долгожданным подарком для миллионов читателей, заинтересованных историей Возрожденного Дракона и миром, в котором происходит действие этого невероятного цикла.В путеводителе описаны легенды мира Колеса Времени, ранее неизвестные народы и земли, экзотических животные, и предсказания о том, что может произойти в будущем.Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан , Тереза Паттерсон

Фэнтези

Похожие книги