«Вратарь, не суйся за штрафную!». Футбол в культуре и истории Восточной Европы

В публикации по истории футбола, подготовленной в Лейпцигском институте истории и культуры Восточной Европы им. Лейбница логично рассматривать феномены, имеющие место в Лейпциге, где находится институт и где был основан Немецкий футбольный союз (28 января 1900 года). Для этого в первую очередь есть исторические причины — принадлежность Лейпцига к так называемой Germania Slavica, региону Центрально-Восточной Европы, на территории которого в Средние века сначала преобладало славянское и лишь позднее немецкое население и который по сей день отличается большим количеством славянских и славянско-немецких топонимов. Во-вторых, для того имеются и научные основания, а именно традиционно большое значение ономастики как части славистической лингвистики в Лейпцигском университете. И в-третьих, следует обратить внимание на современную ситуацию (после 1989 года), когда процессы трансформации города проходили параллельно со странами Восточной Европы, что нашло отражение в быстром переименовании лейпцигских футбольных клубов. Пиком этого развития стало появление нового футбольного клуба с удивительным названием RasenBallsport (Rasen — газон, Ball — мяч), или RB Leipzig. Это клуб, вышедший из состава футбольного отделения спортивного клуба SSV Markranstädt. После того как Футбольный союз Северо-Востока Германии 13 июня 2009 года утвердил название клуба RB Leipzig, а также передачу ему права SSV Markranstädt на участие в играх высшей лиги, RB Leipzig начал сезон 2009/10 вместо маркранштедтского клуба в высшей лиге Северо-Востока Германии и с тех пор поднялся до первой федеральной лиги, даже прошел квалификацию на участие в матчах Лиге чемпионов 2017/18.

За всеми этими перемещениями и переименованиями стоит австрийский концерн Red Bull, активно спонсирующий спорт, который поставил стратегическую цель вывести RB Leipzig на вершину не только немецкого, но и европейского футбола. В стратегию концерна входило приобретение прав на название Лейпцигского стадиона, центрального стадиона, который вначале находился в управлении частной компании предпринимателя Михаэля Кёльмеля. После того как городской совет утвердил переименование, а Кёльмель продал концерну права на название стадиона на тридцать лет, было объявлено, что стадион отныне будет носить имя Red Bull Arena[573]. До 2010 года он назывался «Центральный стадион». Стадион был построен в 1954–1956 годах из 1,5 миллионов кубометров руин, оставшихся после войны. Открытие «Стадиона сотен тысяч» (официальное название) состоялось 4 августа 1956 года во время II Немецкого праздника физкультуры и спорта. Стадион был рассчитан на 100 000 зрителей и до того, как в 2000–2004 годах его перестроили в соответствии со стандартами ФИФА, являлся, наряду со стадионом в Страхове в Праге и стадионом «Неп» в Будапеште (104 000 мест на момент открытия), одним из крупнейших в Европе.

Переименования в лейпцигском футболе затронули и другие клубы. Так, основанный в 1893 году VfB Leipzig (Verein für Bewegungsspiele — клуб подвижных игр), который в 1966 году переименовали в 1. FC Lokomotive Leipzig (1-й Футбольный клуб «Локомотив»), после объединения Германии в 1989-м снова стал называться VfB Leipzig, однако после первых успехов в единой Германии клуб обанкротился и в 2004 году был восстановлен как 1. FC Lokomotive Leipzig[574].

Схожие тенденции демонстрирует второй по известности лейпцигский футбольный клуб BSG Chemie Leipzig (Заводское спортивное объединение «Хеми Лейпциг»), который в 1990 году был сначала переименован в FC Grün-Weiß 1990 Leipzig (ФК Зелено-белые 1990), потом быстро слился с клубом BSG Chemie Böhlen и получил название FC Sachsen Leipzig (ФК «Саксония»). После длительных финансовых проблем и многократного банкротства в 2011 году клуб прекратил участие в турнирах и был удален из реестра клубов. Еще в 1997 году в целях защиты названия и бренда клуб BSG Chemie Leipzig зарегистрирован как Ballsportfördergemeinschaft Chemie Leipzig (Общество поддержки спортивных игр с мячом «Хеми Лейпциг»), затем сменил название на Ballsportgemeinschaft Chemie Leipzig (Спортивное общество по играм с мячом «Хеми Лейпциг»), а в 2011 году переименован в Betriebssportgemeinschaft Chemie Leipzig (Заводское спортивное объединение «Хеми Лейпциг»). Под этим новым старым именем клуб выступает сегодня в региональной лиге Северо-Востока (IV лига Германии), равно как и его давнишний соперник Lok Leipzig.