Читаем Все эти мгновения затеряются во времени, как слёзы в дожде (СИ) полностью

— И он сделал так, чтобы андроид смог подстроиться под Манфреда. Манфред после этого перестал высказываться об андроидах вообще, но ходили слухи, что Маркус был ему ближе, чем собственный сын.


Коннор сканирует новости со скоростью света. Мигрень снова начинает вкручиваться в висок, но он только трёт диод и продолжает. Даже поверхностный анализ подтверждает слова лейтенанта Андерсона.


— Почему ничего из этого нет в деле? Вообще ни слова о его… предыстории.

— Тогда это не посчитали важным. А потом… — лейтенант Андерсон качает головой, тянется за своим стаканом с бренди и откидывается обратно на спинку кресла. — Маркус первый такой… особенный, — он вскидывает брови. — Кроме того, вот сейчас ты получил эту информацию. И какие выводы ты сделаешь?


Коннор задумывается. Берет стакан со стола, но не пьёт, смотрит на игру света, как он отражается от стекла и бренди. Полученные подсказки и намёки сортируются, анализируются, и Коннор, покусав губы, снова заговаривает:


— Он изначально был почти таким же, как AX400, но из-за обучаемости он обрабатывает и применяет получаемую информацию…

— Говори по-человечески, Коннор.

— Он способен копировать то, что видит, что читает, что слышит. Если Манфред действительно заставлял его читать, нужно узнать, что именно. Это поможет понять, какие качества он в себе развил.

— Уже лучше. Что насчёт второй…

— Норт. Подождите. Я сам попробую.

— Не то, чтобы я мог тебе с ней чем-то помочь. Про неё в новостях было примерно ничего, Коннор.


В досье Норт нет ничего, что, кроме упоминания борделя «Рай», причины отправления и даты её прибытия в Центр.


— Её списали. Кто-то из клиентов её сломал, а починить не смогли. Она прошла тест на стабильность, но… — Коннор переводит взгляд на лейтенанта Андерсона. — Я бы предположил, что она была девиантом уже тогда. И поломку она произвела сама, чтобы выбраться из сексуального рабства.

— Интересная теория.

— На тех записях восстания, что сохранились, Норт выступает за начало войны с людьми. Она первой кидается на охрану и убивает человека голыми руками… Она нас ненавидит.

— Что, в общем-то, понятно, учитывая андроидом для чего она была.

— В таком случае… я думаю, они с Маркусом попытаются поднять восстание снова. И начать войну.


Лейтенант Андерсон молчит, потягивая бренди. Потом шумно вздыхает, наклоняется к Сумо и гладит между ушей.


— Это очень громкое заявление, Коннор.

— Их друзья погибли в Центре. И те, кто им верил. Им нечего терять, — Коннор жмёт плечами. – Плохо, что никто не поехал в квартиру Манфреда сразу же, возможно, мы уже упустили что-то важное. Так что… я начну с неё. Завтра отправлюсь туда.

— Мы.

— Что?

— Мы отправимся туда, — лейтенант Андерсон не улыбается. Смотрит на крутящуюся пластинку в проигрывателе. — Пей свой бренди, Коннор.


Коннор кивает. И наконец решается пригубить напиток.


========== Часть 4 ==========


Единорог.


Когда-то их называли единорогами. Коннор знает это, потому что читал в какой-то из книг, которую ему давал лейтенант Андерсон.


— Я тебя не обижу, — вслух говорит Коннор, вытягивая руки. Осторожно двигается вперёд, стараясь не шуметь и не делать резких движений. — Мне так же страшно, как и тебе.


Единорог пристально на него смотрит, вскидывает голову и трясёт гривой, громко фыркнув, а потом в несколько шагов преодолевает разделяющее их расстояние и останавливается рядом. Тычется в ладонь мордой, и Коннор послушно её гладит.


— Ты откуда здесь? — задаёт он первый пришедший в голову вопрос. Единорог ржёт, вскинув голову…


В этот раз Коннор просыпается от укола в висок. Диод в полумраке квартиры отсвечивает синим прямо в глаз, и Коннор прикрывает его рукой.


Оптимальное время для пробуждения, чтобы успеть на встречу с лейтенантом Хэнком Андерсоном: 6:21 утра.

Рекомендуемый завтрак из имеющихся продуктов: сублимированный творог, орехи, чёрный кофе с двумя ложками стевии.


— На это и подсесть можно, — бормочет себе под нос Коннор, трёт глаза и садится. Откладывает книгу, которую вчера читал перед сном, откидывает одеяло, встаёт, а потом открывает окно, чтобы выглянуть на улицу.


Коннор вдыхает горький городской воздух — пыль, остатки влаги, газ, и смотрит вниз.


С четырёх до пяти утра город замирает. Это короткое мгновение, когда гуляки, наркоторговцы и проститутки покидают улицы, но их место ещё не занимают торговцы, работяги и несчастные офисные клерки. Будто бы масса бетона и неона погружается в короткий беспокойный сон.


Погода на сегодня: 66 °F, лёгкий бриз, облачно.

Ожидаемая влажность воздуха: 65%.

Вероятность выпадения осадков: 12%.

Не забудьте захватить куртку.


Коннор оставляет окно открытым, а сам отправляется в душ.


Утренние процедуры практически ничем не отличаются от обычных, разве что теперь диод все время делает подсказки — то высветится счётчик движений зубной щёткой, то таймер для правильной варки кофе. Все дополнительные приспособления, списки и собственные привычки перестают быть жизненно-необходимыми, потому что диод всё автоматизирует. Каталогизирует дела и информацию, просчитывает варианты решений и выдаёт хозяину в голову.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк