Читаем Все эти мгновения затеряются во времени, как слёзы в дожде (СИ) полностью

— Внедрённый диод реагирует на ваши мысленные команды. Не обязательно отдавать команды голосом. Вся полученная информация будет отображаться у вас перед глазами, если только вы не запросите голосовой набор. Тогда я вам все зачитаю. Подтверждаете? Не обязательно отвечать вслух.


Коннор мысленно соглашается.


— Отлично! Мысленное управление работает. Пожалуйста, представьте себе удобный интерфейс.


Коннор закрывает глаза. Думает, что ему необходимо все время, но приходит к выводу, что лучше бы, чтобы перед глазами ничего не мешалось.


— Поняла, — тут же отзывается Хлоя. — Информация будет выводиться только по запросу. Давайте протестируем?


Коннор думает обо всем, что ему нужно не забыть сделать, и перед глазами у него тут же всплывает список из двух столбцов — основные и побочные задачи вместе с подпунктами.


Справа:

Найти и инфильтрировать беглых девиантов:

1. Ознакомиться с досье.


И слева:

Следить за состоянием лейтенанта Андерсона:

1. Узнать, когда его выписывают;

2. Навестить его в больнице.


— Чтобы не возиться с физической копией досье, достаточно просканировать код в правом углу папки, — услужливо подсказывает Хлоя. Коннор кивает сам себе и достаёт из внутреннего кармана куртки папки. Думает, правда, совсем не о досье, а о лейтенанте Андерсоне. Поехать к нему сам он не может — его потряхивает, потому что диод все ещё приживается.


Вызвать служебную машину? — вспыхивает перед глазами. Коннор соглашается, и надпись исчезает.


Кроме логотипа департамента на светлом пластике действительно есть штрихкоды. Коннор немного щурится, чтобы рассмотреть штрихкод получше, и диод моментально его считывает. Файл разворачивается то ли у него в голове, то ли перед глазами — Коннор вроде бы видит улицу отчётливо, но в то же время так же ясно видит и файл. Фотография и имя. Даты.


Имя девианта: Маркус

Модель: Домашний помощник, индивидуальный заказ

Хозяин: Манфред, Карл (статус: мёртв)

Дело расследует: Декард, Коннор (лицензия: RK800)

Индивидуальный заказ, собран лично Элайджей Камски. Был доставлен в Центр бездомных андроидов после смерти хозяина. Доподлинно неизвестно, когда «Маркус» начал проявлять девиантное поведение, но, вероятно, ещё до прибытия в Центр. Проверку на нестабильность проводил офицер Декарт, Энтони (статус: уволен).

В Центре вместе с другими девиантами организовал подпольную организацию «Иерихон», целью которой была организация побега из Центра. Бунт был подавлен, но «Маркус» сумел бежать. Предположительно он сумел внедриться в одну из групп, отправляющихся на колонизацию.

Поправка: «Маркус» в сопровождении девианта «Норт» был замечен на камерах небоскрёба «Аполлон», где расположена квартира Карла Манфреда.


Дальше идёт ворох фотографий и видео — Маркус с хозяином, Маркус прибывает в Центр, Маркус поёт, когда Иерихон окружают. Коннор листает их, почти не всматриваясь — сейчас нет на это времени, а потом находит письмо Элайджи Камски.


Мне очень приятно, что вы обратились ко мне за характеристиками Маркуса, но по присланным вами видео я не могу судить о его состоянии. Карл способствовал его девиации, развивая его творческие способности и критическое мышление. Вероятно, это стало прекрасной базой. Учитывая полученное им «образование», Маркус может быть хорошим оратором и стратегом. Если он сбежал, лучше бы вам его не искать. И надеяться, что он не захочет мстить.


Коннор моргает и трёт глаза. Письмо Камски объясняет, почему никто не занимался этим делом раньше. Как и то, почему Департамент зашевелился, как только Маркус появился на горизонте.


Его боятся. Это… забавно.


Служебный автомобиль подан.


Коннор сканирует штрихкод со второго досье, но не читает. Спускается к машине, садится назад и называет адрес больницы.


Состояние лейтенанта Хэнка Андерсона стабильно. Его выпишут в течение часа, — сообщает Коннору система. И тут же отвечает на его следующий запрос: — На данный момент пробок нет, дорога займёт 31 минуту 29 секунд.


Коннор удовлетворённо кивает сам себе, откидывается назад и только теперь берётся за изучение второго файла.


Досье Норт намного короче предыдущего. Все, что о ней написано — это её имя и серия, а биография ограничивается короткой фразой «Обычная модель, сделанная для удовольствия. Поставляется в бордели и на космические военные базы». Коннора передёргивает, он морщится и снова трёт висок.


Его диод по-прежнему горит жёлтым.


*

Дорога действительно занимает тридцать одну минуту и двадцать девять секунд. За это время заканчивается дождь. Коннор выскакивает из машины и торопится к госпиталю.


Мигрень постепенно утихает, но вместо неё приходит усталость. Информации слишком много — теперь он реагирует на все подряд, и сканер работает постоянно. Он знает, что у водителя такси были приводы, что кто-то из предыдущих пассажиров употреблял Красный лёд, знал имена и места работы прохожих, точное количество денег у себя в кошельке и как лейтенант Андерсон передвигается по больнице. И это не все.


Информации было… слишком много. Он не успевал её обрабатывать.


Лейтенант Хэнк Андерсон подписывает документы о выписке.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк