Читаем Все эти мгновения затеряются во времени, как слёзы в дожде (СИ) полностью

— Тогда вы понимаете базовый функционал. Диод Бегущего по лезвию внедряется в висок и работает быстрее. Он не только сканирует ваше окружение и записывает происходящее, но и полностью заменяет терминалы. Через диод информация как бы поступает вам прямо в голову. Больше не нужно отдавать команды компьютеру, а потом мучительно долго читать текст, который он вывел на экран, — Даниэль говорит спокойно. Коннор почти верит ему, что диод в виске — это лучшее, что с ним случится в жизни. — Функция принятия и отправления запросов присутствует и у внешнего диода, но диод Бегущего по лезвию позволяет ускорить их обработку.


Коннор не выдерживает:

— Даниэль, вам не нужно мне его продавать. Я уже на процедуре внедрения.


Даниэль нависает над ним, затягивая ремни — по два на каждой ноге, по три на каждой руке. Талия. Грудь. Плечи. Лоб.


— Вы должны знать его преимущества.

— Они есть, — Коннор замечает, что говорит скорее как лейтенант Андерсон. В этом есть что-то забавное, будто даже в разлуке напарник все равно с ним. — Они есть и это главное. Я разберусь.


Даниэль достаёт из железного шкафа пластиковый контейнер с пломбой и серийным номером диода. Коннор с трудом, но рассматривает цифры: 313 248 317-51. Внутри одноразовый пластиковый пистолет.


— В таком случае назовите себя и подтвердите отказ от инструктажа.

— Коннор Декард, — в очередной раз за сегодняшний день повторяет Коннор. — Лицензия RK800. Отказ подтверждаю.

— Хорошо. Откройте рот.

— Что? — Коннор моргает, когда Даниэль, воспользовавшись его заминкой, вставляет ему в рот резиновую капу.

— Вы были правы, Бегущий Декард, — Даниэль улыбается чуть шире, приставляя к виску Коннора пистолет. Коннор замечает, как расширяется его зрачок, и рефлекторно дёргается. Ремни удерживают его, капа во рту не даёт говорить.


Но он видит. Он знает. Он понимает, что происходит.


Девиант. Даниэль девиант.


— Внедрение диода — это очень больно, — продолжает Даниэль и спускает курок.


Боль такая сильная, что у Коннора темнеет в глазах. Диод вгрызается ему в висок как термит, стремясь стать его частью. Симбиоз, интеграция — Коннор не знает подходящих слов, не может их найти. Он не кричит, но сжимает капу в зубах и дёргается, скорее по инерции.


Боль длится целую вечность. Даже когда Даниэль вытаскивает капу и вытирает с его виска кровь, а с подбородка слюни, Коннору все ещё больно.


Даниэль расстёгивает ремни. Достаёт спиртовую салфетку и протирает Коннору висок ещё раз. Он замирает, отвернувшись, потом выбрасывает расходники в контейнер для переработки.


— Мы закончили. Отдохните один день. Подождите, пока пройдёт боль, а потом запустите обучающий режим, — он смотрит на Коннора все так же безразлично. Неужели Коннору показалось? Нет, такого не могло быть…


Боль в виске пульсирует, и Коннор прижимает к диоду руку. Потом. Он проверит Даниэля, обязательно, но не сейчас.


Даниэль снова берет его за локоть и подводит к выходу. Снимает куртку с вешалки, возвращает её Коннору и касается терминала. Дверь щёлкает и отъезжает.


— Хорошего дня, Бегущий Декард.


Коннор остаётся с болью один на один.


========== Часть 3 ==========


Когда он добирается до своей машины, боль меняется. Теперь она больше похожа на мигрень с подступающей к горлу тошнотой и ломкой во всем теле. В таком состоянии вести он не может.


Коннор опускается на ступеньки департамента, прямо под козырьком, защищающим от дождя, и трёт висок. Моргает. Диод у него на виске вспыхивает жёлтым.


Правый глаз дёргает, как при нервном тике, и диод начинает работать. Приятный женский голос звучит прямо у него в голове, и висок ноет сильнее:


— Инициализирую протокол «Бегущий». Номер лицензии RK800. Декард, Коннор.

— Ну, здравствуй, — шепчет себе под нос Коннор. Знает, что говорит вслух не обязательно, но помнит, что лучше начать с голосового управления, пока система не подстроится под тебя окончательно. Это работает и с внешним диодом. Один день уходит на настройку и синхронизацию.

— Приветствую, Бегущий Декард. Меня зовут Хлоя, я буду твоим проводником на сегодня. Запустить обучение?

— А много различий по сравнению с внешним диодом?

— Внедрённый диод работает быстрее и обладает расширенным функционалом. Кроме сканирования и обработки входящих и исходящих запросов, внедрённый диод также позволяет вам составлять список дел и улик, проводить анализ перорально…

— Что? — Коннор даже голос повышает. — Это как?

— Диод связан с вашей нервной системой и постепенно входит в симбиоз с вашим телом. Достаточно лизнуть образец, чтобы получить общий анализ.

— Звучит немного… отвратительно.

— Вы привыкнете. Я могу продолжать?

— Конечно.

— Кроме того, с внедрённым диодом вы можете проводить реконструкцию места преступления, расчёт стратегии поведения в экстремальных ситуациях, а так же обращаться к собственной памяти и пересматривать воспоминания.

— Что, любые?

— К сожалению только те, которые вы получили после внедрения диода. Перейдём к настройкам?

— Конечно.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк