Второй контакт (Колонизация — 1)

“Правда, высочайший сэр - что-то случилось”, - сказал Нессереф. “Из-за этого дождя заливка бетона не может начаться, как запланировано”.

Она была рада, что в портативном телефоне не было визуальной связи; хотя черты Расы были менее подвижными, чем у Больших Уродцев, она не думала, что Буним будет выглядеть счастливым. Но все, что он сказал, после собственного вздоха, было: “Очень немногие вещи на Тосев-3 движутся в точном соответствии с заранее установленными графиками. Это, естественно, огорчает наш вид, но здесь это своя правда. Лучше, чтобы расписание несколько запуталось, чем те, кто пытается его выполнить ”.

“Я благодарю вас, превосходящий сэр”, - сказала Нессереф с некоторым удивлением. “Это великодушно с вашей стороны”. Это было более великодушно, чем она ожидала от него.

“Любой, кто пытается ускорить события на Тосев-3, обречен на разочарование, точно так же, как любой, страдающий фиолетовым зудом, обречен на царапины”, - ответил Буним. “Мне дали понять, что проблема в другом месте на Tosev 3 серьезнее, чем здесь”.

“Тогда, Император, сохрани меня от этих регионов”, - сказал пилот шаттла.

“Действительно”, - сказал Буним. “Но вы также должны помнить, что Большие Уроды, когда движутся к своим собственным целям, а не к нашим, способны развивать скорость, с которой мы и надеяться не могли сравниться. Таким образом, они приобрели промышленную технологию всего за несколько лет. Отсюда и их чрезвычайно быстрый рост технических возможностей как во время борьбы с флотом завоевания, так и после прекращения боевых действий ”.

“Я действительно помню это”, - сказал Нессереф. “Я этого не понимаю, но я это помню. Мое мнение, чего бы это вам ни стоило, заключается в том, что у них больше технических возможностей, чем они знают, что с ними делать. Если бы у них было больше социальной стабильности, они, возможно, не продвигались бы так быстро, но им было бы лучше ”.

“Я согласен с вами”, - сказал Буним. “Они уже работали над оружием из взрывчатого металла, когда прибыл флот завоевателей. К настоящему времени, скажем, немцы и американцы, возможно, уже вели ядерную войну. Если бы мы пришли после такой битвы, нам нужно было бы только собрать осколки ”. Он вздохнул. “Это было бы намного проще”.

“Для флота завоевания, конечно”, - сказал Нессереф. “Однако флоту колонизации было бы сложнее иметь дело с разрушенной планетой”.

“Правда”. Буним снова вздохнул. “Это одна из причин, по которой мы не использовали много металлических бомб. Несмотря на это, однако, бывают моменты, когда я думаю, что оно того стоило ”. Он прервал связь, оставив Нессерефа одного под холодным дождем.

Научным сотрудником посольства Расы в Нюрнберге был мужчина по имени Сломикк. У Томалсса время от времени возникали к нему вопросы с тех пор, как он спустился на поверхность Тосев-3, и в целом он был доволен его ответами. Казалось, он лучше понимал образ мыслей тосевитов, чем это было принято среди этой Расы.

Однако сегодня Томалсс пришел к нему с вопросом другого рода: “Насколько мне угрожает аномальный уровень фоновой радиации в этой части Германии?”

Сломикк повернул обе глазные турели в сторону исследователя психологии тосевитов. “Как вы узнали об этом увеличении радиации?” спросил он. “Вы правы - это действительно существует, но мы не стараемся изо всех сил рекламировать это”.

“Я вижу, что вы бы этого не сделали”, - сказал Томалсс с заметной теплотой. “Я наткнулся на это случайно; я исследовал влияние местного климата на сельское хозяйство, и следующей картой, которая появилась на экране, была карта распределения радиации в зависимости от характера ветра”.

“Я ... понимаю”, - медленно произнес Сломикк. “Ну, это одно из звеньев, которое мне придется удалить из компьютерной системы”.

“И это все, что вы можете сказать по этому поводу?” Потребовал ответа Томалсс с еще большим негодованием, чем раньше. “Вы можете сделать только то, что скрыть доказательства от тех, кто вынужден здесь служить?”

“Что бы вы еще порекомендовали, старший научный сотрудник?” - спросил офицер по науке. “Я не могу заставить радиацию исчезнуть, и немецкие ученые настаивают на размещении своего центра здесь. Их бывший центр, Берлин, на ранней стадии боевых действий был намного более радиоактивным, чем этот ”.

“Я, конечно, знаю об этом, ” сказал Томалсс, - как я знаю, что мы также бомбили немецкий город Мюнхен, к югу отсюда. Но оба эти события произошли во время боевых действий; радиоактивность от них должна была к настоящему времени спасть, не так ли?”