Второй контакт (Колонизация — 1)

“О, они это сделали”, - беззаботно сказала Люси, “но не больше. Теперь они рады, что он свободен. Некоторые из них рады, потому что он снова будет торговать джинджером, другие - потому что они могут использовать его для контрабанды наркотиков для людей в рейх . Многие важные ящеры хотят, чтобы он сделал именно это ”.

Люси не была дурой. Она должна была знать, что немцы прослушивают телефон Моник. Это означало, что она хотела, чтобы они слышали, что она говорит. Если она не уводила нос от нацистов, Моник не знала, что делала.

Моник также не знала, как она отнеслась к новостям, которые сообщила ей Люси. Она восприняла контрабанду имбиря Пьером более или менее спокойно. Она не возражала против того, что он продавал наркотики Ящерам, независимо от того, что эти наркотики в конечном итоге делали с ними. В принципе, тогда она не предполагала, что должна возражать, если туфля окажется на другой ноге. Принцип, как она обнаружила, зашел только так далеко.

“Что сделают немцы, когда узнают, что Пьер снова работает на ящеров?” - спросила она, а затем ответила на свой собственный вопрос: “Они убьют его, вот что”.

“Они могут попытаться”, - беззаботно сказала Люси - да, она должна была ожидать и надеяться, что гестапо прослушивало телефонную линию. “Они пытались долгое время. Они еще не сделали этого. Я не думаю, что они смогут, не с Ящерицами, помогающими нам. Твой брат скоро позвонит тебе”. Издав последний хриплый смешок, Люси повесила трубку.

Мой брат, подумала Моник. Брат, которого я считала мертвым. Брат, который занимается контрабандой наркотиков. Если Пьера не волновала разница между продажей наркотиков ящерицам и людям… что это доказывало? Что он был достаточно щедр, чтобы относиться ко всем одинаково? Или что ему просто было все равно, где он зарабатывает свои деньги, лишь бы он их зарабатывал? После повторного знакомства с ним Моник испугалась, что знает ответ.

Она вернулась к своим надписям с тяжелым сердцем. Помимо всего прочего, это должно было означать, что нацисты останутся на хвосте у ее брата. И это должно было означать, что Дитер Кун останется у нее на хвосте. Не в первый раз она пожалела, что ее хвост не был главной целью, за которой он охотился. Даже если бы он оказался с ней в постели, она не чувствовала бы себя такой подавленной, как сейчас.

Когда телефон зазвонил снова несколько минут спустя, она проигнорировала его. У нее было чувство, что она знала, кто это будет, и она не хотела с ним разговаривать. Но он, или кто бы там ни был на другом конце, хотел поговорить с ней. Телефон звонил, звонил и звонил. Наконец, его бесконечный трезвон утомил ее. Выругавшись себе под нос, она подняла трубку. “Allo?”

“Добрый вечер, Моник”. Конечно же, это был Кун. “Полагаю, ты знаешь, почему я тебе звоню”.

“Нет, я не имею ни малейшего представления”, - ответила она.

Офицер СС проигнорировал ее. “Вы можете сказать своему брату, что рейх однажды проявил к нему милосердие, не передав его ящерам, когда они потребовали, чтобы мы это сделали. Вместо этого мы освободили его из тюрьмы -”

“Чтобы он мог делать в точности то, что вы ему сказали”, - вмешалась Моник.

Кун продолжал игнорировать ее, за исключением того, что ему пришлось повторить: “Мы освободили его из тюрьмы. И чем он нам отплатил? Вернувшись к своим старым привычкам, как собака возвращается к своей блевотине”. Моник не ожидала, что он намекнет на Священное Писание. Однако, если бы он знал какой-нибудь стих, она предположила, что это был бы тот самый. Он продолжал: “Вы должны сказать ему, что, когда мы возьмем его снова, мы воздадим ему по справедливости, а не пощадим”.

“Я не думаю, что он ожидал бы от тебя милосердия”, - сказала Моник. “Я не думаю, что он ожидал этого от тебя в первый раз”. Это был опасный комментарий, но она знала, что Куну не хватает иронии.

“И если Ящеры позвонят тебе, ” продолжал он, - ты можешь сказать им то, что мы говорили им раньше: если они хотят развязать войну с наркотиками, мы будем в ней сражаться. Мы можем навредить им больше, чем они могут навредить нам ”.

“Ни одна ящерица никогда мне не звонила”, - воскликнула Моник. “Молю небеса, чтобы ни одна ящерица никогда не позвонила”.

“Твой брат в заговоре с ними против Великого германского рейха”, - сказал Кун, каждым сантиметром выдавая себя за штурмбанфюрера . “Следовательно, мы также должны полагать, что вы, возможно, участвуете в заговоре против рейха . Вы ходите по тонкому льду, профессор Дютурд. Если ты его нарушишь и упадешь, ты потом пожалеешь - но это будет слишком поздно, чтобы принести тебе много пользы ”.

Моник думала, что встревожилась, когда эсэсовец сказал, что находит ее привлекательной. Этот нечеловеческий предупреждающий гул был бесконечно хуже. “Почему ты не можешь просто оставить меня в покое?” - потребовала она. “Если бы ты не сказал мне, что Пьер жив, я бы никогда этого не узнала. Я–я бы хотела, чтобы я этого не знала”. Она не была уверена, что это правда, но и не была уверена, что это не так.