Второй контакт (Колонизация — 1)

“Я сделал это, Никита Сергеевич”, - ответил Молотов. “Рейх заявляет, что Румыния является независимым государством, проводящим независимую внешнюю политику”. Он поднял руку. “И я выразил протест румынам, которые говорят, что они бессильны помешать немцам поставлять оружие через их территорию”.

“Пошли они к черту”, - сказал Хрущев. “Пошли они все к черту. Ящеры тоже тайком ввозят дерьмо из Польши. Мы сдерживаем ситуацию, но это чертова заноза в заднице ”.

“Пока вы сдерживаете события”, - сказал Молотов. “В конце концов, именно поэтому у вас есть ваша работа”.

“Разве я этого не знаю”, - сказал Хрущев. “Вонючие бандиты-националисты. Как только мы вырываем с корнем одну банду, прорастает другая”. Он поднял бровь. “Любой мог бы подумать, что им не нравится получать приказы из Москвы”.

“Очень жаль”, - холодно сказал Молотов. Хрущев громко рассмеялся. Они не всегда соглашались в средствах, но они вместе выступали за сохранение Украины в составе СССР. Молотов спросил: “Вы можете документально подтвердить тот факт, что часть оружия бандитов поступает от ящеров, а не от фашистов?”

“О, черт возьми, да, Вячеслав Михайлович”, - воскликнул Хрущев.

“Хорошо. Предоставьте мне ваши доказательства, и я заявлю ящерам протест”, - сказал Молотов. Хрущев кивнул. Молотов продолжал: “Когда ящеры сталкиваются с доказательствами, они часто отступают - в отличие от фашистов, которым чужд стыд”.

“Тоже в отличие от нас”, - сказал Хрущев с усмешкой. “Но на нашей стороне диалектика, а на стороне чертовых нацистов - нет”.

“Ящеры тоже не знают”, - сказал Молотов. И это тоже хорошо, иначе они наверняка побили бы нас, подумал он где-то в глубине души.

Хрущев отбыл в должное время, громко и нецензурно пообещав предоставить Молотову доказательства, необходимые для протеста ящерам. Основываясь на своей предыдущей работе, Молотов прикинул, что шансы на это были немного выше, чем даже деньги. Молотов потянулся за другим отчетом, когда зазвонил телефон. Его секретарь сказал: “Товарищ Генеральный секретарь, маршал Жуков желает поговорить с вами”.

“Соедините его”, - сразу сказал Молотов, а затем: “Добрый день, Георгий Константинович”.

“Добрый день, товарищ Генеральный секретарь”, - вежливо сказал Жуков. “Не могли бы вы как-нибудь сегодня заглянуть ко мне в офис, чтобы ознакомиться с пересмотренными прогнозами военного бюджета в предстоящем пятилетнем плане”.

Пересмотрено в сторону увеличения, он имел в виду - пересмотрено резко в сторону увеличения. Жуков, возможно, и не хотел править СССР, но он принимал свой фунт плоти за подавление Берии. И Молотов не мог - не осмеливался - ничего с этим поделать. Все могло быть хуже, и он знал это, но могло быть и намного лучше. Со смиренным вздохом животного в слишком маленькой клетке он ответил: “Я буду там прямо сейчас, маршал”, - и предпринял мелкую месть, очень резко повесив трубку.

Из всех ящериц, которых Рэнс Ауэрбах надеялся никогда больше не увидеть, Хескетт возглавлял список. Следователь пригрозил запереть его и Пенни Саммерс в тюрьме и потерять ключ, если они не выведут из бизнеса этого французского контрабандиста имбирем навсегда. Рэнсу понравилось бы его путешествие на юг Франции намного больше, если бы оно не закончилось в нацистской тюрьме.

Он все еще не думал, что это была его вина. Однако у Хесскетта был другой взгляд на вещи, и именно его взгляд имел значение. Он повернул турель одним глазом к Рэнсу, другим - к Пенни. “Ты потерпел неудачу”, - сказал он голосом, в котором каким-то образом слышалось эхо хлопающих металлических дверей.

Пенни быстро заговорила: “Мы не потерпели неудачу на всем пути, превосходящий сэр. Немцы все еще держат этого Дютура в тюрьме, или держали, когда нас отпускали. Это выводит его из бизнеса, не так ли?”

“Это не так”, - сказал Хесскетт, и Ауэрбаху показалось, что он снова услышал хлопанье дверей. “Немцы освободили его некоторое время назад. Без сомнения, скоро он снова будет продавать Race ginger ”.

“Это не наша вина, черт возьми!” Сказал Рэнс. “Теперь, когда вы доставили нас обратно в Мексику, мы ничего не можем поделать с тем, что происходит по другую сторону океана, и вы не можете держать на нас зла за это”.

“Кто сказал, что я не могу?” Ответил Хескетт. Обычно его английский не был идиоматичным. Вероятно, он не хотел, чтобы здесь был идиоматичный. “Кто сказал, что я не могу?” он повторил. “Соглашение заключалось в смягчении вашего наказания, если вы действовали в интересах Расы. Можете ли вы сказать, что вы способствовали интересам Расы?”

“Соглашение состояло в том, чтобы вознаградить нас, если мы сделаем это”, - сказала Пенни. “Вы сказали нам, что мы получим большое вознаграждение, если сделаем это. Что ж, мы сделали кое-что из этого - может быть, не так много, как вы хотели, но кое-что. Так что мы в любом случае заслуживаем некоторой награды ”.

“Это верно”, - сказал Ауэрбах. Однако, правильно это было или нет, он не ожидал, что это принесет ему хоть какую-то пользу.