Она снова вздохнула. “Неважно. Забудь, что я что-то сказала”. Уголки ее рта опустились. “Ты все равно это сделаешь”.
“Давай ляжем спать”, - сказал Друкер. “Утром все будет выглядеть лучше”.
Сказав ей "нет", он задался вопросом, захочет ли она иметь с ним что-нибудь общее, когда они вместе заберутся под одеяло. Но если он был готов рисковать каждый раз, когда поднимался на огненном столбе из Пенемюнде, он также был готов рисковать в темной тишине своей собственной спальни. И когда, в порядке эксперимента, он положил руку на бедро Кэти, она повернулась к нему и выскользнула из своей фланелевой ночной рубашки быстрее, чем он мог себе представить. Возможно, она была такой настойчивой во время их медового месяца на юге Франции; он не был уверен, что мог вспомнить какое-либо время с тех пор, чтобы сравниться с этим.
“Фух!” - выдохнул он потом. “Вызовите скорую помощь. Думаю, мне нужно в больницу - я совсем измотан”.
“Чтобы осмотреть твою голову, я думаю”, - сказала Кэти, прижимаясь к нему своей теплой, мягкой длиной. “Но тогда ты летаешь на ракетных кораблях, так что я уже должна была это знать”. Она взяла его за руку. “Может быть, я действительно могу заставить тебя слишком устать, чтобы ты мог летать. Должен ли я выяснить?”
Он не был уверен, что окажется на высоте положения, но ему это удалось. На этот раз ему не нужно было изображать усталость, когда они закончили. Погружаясь в дремоту, он вспомнил, как глупо трахался в военных борделях перед опасными миссиями против русских или ящеров. Возможно, Кэти занималась тем же самым, только беспокоилась о его миссии, а не о чем-то, с чем ей пришлось столкнуться самой.
Он почти отключился, когда вспомнил то, что предпочел бы забыть: многие женщины, призванные в эти военные бордели, были еврейками. Это ничего не значило для него во время его визитов; тогда они были просто теплой, доступной плотью. Как только он застегнул брюки и ушел, он даже не подумал о них. Теперь, оглядываясь назад на двадцать лет, он задавался вопросом, как долго они продержались в борделях и что с ними случилось, когда они больше не могли так жить. Ничего хорошего - он был уверен в этом.
В конце концов, он не сразу заснул.
Несмотря на все его сомнения, несмотря на все ужасы, он все еще служил рейху . Через несколько дней после того, как Кэте не удалось убедить его прекратить полеты в космос, он сидел в комнате для брифингов на ракетной базе Пенемюнде, узнавая, что сильные мира сего особенно хотели узнать из его последних миссий.
“Вы будете уделять особое внимание американской космической станции”, - сказал майор Томас Эрхардт, офицер инструктажа: суетливо аккуратный маленький человечек с ярко-рыжими усами в стиле Гитлера. “Вам разрешено изменить свою орбиту для тщательного осмотра, если вы сочтете это целесообразным”.
“Правда?” Друкер поднял бровь. “Я бы с удовольствием это сделал - я это сделаю, - но у меня никогда раньше не было такого рода разрешения. Почему все изменилось?”
Он подумал, не призовет ли Эрхардт великого бога Безопасности и не скажет ли ему, что это не его дело. Но офицер-инструктор откровенно ответил: “Я скажу вам почему, подполковник. За последние несколько недель со станции произошел необычный выброс радиоактивности. Мы все еще пытаемся выяснить причины этого выброса. Пока нам это не удалось. Возможно, ваша миссия будет той, которая выяснит то, что нам нужно знать ”.
“Я надеюсь на это”, - сказал Друкер. “Я сделаю все, что смогу”. Он поднялся на ноги и выбросил вперед правое предплечье. “Heil Himmler!”
“Heil!” Эрхардт ответил на приветствие.
А-45, на котором Друкер отправился в космос, имел встроенные двигатели, прикрепленные по обе стороны от первой ступени основной ракеты. Они вывели его на более высокую орбиту, чем А-45 мог бы достичь сам по себе. Любое отклонение от нормы неизбежно вызывало подозрения у ящеров и американцев (он предполагал, что большевики всегда были подозрительными). Но командование ракетных войск, должно быть, предупредило других космонавтов, что он выберет необычный путь, потому что вопросы, которые он получал, были любопытными, а не враждебными.
Он наслаждался новым взглядом на мир, открывшимся ему с высоты в пару сотен километров выше обычного. Он увидел почти все, что можно было увидеть с орбиты, которую обычно занимала Кэти. Более широкий взгляд был интересен. Это заставляло его чувствовать себя почти богоподобным.
И ему понравился лучший вид на американскую космическую станцию, который он получил с этой более высокой орбиты. Еще до того, как он попытался приблизиться к ней, его бинокль Zeiss позволил ему рассмотреть ее ближе, чем когда-либо. Единственным недостатком ситуации было то, что, поскольку он двигался медленнее, чем на более близкой орбите, он не появлялся на станции так часто, как мог бы в противном случае.
“Развлекаешься, снуп?” - спросил радист космической станции, подходя сзади.
“Конечно”, - легко ответил Друкер. “Мне было бы еще веселее, если бы у вас у каждого окна были красивые раздевающиеся девушки”.