19. Но когда становится известной настоящая природа, нереальное пропадает, как женщина из низшей касты убегает, поняв, что она оказалась в компании браминов.
20. Когда невежество распознано, оно перестаёт быть привлекательным, как мираж более не обманывает и не влечёт к себе, если известно, что это мираж.
21. Осознание высочайшей истины с корнем уничтожает все склонности и понятия, О Рама, как свет лампы разгоняет тьму.
22. При твёрдой убеждённости о несуществовании иллюзии, подтверждённой писаниями и логикой, заблуждение пропадает, как снег от жара солнца.
23. Когда уверенность в том, что ни к чему удовольствия для этого инертного, несознательного тела, тверда, тогда желания и надежды пропадают, как под натиском льва ломается его клетка.
24. О Рама, когда сердце оставляет все многочисленные желания, человек сияет внутренним спокойствием, подобно полной луне.
25. Он обретает абсолютное спокойствие, как омытая дождями гора, и полное блаженство, как нищий, в одночасье ставший богатым.
26. Он сияет, подобно чистым осенним небесам, и наполнен сам в себе, подобно огромному океану, заполняющему всё при разрушении мира.
27. Он спокоен и неколебим желаниями, как облако, пролившееся дождями; он пребывает в самом себе, как недвижимый океан.
28. Он твёрд и постоянен, как гора Меру, он сияет своим внутренним светом, как светильник, в котором закончилось масло.
29. Он погружён во внутреннее спокойствие нирваны, подобно потухшей лампе, и достигает высшего блаженства и удовлетворённости, как будто напившись божественного нектара.
30. Он сияет внутренним светом, как лампа, помещённая в сосуд, как сверкающий драгоценный камень и как огонь пламени.
31. Он видит себя как сущность всего, всепроникающую и пребывающую везде, как Создателя всего, не имеющего формы и наполняющего все формы.
32. Он улыбается, вспоминая свои глупые прошлые дни, когда его разум был непостоянен под дождём стрел любви и привязанности.
33. Он далёк от компаний мирских людей, беспокойная лихорадка его разума прекратилась, он твёрд в блаженстве чистого Сознания, и его чистый разум наполнен спокойствием.
34. Его не затрагивает грязь желаний, он разрубил путы заблуждения, он свободен от страхов заблуждений двойственности и пересёк океан самсары.
35. Он успокоился в высшем спокойствии, он достиг недостижимого, откуда нет возврата, и ему поклоняются все делами и мыслями.
36. Его действия совершенны, и все стремятся к его компании, но он сам не стремится ни к чему; он блажен, и все наслаждаются его близостью, но он безразличен к этому.
37. Он не даёт и не берёт, не восхваляет и не оскорбляет, не возвышается и не унижается, не радуется и не печалится.
38. Освобождённым уже в этой жизни, дживанмуктой, называют того, кто оставил все действия, у кого не осталось умственных ограничений, желаний и надежд.
39. Оставив все стремления, оставайся во внутренней тишине, как облако, оставившее в пути весь груз своих дождей.
40. Такое внутреннее блаженство прохладной луны, где нет желаний, превыше наслаждения компанией прекраснейшей из женщин.
41. О Рама, даже счастье от обретённой луны не столь велико, как блаженство полного спокойствия, в котором нет желаний.
42. Не так сияют красотой весна и молодая лиана в цвету, как пребывающий в равновесии разум мудрого, в котором нет желаний.
43. Прохладное спокойствие отсутствия желаний превыше прохлады снежных Гималаев, прохлады жемчужного ожерелья, прохлады сандала и лунного света.
44. Блаженство свободы от желаний превыше радости от власти над королевством или достижения рая, выше наслаждения луной или весной или в объятиях любимой.
45. Богатства всех трёх миров подобны сухой травинке, О мудрый, для достигшего абсолютного блаженства отсутствия желаний.
46. Состояние полного блаженства — это топор, срубающий колючий куст страданий, душащий прекрасное дерево отсутствия желаний, украшенное цветами спокойствия.
47. Для того, у кого нет желаний, вся земля — не больше следа телёнка, гора Меру — не выше пня, все направления — небольшая коробочка, а все три мира — сухая травинка, О Рама!
48. Лишённый желаний, лучший из людей, с улыбкой смотрит на дела людей в мире — получение, отдавание, обмен, разделение, развитие и т. д.
49. С чем можно сравнить состояние человека, чьё сердце не связано желаниями и надеждами и для кого все три мира — не привлекательнее пучка соломы?
50. Кто может сравниться с человеком, который является мастером самому себе и в чьём сердце не возникают мысли «я хочу этого» и «я этого не желаю»?
51. Держись этого состояния без желаний, высочайшего, благословенного состояния интеллекта, где кончаются все страдания и наступает блаженство.
52. О Рама, у тебя нет желаний и ты ими не связан. Знай, что иллюзорный кажущийся мир появляется из–за неверного восприятия, как для плывущего в лодке кажется, что движется не он, а деревья на берегу.
53. О могучий, хотя ты пробуждён, но почему тебя, как глупца, обманывают неверные понятия заблуждающегося разума «это моё» и «это я»?