Wo alle Strassen enden (СИ)

— Да, я получил отчет дозиметристов, — Малер покивал и вперился прямо в глаза Готтфриду. — Только вот знаете что, Веберн… Судя по полученной дозе, вы должны были упасть прямиком на тот самый уран, который нашли внизу. А в вашем помещении не было ничего настолько радиоактивного.

Готтфрид отвел глаза.

— Говорите, Готтфрид, — Малер сел напротив него, положил руки на стол и подался ближе. — Что произошло внизу?

— Это… — Готтфрид покачал головой.

— Готтфрид. Или вы говорите мне все, или я передам информацию тайной полиции, — Малер был предельно серьезен. — А уж они с вами поговорят по душам, обстоятельно поговорят.

Готтфрид сглотнул. Было непонятно, до какой степени простирались полномочия Малера. Если он мог замять это дело — это был один разговор. А если он в любом случае обязан доложить в гестапо? Дозиметристов-то Готтфрид и выкинул из своего уравнения, как незначимое число. Оказалось, зря. Но если за дело возьмется гестапо, ему конец! И дневник, и найденные листы…

— Штайнбреннер заставил меня расстегнуть куртку, — тихо проговорил Готтфрид.

— Что? Что вы сказали?! — Малер замер.

— Штайнбреннер заставил меня расстегнуть куртку, чтобы убедиться, что я ничего не прячу. И потрогал карманы кителя.

— Руками в защитных перчатках… — продолжил Малер. — Так. И долго он вас обыскивал?

— Не помню, — признался Готтфрид. — Кажется, да. Он хотел меня заставить и китель с рубашкой расстегнуть…

— Вот оно, значит, как, — Малер помрачнел. — Образцовое проведение экспедиции…

— Что ему за это будет?

— Вы еще и о нем печетесь? — Малер с удивлением посмотрел на Готтфрида.

— По правде говоря, я терпеть его не могу, — выдохнул Готтфрид, на сей раз совершенно искренне. — У нас это взаимно. С детства.

— Должен вас огорчить, Веберн. Ничего. Я не намерен давать делу ход, — пояснил Малер. — Но если вы не согласны, можете донести на него сами.

— Да ну его к черту, — твердо проговорил Готтфрид и допил воду.

*

В лаборатории его встретили неоднозначно. Айзенбаум и пара студентов презрительно скривили губы, Отто за спиной куратора и еще один студент озорно подмигивали, дескать, начальник-то не совсем зануда и ханжа, а Агнета покраснела и смотрела с какой-то благодарностью.

— На сегодня рабочий день закончен, — заявил Готтфрид. — Все все успели?

— Так точно, — отозвался Айзенбаум, остальные закивали.

— Отлично. Благодарю вас за прекрасную работу. До встречи в понедельник, — Готтфрид вымученно улыбнулся. — Если есть вопросы, я еще примерно полчаса здесь.

На сей раз им не подписали разрешения на сверхурочные. Поэтому у Готтфрида оставалось ровно полчаса на то, чтобы удостовериться, что все в порядке, закрыть лаборатории и отключить от основного источника питания все, что не должно работать в выходные.

— Арбайтсляйтер Веберн, разрешите… — на пороге стояла Агнета и старалась не смотреть ему в глаза.

— Проходите, — он тяжело вздохнул. — И я же просил вас…

— Херр Веберн… — она замялась.

Он обеспокоенно посмотрел на нее: вдруг она решила уйти в другую группу?

— Я не буду называть вас по имени, херр Веберн, простите… Просто…

— Вы из-за сегодняшнего… — он покачал головой.

— Да. Я не хочу, чтобы из-за меня…

— Вы здесь не при чем! — Готтфрид резко махнул рукой. — Я принял решение, берайтсшафтсляйтерин Мюллер! И принял я его, исходя из ваших способностей! Вы не согласны? Не хотите работать в моей команде?

— Хочу… — Агнета наконец посмотрела на него. — Я… Я слышала, что вы говорили про меня оберайнзайцляйтеру Бергу… Спасибо вам. Спасибо, что верите в меня.

— Я жду вас в понедельник, Агнета, — он улыбнулся. — Давайте сделаем нашу работу так, чтобы никто больше и никогда не смел говорить гадости за нашими спинами.

Она выпрямилась и серьезно кивнула.

*

— Куда сегодня?

— По домам, — буркнул Готтфрид, скосив глаза на Алоиза.

— Докинь меня вниз, а?

— Тебе мало было сегодня? — Готтфрид посмотрел на друга, как на идиота. — Хочешь еще по шее получить? Мои лавры покоя не дают?

— Да уж, я прям обзавидовался, — кивнул Алоиз. — Хочу перекусить в нашем баре. Кстати, ты помнишь, как он называется?

— Не-а, — Готтфрид завел флюкваген. — Я и не знаю. Что же ты у Магдалины своей не спросил?

— Да не до того было, — Алоиз смущенно улыбнулся. — Я очень хочу ее увидеть. Поехали, поужинаем?

— Поехали…

Готтфриду тоже хотелось вниз. Тем более Мария однозначно дала ему понять, что не против его компании. Возможно, даже на ночь.

Их встретили радостно. Магдалина тут же рассказала, что из меню у них в наличии сегодня, что стоит брать, а что нет, и предложила выпивки. Марии на сцене не было, остальные музыканты полным составом играли какой-то джаз.

— Что, серьезно принести только лимонаду? — Магдалина опешила.

— Да, увы, — кивнул Готтфрид. — Сегодня мы не пьем.

— А то кому-то завтра рано вставать, — поддел друга Алоиз.

Готтфрид пропустил остроту мимо ушей, окидывая взглядом зал в поисках Марии.

— Марии сегодня нездоровится, — пояснила Магдалина. — Но вы можете ее навестить. Вас проводить?

— Да, проводите меня, фройляйн Магдалина, — Готтфрид улыбнулся.

— А как же ужин?