За пределами эмпатии. Терапия контакта-в-отношениях

Мелинда: Это было такое чувство облегчения. Такое...

Терапевт: Облегчение от чего? (пауза) Видите ли, это то, чему я действительно никогда не придавала в вас достаточное значение. Я понимаю динамику. Но у меня нет чувства, что я действительно оценила ваш страх.

В другом примере Аллену предлагается поговорить о его отце. Он какое-то время делает это. Вместо того, чтобы скучать или быть нетерпеливым, терапевт действительно интересуется историей Аллена. Узнавая детали истории клиента, позволяя себе резонировать с ними, терапевт может сделать выводы о внутреннем процессе Аллена - выводы, которые выводят работу на качественно новый уровень.

Терапевт: Так как вам было расти с ним?

Аллен: Ну, его биография началась с того, что он был рожден в другой стране, потому что его отец был в армии. А потом, когда началась война, моему отцу было около 5 лет.

Терапевт: В 1940-м?

Аллен: Нет, в 1939-м. И мой отец не мог говорить по-английски, потому что он был воспитан местной няней, я имею в виду, что это мое предположение, потому что моя мама рассказывает мне об этом больше, чем мой отец; но, по-видимому, он не имел тесного контакта со своей матерью. И я знал его мать, которая уже умерла, но совсем недавно; она не любила иметь дело с теми, кто болен; она ненавидела это. И я полагаю, что с этим были связаны его собственные чувства по поводу болезни и недееспособности.

Терапевт: Хм.

Аллен: Я собираю воедино разные кусочки. И моя мать согласна с моим, моим пониманием, а именно, что он, должно быть, перенес лишения в первые несколько лет, вместе со своей матерью. Ммм, потом они вернулись в Англию из-за войны, и я думаю, возможно, он жил некоторое время дома, а затем его отправили в подготовительную школу, потом в школу-интернат и закрытую военную школу, которая, как мне кажется, более сурова, чем большинство школ-интернатов.

Терапевт: Там не очень проявляли сострадание?

Аллен: Это последнее, что там есть.

Терапевт: Значит, вы выросли в военной среде?

Аллен: Нет, не совсем. Это касается только его. Я имею в виду, суровая атмосфера вокруг него, он создал свой собственный...

Терапевт: (пауза) Я никогда не слышала, чтобы вы говорили о нем раньше... (пауза) Неудивительно, что в такой атмосфере - не среде, а атмосфере - вам хотелось спрятаться в безопасном месте внутри себя. Эта суровость присутствовала не только в школе, но и дома.

Аллен: (мягко) Да.

Открытость