Заговоренный меч (на каз.яз.)

Брынды міне осы а бурасына мініп, арашыа жекпе-жекке шыпа! Ал арашыны андай батыр екені жрта аян. О олымен зіне арсы сілтенген сойыл шопардан орана білсе, сол олындаы жзі старадай сала лаш алдаспанымен жауыны астындаы тлпарды мойнын аып тастайтын деті. Бан тек рысанда дл осындай тсілі бар, ара сира атты амбар батыр ана ттеп береді. Жне ара сира тлпарды мойын тсы кереге кз шынжыр сауытпен торланан. Ал а бура анша айбарлы боланмен де, сауыт жабылан тлпар емес, сілтегені млт кетпейтін арашы батыр оны сидиан мойынынан басын бір-а аып тсіруі ммкін. Жо, бл жекпе-жек айаса амбар батыр жн еді.

Брындыты арашы батыра арсы шыпаса лажы жо-ты. Оан деген еліні кегінен де бтен, зіні де кешпес шпендігі бар.

арашыны Тотар-Бегім деген арындасы болатын. Кгал шпті арасында жалыз скен ызалдатай, баса ыздармен келе жатса анандайдан кзге тсер кркем. Оны стіне аасы арашы білайырды аса бір ардаты батыры боландытан, анау-мынау адамды менсінбейтін ткаппар, р мінезді де, Брынды осы ыза білайыр ол астында жрген кезінде ашы болан. ыз онда он ш жасар-ды. Брынды оан кіл осайы деп жегетай салан. ыз: «Кескен томар секілді Брынды мені теім емес», — деп жауап берген. Намыса шапан Брынды кесі Керей слтан арылы «арындасын маан тоалдыа берсін» деп арашыа далар жіберген. білайыр хан мен Жнібек, Керей слтандарды арасыны нашар екенін білетін арашы: «арындасымды Ташкентті бір бекзадасы айттырып ойан» деп бермеген. Артынан, Жнібек пен Керей білайырдан блініп кшіп кеткеннен кейін, осы Тотар-Бегімді зіні арамаындаы ыз натан бір жас батыра осан.

Осыан шіккен Брынды: «ап, блем арашы, ан майданда бір кездесерсі!» деп жргенінде мына айас дп келді. Брындыты кктен срааны жерден табылды. Кекшіл батыр мндайда ш алмай бып ала алар ма! амбар батырды тотата сап, зі а бураны тебініп ап «шу!» деді.

Сала лаш мойнын тмен тастап жіберіп, шудалары желкілдеп, аузынан кбік атып а бура тайрадай шаба жнелді. зіне арсы тйелі Брындыты шыанын кріп арашы да мтылды. Бл алыптарды айасы еді. Бір жаында ара жартастай ара арыма мінген арашы. Екінші жаында кбік шашан а бура мінген, айдалаа отырызып ойан балбала трізді абажадай Брынды. Жрт мндай алып денелі батырларды айасыны немен тынарын білмей, демдерін іштерінен алып жым-жырт тына алан.

Астындаы ара арымаын йындата шауып келе жатан арашы батыр о олындаы шопарын ыайлай йіріп, жауына таяй беріп, шопарын сілтейтін Брындыты олынан еш ару кре алмай, сл абыржи алды. Ананы олында деттегідей не шопар, не сойыл жо екен. «Б алай?» деді ол ішінен, сйтті де сол олындаы а алмас алдаспанын ктере берді. А бура ылыш сілтеу жерге таяса боланы, иреледеген мойнын шырып тсірмек! Біра бл ойына жете алмады. А бурасын екілдете шауып келе жатан Брынды, он адамдай жерге таянанда, тйені тасасында о олында стаан ыл аранын сума еткізіп арашыа арай латырып жіберді де, сол шапан бойы тоталмастан ораыта брылып, з тобына арай ананы ат-матымен сйрете жнелді. арашы мойнына тскен ыл аранды алдаспанмен шауып тсіруге де лгермей алды. Алдаспанын сілтегенше шауып келе жатан екпінімен арашыды кейін тартан ыл аран заматта тынысын тарылтып, атты артына арай аударып кетті. Біра ер стінен сырып кетпес шін, арасанынан мытап шырмаан ыл шылбыр жібермеді. зегіден аяын суырып ала алмады. Кенет кейін арай кілт тартан кшке шыдай алмай барып жерге крс етті. ыл аранды таымынан ткізіп, а бураны алдыы ркешіне байлаан Брынды ай-шайа арамай, ораыта, з тобына ккпар алан адамдай «Аруа! Аруа!» деп айайлай шапты. Басына киген тор дулыасыны етегі алымына тскен ыл аранны мойнын жлып кетпеуіне себеп болан арашы батыр, екі олымен жанталасып жерді сыйпай, ат-матымен сйретіле жнелді. Осыны брі кзді ашып-жмандай уаытта тті. Алып кш алыптыын крсетті. Шап-ан бойы Брынды з шебіне жеткенде, зіліп кеткен ер-мерімен шбатыла сйретіліп келе жатан арашыны жаны аузына келіп, енді шыуа таяу еді. арашы лаан жерге таяу тран асым атынан секіріп тсіп, ыл аранды наркескенімен орып жіберді.