– Так ты действительно носишь в своем чреве плод?
– Называй это так, – всхлипнув, сказала Ульяна. Ей было больно, страшно и обидно. Воспользовавшись тем, что Рур отпустил ее, она схватила одеяло и прикрылась им, словно это могло послужить ей защитой.
Рур встал, с презрением глядя на истерзанную плачущую женщину.
– Если ты солгала мне, то берегись, – предупредил он, приводя в порядок свою одежду. – Кара будет ужасной.
– Я беременна, беременна, беременна! – прокричала, рыдая Ульяна. – Уходи! Оставь меня в покое, благородный рыцарь!
У нее началась истерика.
Рур вышел. Ульяна услышала, как стукнула дверь. Потом дверь снова отворилась, и раздались тихие, словно крадущиеся, шаги. Кто-то приблизился к ней, и Ульяна почувствовала на своей голове чью-то мягкую руку. Она гладила ее волосы, принося облегчение своей лаской. Ульяна подняла голову. Это был старичок Фолет. Он с нескрываемым сочувствием смотрел на нее. Фолет явно не одобрял своего хозяина, но не решался произнести ни слова осуждения. А потому молча гладил Ульяну, словно утешал обиженного ребенка.
Ульяна вытерла слезы и почти до крови закусила губу, чтобы справиться с подступающими рыданиями.
– No lamento nada. No tengo miedo de nada, – прошептала она. – Ни о чем не жалею. Ничего не боюсь.
Она уже не плакала, и в комнате стало очень тихо. В зарешеченное окно, прорезанное почти под потолком, было видно черное, как глаза Рура, небо, на котором в эту ночь не светилось ни одной звезды. Казалось, что весь мир погрузился во тьму.
Глава 26
Рур был в бешенстве. Пытаясь утолить свою ярость, он снял со стены длинный двуручный меч и сокрушал им все, что попадалось ему под руку – стулья, столы, рыцарские доспехи. Альк с затаенной усмешкой наблюдал за ним. Он стоял у камина и помешивал догорающие угли, наблюдая, как они вспыхивают и гаснут.
– Эта проклятая ведьма сведет меня с ума, – почти рычал Рур. – Сначала она крадет манускрипт, теперь обвиняет в бесчестии. А что затем? Скажет, что я трус, который может сражаться только с женщинами? Он нее можно ждать всего, поверь мне, Альк!
– Да, мой повелитель, – кротко ответил Альк. – От нее можно ждать всего.
– И тебя это не бесит? – остановившись, взглянул на него с удивлением Рур.
– Нет, мой повелитель.
– Я не узнаю тебя, Альк! – воскликнул рарог. – Неужели она и тебя очаровала?
– Ну, что ты, мой повелитель, – злобно улыбнулся Альк. – Просто я не понимаю…
Он не договорил, умолкнув, и начал шевелить кочергой угли. Отблеск света выхватил из полутьмы фигуру Рура. Рассвирепевший рарог, только что разрубивший надвое массивный дубовый стол, поднял меч и направил острие на Алька, почти касаясь его груди.
– Что ты не понимаешь? Продолжай, если не хочешь умереть!
– Я не понимаю, почему ты так бережно обращаешься с этой ведьмой, – отводя от себя кочергой меч, сказал Альк. – У меня она давно бы заговорила.
– А если она ничего не знает? – с сомнением произнес Рур. – Я пробовал читать ее мысли. Но то ли она умеет прятать их, когда ей это нужно, то ли… ей действительно не известно, где манускрипт.
– Это легко проверить, – со скучающим видом заметил Альк. – Я многим развязывал языки в подвале нашего замка. Тебе ли этого не знать!
– Но тогда…, – Рур вздохнул с некоторым сожалением. – Сам знаешь, во что она превратится после этого.
– А тебе не все ли равно? – удивился Альк.
– Я надеялся, что смогу использовать ее в будущем, – признался Рур. – Думал, она возглавит московский филиал движения чайлдфристов. Помнишь, мы так и не нашли подходящего человека.
– И что с того? – Альк усмехнулся. – Когда ты об этом думал, то, наверное, забыл о манускрипте. Когда он окажется в твоих руках, можно будет уже не тратить времени на все эти глупости. Люди вымрут и без чайлдфристов.
– А ведь ты прав, – рассмеялся Рур. – И как я мог забыть об этом?
– Наверное, потому, что она и тебя околдовала, – с невозмутимым видом предположил Альк. И едва успел уклониться от меча, который со свистом рассек воздух над его головой в угрожающей близости.
– Не болтай глупости, – рыкнул Рур. – Приведи ее. Я буду ждать вас в подвале.
– Сейчас, ночью? – недовольно спросил Альк. – Может быть, оставим это на утро?
Но Рур ожег его таким взглядом, что Альк счел благоразумным не настаивать. Он и сам был не против того, чтобы развлечься.
Альк вышел из каминного зала, прошел длинными извилистыми коридорами и оказался перед комнатой, в которой находилась Ульяна. Перед дверью примостился на низенькой широкой скамейке Фолет, мирно посапывая. Он спал, но когда Альк подошел, открыл глаза и, скрывая недовольство, спросил:
– Чем могу служить, Альк?
– Открой дверь, – приказал Альк.
– Зачем? – спросил Фолет, не спеша выполнить приказание.
– Пленница пойдет со мной.
– Куда? – настаивал старичок. Он знал, что сильно рискует, вступая в спор с всесильным фаворитом Рура. Но Ульяна нравилась ему, и он, после вечернего визита рарога, беспокоился за ее безопасность.
– Не твое дело, старик! – Возмутился Альк. – Открывай!
– Но она спит, – жалобно сказал Фолет. – А Рур распорядился…