– Это приказ самого Рура, – заявил Альк, считая унизительным для себя пререкаться с домовым, который на иерархической лестнице духов природы стоял на одной из последних ступенек. – Или мне пойти сказать ему, что ты помешал мне выполнить его приказ, потому что не хотел будить человека?
И Фолет смирился. Он не хотел терять своей головы, а это могло случиться, вздумай Альк выполнить свою угрозу. Тяжко вздыхая, Фолет осторожно постучал в дверь, подождал немного, открыл ее и вошел в сопровождении Алька. Ульяна встретила их взглядом испуганных глаз, в которых не было и тени сна. Она не могла заснуть и полночи пролежала, размышляя о своем прошлом. О настоящем она не хотела даже думать, а будущее было слишком туманно. Прошлое – это был Ксиу. Она вспоминала о нем и шептала, чувствуя, как по лицу струятся слезы, «para mí siempre estarás vivo», что означало «для меня ты всегда жив».
– Вставай и иди за мной, – приказал Альк. – И без лишних слов!
Ульяна ни о чем не спросила. Все это время она ждала, что будет дальше. И это ожидание было хуже, чем пытка. Так ей казалось.
Но когда Альк привел ее в сырой мрачный подвал, Ульяна пожалела о своих недавних необдуманных мыслях. Помещение освещало только пламя нескольких свечей в массивных бронзовых канделябрах, изготовленных в форме извивающихся змей. Ульяна сразу догадалась, что ее будут пытать. В подвале было много различных инструментов, предназначение которых не оставляло сомнений. Деревянные ложа с кожаными ремнями, железные щипцы, приспособления с винтами – все это она видела раньше, в исторических фильмах, и не могла даже предположить, что они сохранились до наших дней.
За грубо сколоченным из дерева столом в углу подвала сидел Рур. Его лицо не было жестоким. Но в нем не было ничего человеческого.
– Я даю тебе последний шанс признаться, – хрипло произнес Рур. – Где манускрипт?
– Я не знаю, – упрямо ответила Ульяна.
Мысленно она повторяла и повторяла «salvame y guardame», сама не зная, к кому обращается со словами «спаси и сохрани». Она делала это интуитивно, чтобы было не так страшно, но именно сквозь эту завесу, защищающую ее мозг от чуждого вторжения, не мог пробиться, как ни пытался, Рур. И это бесило его.
– Ты сама сделала выбор, – злобно сказал Рур. И махнул рукой Альку. – Она твоя!
Альк хищно оскалил зубы, предвкушая удовольствие. Он грубо схватил Ульяну за руку и почти подтащил ее к стене, вдоль которой стояли орудия пыток.
– Для начала я проведу экскурсию для нашей гостьи, – сказал он почти радостно. – Ей это будет интересно, уверен.
Альк остановился перед деревянным бревном, заточенным с одной из сторон в форме треугольника и установленным на ножках.
– Испания – великая страна, – сказал он с восхищением, обращаясь к Ульяне. – Она превосходит многие страны даже по части орудий пыток. Вот эта милая штучка называется «испанский осел». Тебя разденут и совершенно голую посадят сверху на бревно, которое своим острым углом врежется тебе… Ну, ты сама понимаешь, куда. А чтобы боль стала невыносимой, к ногам привяжут пару тяжелых камней. О, ты бы слышала, как кричат женщины, оседлавшие этого осла!
Ульяна содрогнулась от ужаса, представив себе, что ее ожидает. Но экскурсия, как ее назвал Альк, только началась.
– Это дыба, ничего интересного, – продолжал он. – Никакой выдумки. Жертву привязывают за руки и ноги к деревянной раме и начинают растягивать в противоположные стороны. Поначалу разрываются хрящевые ткани, а потом вырываются конечности. Скукотища! Но, скажу тебе по секрету, я внес свои изменения в конструкцию. Прикрепил на раму шипы, которые вопьются в твою спину, и смазал их солью. Соль попадет в кровоточащую рану и тогда… Будет немного больнее, скажу тебе честно.
Альк провел ее дальше, к длинному винту, который заканчивался железной чашей.
– А вот это так называемая «дробилка головы». Я одену эту чашу на твою голову и начну медленно закручивать винт. Сначала сломается челюсть, затем выпадут зубы. Потом глаза выдавит из орбит. И самым последним треснет череп… – Он злобно рассмеялся, но тут же смолк, словно спохватившись. – Ах, да! Я совсем забыл, что у нас есть еще и дробитель колен. Почти то же самое, только вместо чаши – железные зубцы, между которыми помещается колено. Несколько поворотов винта – и коленной чашечки как не бывало. Встать на ноги уже не получится. Правда, современная медицина нашла решение этой проблемы. Ох, уж эти протезы! Поэтому я все-таки предпочитаю дробилку головы. Здесь медицина пока бессильна.
Ульяна видела, что ее палач получал истинное удовольствие, рассказывая об орудиях пыток. Ее саму уже тошнило, и она чувствовала, что вот-вот упадет на пол в обморок.
Они остановились перед узкой, в рост человека железной клеткой.