ЗАО «КРЕДИТ ЕВРОПА БАНК» Информация для сотрудников.

странах мира. В России услуга доступна в более чем 14 000 пунктах обслуживания – от

Калининграда до Петропавловска-Камчатского.

•

Это выгодно! Привлекательные тарифы на переводы в дальнее и ближнее зарубежье, а

также по России. Гибкая шкала платы за услугу: чем больше сумма перевода, тем выгоднее

тариф.

•

Это бесплатно для получателя! Только отправитель платит комиссию.

•

Это дополнительные преимущества! В случае если отправитель является участником

программы Золотая Карта Western Union®, помимо экономии времени на оформление

перевода, он может получать скидки на переводы и дополнительные услуги (например, смс

уведомление о выплате перевода).

Переводы без открытия счета также осуществляются в соответствии со следующими

законодательными и нормативными актами:

• Указанием Банка России от 30.03.2004 г. № 1412-У «Об установлении суммы перевода

физическим лицом-резидентом из Российской Федерации без открытия банковских

счетов»: физические лица резиденты имеют право осуществлять переводы без открытия

банковского счета в валюте РФ из Российской Федерации резидентам и нерезидентам, в

сумме, не превышающей в эквиваленте 5000 долларов США, определяемым в течение

одного операционного дня, определяемой с использованием официальных курсов

иностранных валют к рублю, установленных Банком России на дату поручения банку на

осуществления перевода;

• Федеральным законом РФ от 10.12.2003 г. №173-ФЗ «О валютном регулировании и

валютном контроле»: ст.14 ч. 3 п.п.5, перевод физическим лицом - резидентом из

Российской Федерации и получения в Российской Федерации физическим лицом -

резидентом перевода без открытия банковских счетов, осуществляемых в установленном

Центральным банком Российской Федерации порядке, который может предусматривать

только ограничение суммы перевода.

Исходящие переводы Western Union из России в другие страны могут быть ограничены

внутренним распорядительным документом Банка. Список стран, в которые ограничиваются

переводы, располагают в местах осуществления переводов Western Union.

Понятие «резидент», «нерезидент» и «валютная ценность» используется в соответствии с

валютным законодательством Российской Федерации.

106

Переводы из Российской Федерации осуществляются в долларах США и в валюте РФ. Переводы

на территории Российской Федерации без открытия банковского счета осуществляются только в

валюте РФ.

ПЕРЕВОДЫ WU В ВАЛЮТЕ РФ на территории РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Физические лица резиденты имеют право переводить валюту РФ сами себе или другому

физическому лицу резиденту на территории Российской Федерации без ограничений (за

исключением требований по ограничению, установленных платежной Системой Western Union см.

Таблицу №1).

Физические лица нерезиденты имеют право переводить валюту РФ сами себе или другому

физическому лицу нерезиденту на территории Российской Федерации без ограничений (за

исключением требований по ограничению, установленных платежной системой Western Union см.

Таблицу №1).

В соответствии с Федеральным Законом № 173-ФЗ ст.14, ч.3 и внутрибанковской инструкцией

№39 от 08.06.2004г.:

• Физические лица резиденты переводят валюту РФ физическому лицу нерезиденту по

Российской Федерации с использованием банковских счетов;

• Физические лица нерезиденты переводят валюту РФ физическому лицу резиденту по

Российской Федерации с использованием банковских счетов.

ПЕРЕВОДЫ WU В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ на территории РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

В соответствии с Федеральным Законом № 173-ФЗ «О Валютном регулировании и валютном

контроле» от 10.12.2003 г. и внутрибанковской инструкцией №39 от 08.06.2004г. на территории

Российской Федерации НЕ ПРОВОДЯТСЯ операции в иностранной валюте по переводам без

открытия счетов между резидентами (за исключением операций по пунктам 2-3 части 3 статьи 14

Закона № 173-ФЗ – данные операции не осуществляются системой WU), между нерезидентами

(операции не осуществляются системой WU), между резидентами и нерезидентами. Данные

операции должны проводиться через банковские счета в уполномоченных банках.

ПЕРЕВОДЫ WU ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ВАЛЮТЕ РФ

В соответствии с Указанием Банка России от 30.03.2004 г. № 1412-У, физические лица

резиденты имеют право осуществлять переводы без открытия банковского счета в валюте РФ из

Российской Федерации резидентам и нерезидентам, в сумме, не превышающей в эквиваленте 5000

долларов США, определяемым в течение одного операционного дня, определяемой с

использованием официальных курсов иностранных валют к рублю, установленных Банком России

на дату поручения банку на осуществление перевода.

Физические лица нерезиденты имеют право осуществлять переводы без открытия банковского