Записки охотника

Как видим, рукопись Тургенева заинтересовала ее нового владельца, чуждого литературе, не столько сама по себе, сколько в качестве благоприятного предлога для установления деловых связей с «Историческим вестником» ради своих основных занятий.

25 октября Подшивалов сообщил Шубинскому: «Цинковое клише не удается хорошо, а потому я должен был без Вашего позволения прибегнуть к фотографии <…> такого фотографа-художника, как Панов <М. М.>.

Объяснительную записку к рукописи вышлю вместе со снимками» (Л. 20).

31 октября: «Посылаю Вам разобранную рукопись „Бирюка“ и некоторые сведения об остальных рукописях И. С. Тургенева. Я вполне был уверен, что Вы не будете в претензии за мое своевольное распоряжение в избрании способа печатания копий, а потому и постараюсь сделать все, чтобы снимки удались как можно лучше. Вышлю я их Вам ранее назначенного Вами срока, но не позднее 9-го ноября, а потому о своевременном их доставлении прошу не беспокоиться» (Л. 21).

9 ноября: «Вчера послал Вам ящик со снимками с рукописи Тургенева. Я сделал все, чтобы они вышли по возможности лучше, не знаю, как найдете Вы. Высылаю Вам счет и квитанцию. Все, считая пересылку, обошлось 50 р. с<еребром>» (Л. 22).

14 ноября: «Уведомляю Вас, что Панов, при отсылке копий, просил передать, что число их свыше 4000 экз. Во всяком случае, если окажется недостача, то прошу уведомить. Со своей стороны я ему дам это знать» (Л. 23).

21 ноября Шубинский писал Подшивалову: «Автографа (т. е. снимков с рукописи. — В. Г.) Тургенева прислано 4017 экземпляров. Между тем мы решили печатать в 1884 году «Ист<орический> в<естник> в количестве 4025 экз. Кроме того, некоторые любители просят у меня этот автограф отдельно. А потому прошу Вас сделать мне одолжение прислать мне еще 25 экз. автографа. Что они будут стоить, я заплачу с удовольствием. Кстати, получили ли Вы 50 р. с<еребром> для передачи г. Панову».391

22 ноября Подшивалов писал: «Прошу у Вас извинения, что медлил ответом о получении 50 р. с., что не позволила мне сделать моя болезнь. То, о чем Вы просите в письме, будет непременно сделано и выслано Вам по изготовлении копий, <…> Счет Панова вышлю со снимками» (Л. 24).

5 декабря в сопроводительном письме к посылке Подшивалов сообщил: «Посылаю Вам 30 экз. снимков с рукописи Тургенева, за которые заплачено, считая и пересылку, — два руб<ля> сер<ебром>. Панов просил передать, что он бы ничего не просил, если бы печатались вместе с теми 4 т<ысячами>, но теперь он берет за «приправку».

Пользуясь случаем, считаю нужным предложить Вам поместить в Вашем журнале портрет Гоголя, писанный на слоновой кости» (Л. 26).

Письма Подшивалова Шубинскому от 13 и 19 января 1884 г. касались расчета журнала с фотографом. «Я, — говорилось в последнем из них, — счел необходимым передать г. Панову, что Вы очень недовольны снимками с рукописи и требованием еще 2 р<ублей>. Он очень удивляется этому заявлению и просит Вас уведомить, во сколько Вы оцениваете его плохую работу, чтобы он смог переслать обратно ту сумму, которая взята им, по Вашему мнению, сверх достоинства его работы и труда» (Л. 17). Отметим, что фотографию И. С. Тургенева, сделанную в последний его приезд на родину М. М. Пановым, писатель подарил Ж. А. Полонской и в письме к ней от 25 августа (6 сент.) 1881 г. назвал этот снимок хорошим.

Факсимиле первой страницы чернового автографа «Бирюка», изготовленное Пановым, было воспроизведено в январской книжке «Исторического вестника» за 1884 г., где появилось также сделанное Подшиваловым по просьбе Шубинского описание рукописей этого и еще трех рассказов из «Записок охотника»: «Лебедянь», «Бежин луг» (начало), «Касьян с Красивой Мечи». В редакционном предисловии к этой публикации сообщалось: «Московский собиратель автографов, А. М. Подшивалов, приобрел недавно от г. Лаврова несколько собственноручных рукописей И. С. Тургенева, именно рассказы: «Бирюк», «Лебедянь», «Бежин луг» (первая половина) и «Касьян с Красивой Мечи» (в двух видах). Г. Лаврову рукописи эти достались случайно, вместе с разными книгами, от одного знакомого Тургенева» (Ист. вестн. 1884. № 1. С. 97).

Случайный характер покупки тургеневских рукописей и непрофессиональные пояснения к ним подтверждают письма Подшивалова к Ив. Ив. Толстому о нумизматике (1884 г.),392 а также его расписка от 18 марта 1885 г.: «Я, нижеподписавшийся, подпоручик запаса армии Алексей Матвеевич Подшивалов, продал мою коллекцию босфорских монет, означенных в рукописном каталоге моем, X. X. Гиль за 7300 рублей серебром».393